Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Призрак Учихи: глава 70

-Наш клан должен завоевать расположение деревни. Джун закрыл глаза, быстро придумывая краткий ответ. При этих словах все остальные бросали на него недовольные взгляды, а некоторые даже скрежетали зубами от злости.

-Что ты имеешь в виду?.. Сопляк, неужели ты думаешь, что наш клан попытается выслужиться перед другими? Все должно быть наоборот!- Один из самых дерзких членов клана поднялся, яростно рыча, и пошел впереди. Когда первый из них вышел, остальные быстро набросились на него, пока половина комнаты не осудила Джуна.

Разгневанный поведением своих соплеменников, Масаки снова позволил своей чакре затопить всю секретную комнату, заставив всех замолчать и положив конец какофонии яростных голосов.

- Пусть мальчик закончит то, что он хочет сказать!- Масаки должен был быть здесь очень суровым. Хотя он никогда так не обращался со своими людьми, ситуация требовала этого. Приняв это за свою очередь, Джун продолжил:

-Все дело в этом эго... Это тщеславие приведет к падению нашего клана. Вместо того чтобы считать себя лучше других, почему бы нам не стать той опорой, на которую они могут положиться? Разве сила не предназначена для защиты?- На первый взгляд его слова были именно такими, всего лишь словами. Но Учиха не мог отличить их от пуль. Все, что он говорил, имело смысл, смысл, который заставил их пересмотреть свой образ жизни.

Будучи Мадарой Учихой, Джун прожил много десятилетий и таким образом стал свидетелем многих различных сценариев. Он понимал человеческую психологию и знал, что привело к тому, что Учиха стал таким властным.

-Дело не только в проклятии ...- Дело было не только в этом... Ситуация может сыграть огромную роль в человеческом поведении. Рассматриваемые как враги Сенджу, а следовательно, и всей деревни, они начали вести себя так, как обычно не ведут себя. Под этим панцирем, который они построили, их клан был любящим, как никто другой.

Но это тоже было проклятие. Чем больше любви вы чувствовали, тем глубже погружались в темноту, как только эта любовь угасала. Это было проклятие Учихи. Он знал это лучше, чем кто-либо другой.

-Мы должны доказать, что являемся частью скрытого листа. Но не к своим начальникам, а к народу. Мы займем место, оставленное Сенджу, и станем главной опорой деревни. С этой целью я готов сделать все, что угодно."

Слова Джуна были полны глубокой решимости, разжигая огонь в сердцах его соплеменников. Переполненные смешанным чувством восхищения и решимости, они все сжали кулаки.

- Такой молодой, но такой мудрый ...- Масаки потерял дар речи. Слова Джуна сделали то, что он никогда не мог сделать, а именно-объединили клан. Он чувствовал это сквозь кровь, пульсирующую в его венах. Они стали одним целым. Но когда Масаки подумал, что лучше уже не будет, слова Джуна оставили его-великое дерево Учихи-с широко открытым ртом.

"Моя цель-достичь истинного мира. Чтобы достичь его, есть только один путь. Сила настолько сильная, идеал настолько угрожающий, что другие боятся войны. Вот куда я, Джун Учиха, хочу привести наш клан. Другие страны будут дрожать при упоминании нашего имени, дважды подумав о разжигании войны.- Учиха станет символом мира, который будет длиться на протяжении многих поколений, и только их имя остановит войну. Вот во что он действительно верил, пока черный Зецу не одурачил его. [1]

Остальные уставились на него, не в силах вымолвить ни слова. Хотя то, что сказал стоявший перед ними мальчик, казалось им чистым богохульством, они все равно верили в это. Что-то в их крови заставило их склониться перед этим человеком. Это было похоже на инстинкт... Как будто их предводитель уже прибыл.

- Ма-Мадара-сама ...- Масаки потерял всякое самообладание. Изображение легендарного ниндзя их клана наложилось на изображение Джуна, из-за чего он не мог различить их обоих.

----------------------------------------------------------------------------

[1] Мадара когда-то был одержим миром, и когда я говорю "одержим", я не просто выбрасываю этот термин. Я серьезно.

Для него Коноха была совершенным "идеалом" мира. Все, что угрожало ему или не служило под ним, не должно было существовать. По иронии судьбы, эта идеология напоминает Саске (перед финальным боем), но гораздо более упрощена. Он изо всех сил старался подчинить себе такие деревни, как Ивагакуре, не подчиняясь приказам. Ради спокойствия деревни он заставит всех подчиниться.

Ну, это было до тех пор, пока не появилась каменная табличка. Как бы он ни был одержим, когда прочитал о "бесконечной Цукуеми" и о том, как она может привести к миру истинного "мира", Мадара потерял его. Он попытался рассказать об этом своему клану, но они тут же все отрицали, и он был вынужден покинуть их, потому что они не понимали его идей.

Коноха, или деревня, скрытая в листве, как он сам ее называл, была местом, которое он построил для своего брата,но не смог подарить ему. Его цель состояла в том, чтобы создать пространство, где дети могли бы расти, не зная об угрозе войны и печали, которую она может вызвать.

-Я думаю, дело было в том, что у него был образ мыслей и мировоззрение злодея. Разум, оправдывающий его цинизм, но то же самое наивное упрямство и нежелание сдаваться, присутствующие в ком-то вроде Наруто, сделали Мадару одним из самых опасных персонажей в стихе и в то же время таким великим злодеем."- Свокейдж

Как бы то ни было, теперь он хочет подчинить листу все остальные деревни вместе с ним и его кланом в качестве их лидеров. Он поднимет силу клана настолько, что им никогда не будет брошен вызов.

Надеюсь, вы все это поняли!

http://tl.rulate.ru/book/37085/828125