Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Призрак Учихи: глава 77

Внутри резиденции Данзо.

"Мой господин... Масаки поймал нас, и Гозу пожертвовал собой, чтобы я мог убежать.- Мезу не осмелился взглянуть в лицо своему господину, а вместо этого встал на колени и распростерся ниц. Когда он заговорил, его голос дрожал.

- Этот презренный старик... Я не ожидал, что он будет так бдителен. Ну, не все же так ужасно. Теперь он наверняка заподозрит деревню. В конце концов, Хирузен-единственный, кто знает о корне."

Наслаждаясь своим садом, Данзо скривил губы в улыбке. - Теперь Учиха поверит, что Хирузен шпионит за ними... Это даже лучше, чем я надеялся.'

Данзо не волновало такое незначительное обстоятельство, как жизнь его подчиненного. Пока они выполняли свою работу, он не возражал против потери нескольких человек. Все это было в интересах деревни.

Если Масаки оставит себе труп Гозу, это тоже не проблема. С его печатью даже Яманака не смог бы собрать никакой информации.

-Присматривай за этим Джуном, но не двигайся, пока я не скажу. Давайте подождем, пока ситуация немного обострится. Поглаживая подбородок, Данзо снова улыбнулся.

- Хай! Кивнув, Мезу исчезл из резиденции, оставив Данзо в одиночестве наблюдать за своим бамбуковым фонтаном.

----------------------------------------------------------------------------

- Аники, почему мы упаковываем наши вещи?- Спросил Айто. Он не знал, почему его брат вдруг забрал все их вещи, чтобы "уехать".

-Скоро ты все узнаешь... будьте терпеливы.- С теплой улыбкой Джун погладил Айто по голове, укладывая его одежду в сумку.

- Хм... Надув губы, Айто помог ему выбраться.

Через некоторое время они вдвоем взяли несколько сумок и направились в самое сердце комплекса Учиха. Как только они достигли резиденции Масаки, стражники из прошлого раза поклонились и открыли ворота.

-А где мы находимся? Этот дом даже больше, чем у старшей сестры Аканэ!- с любопытством оглядевшись вокруг, Айто не мог не удивиться огромным размерам поместья. Хотя в этом не было ничего сумасшедшего, для него это все же было что-то.

Наблюдая за тем, как его брат взвинчивается, Джун улыбнулся. Как только они вошли, горничная предложила отнести их вещи, но они отказались.

Увидев Джун, она не могла помочь, но чувствую себя немного страшно. В конце концов, когда она видела его в последний раз, он нес два тела. [1]

- Джун-сама, Айто-сама. Пожалуйста, следуйте за мной, я провожу вас в ваши жилые помещения. Она поклонилась и почтительно произнесла:

Услышав ее слова, лицо Айто просияло.

- Как же так!? Мы будем жить здесь!?- Не в силах сдержать своего возбуждения, Айто запрыгал по дороге. Это было слишком большое обновление для него, чтобы не волноваться.

Через некоторое время они добрались до большой комнаты. Дом был очень типичным, с циновками татами на полу и бумажными дверями повсюду. Оказавшись там, горничная показала им, где находятся футоны и все остальное.

-Если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне. Меня зовут Мио, я счастлива познакомиться с вами.- Еще раз поклонившись, она слегка улыбнулась.

- Спасибо, Мио-Сан. Мы обязательно свяжемся с вами, если что-нибудь случится. кивнув головой, Джун сделал ей знак уйти.

Взяв его за руку, она извинилась и закрыла дверь.

- Аники, что происходит?- Потянув Джуна за рукав, Айто с трудом сдерживал волнение. Сама комната была уже больше их хижины, и они даже имели прямой выход в сад снаружи.

Там был небольшой пруд с лягушками и лилиями. Хотя он и не мог сравниться с огромным озером, но все же был достаточно велик, чтобы вместить несколько человек.

----------------------------------------------------------------------------

[1] Некоторые из вас, возможно, задаются вопросом, почему у Масаки есть горничная? Ну, он же из старых времен. Хотя это не обычная практика в Конохе, старые привычки умирают с трудом, я думаю.

Кроме того, она не Учиха. Она обыкновенная и явно не ниндзя. Вот почему она испугалась, увидев, что Джун несет на себе два тела.

http://tl.rulate.ru/book/37085/860773