Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Призрак Учихи: глава 52

-Это несправедливо!"

-Ты обманул нас!"

- Отвратительно!"

Прочистив горло, Сигэо заставил всех замолчать. Прищурившись, он совершенно изменил свое поведение, напугав некоторых Генинов.

-Если вы устранились, немедленно уходите."

"..."

Минато наблюдал, как люди удрученно уходят, сократив общее число членов команды до немногим более десяти. Неловко улыбаясь, он не мог не удивиться скорости отсева на этом экзамене.

Из первоначальных пятидесяти команд осталось чуть больше десяти. Это был один шанс из пяти! Если вы проверите цифры, то только тридцать участников смогут выйти из первого раунда.

-Это только начало...

- Решительно заявил Минато, сжимая кулаки. Отныне он будет отдавать ей все, что у него есть.

- Ну ладно, теперь, когда они ушли, давайте двигаться дальше. Орочимару-Сан, теперь твоя очередь."

Отойдя в сторону, Сигэо уступил дорогу человеку в капюшоне. Открывая его лицо, люди не могли не заметить его бледную кожу. Как бы они на это ни смотрели, он был похож на змею.

Грациозно убрав пряди волос с лица, Орочимару улыбнулся. Окинув взглядом всех присутствующих, он нашел несколько участников, которые его заинтересовали…

Заметив его пристальный взгляд, Генин слегка вздрогнул. По какой-то причине этот человек излучал очень странную вибрацию.

Увидев его, Джун улыбнулся.

-Орочимару... значит, он тоже здесь.'

Он знал этого человека. В конце концов, он был крысой, которая постоянно вынюхивала его в прошлой жизни. Джун был невысокого мнения о нем и его подчиненном Кабуто. Они думали, что могут играть в Бога, будучи всего лишь тараканами.

Облизнув губы с улыбкой, Орочимару заговорил:

- Приятно познакомиться... я Орочимару, главный Проктор второго тура экзаменов на Чунин в этом году."

Усмехнувшись, он продолжил:

-Похоже, что вас осталось совсем немного... мне очень жаль, но меньше половины из вас пройдет через следующий раунд…"

- Что?..?"

-Он, должно быть, шутит…"

Большинство Генинов боялись, что его слова могут оказаться правдой. Они едва прошли первый раунд, и все же второй раунд был еще более неумолимым?

- Кукуку... все вы, следуйте за мной на место осмотра."

С жутким смехом Орочимару двинулся вперед. Увидев это, все последовали за ним. Через некоторое время они добрались до огромного леса, окруженного металлическим забором.

Стоя перед ним, Орочимару повернулся лицом к соперникам.

-Это сорок четвертая тренировочная площадка... также известная как Лес смерти. Второй раунд будет проходить внутри него."

-В центре леса смерти, примерно в десяти километрах отсюда, стоит башня. Цель этого экзамена состоит в том, чтобы вы достигли его в течение трех дней."[1]

Снова усмехнувшись, Орочимару улыбнулся и достал из заднего кармана два свитка. Один из них был голубым и имел кандзи для обозначения "земли", в то время как другой был белым, с кандзи для обозначения "небес".

"Каждая команда получит один из этих свитков... чтобы сдать экзамен, вы должны добраться до башни с обоими свитками."

-Не имеет значения, как ты это сделаешь. Я уверен, вы понимаете, что я имею в виду. В конце концов, у некоторых из вас здесь есть приличные ауры. О, и ты не можешь их открыть. Если ты это сделаешь ... что ж, никто тебя не спасет."

Положив свитки обратно в карман, Орочимару достал оттуда пачку документов.

-Вам всем придется подписать эти контракты для меня... в конце концов, если вы там умрете, я за это не отвечаю."

Услышав его жуткий смех, Нозоми покрылась мурашками, как и большинство других людей там. Посмотрев рядом с собой, она поняла, что и Джун, и Минато были в полном порядке, и ей стало немного легче.

С этими словами участники подписали свои документы, и каждая команда получила случайный свиток, прежде чем быть доставленной к одному из сорока четырех врат.

Улыбаясь, Орочимару посмотрел на часы, прежде чем заговорить в микрофон.

- Открой ворота."

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] экзамен здесь длится три дня вместо пяти. Тогда времена были более суровыми, и Шиноби были менее "наивными" в некотором смысле. Эти экзамены - совсем не детская игра.

http://tl.rulate.ru/book/37085/815714