Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Призрак Учихи: глава 41

Даже услышав слова Джирайя, Онегетсу по-прежнему боролся, чтобы освободиться.

Увидев это, Джирайя вздохнул... позади него Минато и Нозоми закончили, вырубив всех до единого последователей.

-Как видите, ваша "жертва" была сорвана... Я предлагаю тебе начать говорить, иначе мне придется тебя заставить. А где же остальные?"

"Хахаха... Как будто я могу говорить! Лорд Джашин все равно спасет меня... Вы люди невежественные! Может быть, ты и остановил нас сегодня, но ты никогда не уничтожишь нас, ибо мы преданы нашему Господу!"

Безумно смеясь, Онигэцу прикусил язык.

- Вот дерьмо! Он пытается покончить с собой!"

Джирайя попыталась остановить его, но было уже слишком поздно. Кроваво-красные отметины покрывали кожу Онигецу, когда его тело горело алым пламенем. Почувствовав боль, жаба отпустила его, и он сгорел дотла.

- Черт... он уничтожил свое тело так, что нет никаких улик…"

Если бы этого не случилось, они могли бы вернуть его на "Яманаку" и обыскать его мозг... Разочарованный собой, Джирайя вздохнул.

- Джирайя-сенсей! Последователи ... они тоже горят!"

Услышав слова Нозоми, Джирайя обернулся, но снова ничего не смог сделать. Щелкнув языком, он подошел к девочкам, чтобы вытащить их оттуда.

Как только он собрался развязать их, пещера начала трястись.

-Что тут происходит?"

У Минато появилось плохое предчувствие, когда он изо всех сил пытался сохранить равновесие. Рядом с ним Джун уже искал способы безопасно вывести девочек.

- Гамагакуре но дзюцу!"(Техника Скрытой Жабы!)

Совершив еще один призыв, Джирайя вызвал маленькую красную жабу.

-Пожалуйста, заберите всех девочек, и побыстрее!"

Жаба кивнула и прыгнула к девочкам, пожирая их одну за другой. Трое Генинов в замешательстве смотрели, как маленький зверек принимает в свой желудок десятки девушек.

Когда все было сделано, он рыгнул и прыгнул в объятия Джирайи.

-Давай выбираться отсюда!"

Все четверо бросились бежать, едва не задев валуны. Оглядев зал, в котором они только что были, они вздохнули с облегчением.

Погладив жабу, Джирайя улыбнулась.

-Ну, по крайней мере, мы спасли девочек... жаль, что нам не удалось получить никаких сведений о Яшинистах... это было бы чрезвычайно полезно для деревни."

------------------------------------------------------------------------------------

На следующее утро Джун проснулся рано. После того, как они спасли девочек, все они вернулись в свои дома, и город был возвращен к нормальной жизни.

В тот вечер весь город устроил вечеринку, празднуя это событие. Конечно, к команде Джирайи относились как к настоящим героям.

После столь бурного празднования они легли спать очень поздно. Оглядевшись вокруг, Джун заметил, что его товарищи по команде все еще спят.

Стараясь не разбудить их, он слился с полом и снова появился на крыше замка. Оттуда ему был виден весь город.

Хотя миссия прошла успешно, он остался разочарованным. Не было никого, кто хотя бы бросал ему вызов, делая его по-своему опустошенным.

-Ну, я думаю, это уже шаг в правильном направлении...

Вздохнув, он смотрел, как солнце поднимается над землей чая, создавая чрезвычайно красивое зрелище.

------------------------------------------------------------------------------------

Позже тем же утром почти все население Эдо собралось в одном месте, провожая ниндзя, ставших местными героями.

На переднем плане Ямануэ стоял рядом со своей дочерью, той самой девушкой, которую Онигэцу взял за шею. Она обняла отца за плечи, глядя на людей, которые спасли ее.

Ямануэ поклонился четырем ниндзя, и слезы потекли по его щекам.

-Джирайя-Доно, Дзюн-Доно, Нозоми-Доно, Минато-Доно... у тебя есть моя и всей деревни благодарность! Мы будем помнить тебя всю нашу жизнь... Пожалуйста, возвращайся и навещай своего покорного слугу время от времени, дегозару!"

- Прекрати это, парень. Ты ставишь меня в неловкое положение…"

Джирайя почесал в затылке, помогая Ямануэ подняться, но был встречен неожиданным сопротивлением. Ямануэ просто отказывался перестать кланяться.

- Спасибо Вам, герои!"

Все девушки поклонились в унисон, затем их родители, а за ними и остальные горожане. Видя это, команда Джирайи не знала, что делать.

Вздохнув, Джун посмотрел на небо.

-Я никогда не думал, что так много людей будут меня благодарить... наверное, я действительно изменился, да?'

Вместо того чтобы молить о пощаде, они благодарили его. Это было совсем не то, к чему он стремился.

http://tl.rulate.ru/book/37085/814283