Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Призрак Учихи: глава 3

«Кто... я?»

Не веря своим глазам, Мадара уставился в зеркало перед собой. Его лицо было совсем не таким, как прежде.

Его длинная грива исчезла, сменившись гораздо более короткими волосами. Хватая воздух вокруг своей шеи, Мадара все еще пребывал в растерянности.

«Аники... Не пугай меня! Что с тобой случилось?»

Повернувшись лицом к мальчику, Мадара глубоко вздохнул. Выдохнув, он сумел успокоиться и решил подойти к ситуации с более холодной головой. Если он хочет получить ответы, то должен думать спокойно.

"Ему, наверное, около десяти... Обмануть его будет не так уж трудно…"

Хотя Айто выглядел точь-в-точь как его покойный брат, Мадара быстро отбросил эту мысль. Он сел на кровать лицом к нему.

«Айто... кажется, я потерял память. Может быть, если ты ответишь на некоторые мои вопросы, это поможет мне вспомнить.»

«...!»

Услышав слова Мадары, Айто снова обрел надежду, вытер слезы и сел прямо.

«Спрашивай все что угодно!»

«Хорошо... давай начнем с простого вопроса... Кто я такой?»

Не колеблясь, Айто улыбнулся и энергично ответил на вопрос:

«Тебя зовут Джун[1], и тебе четырнадцать лет. Ты являешься членом клана Учихи в Конохе и в настоящее время являетесь студентом Академии ниндзя!»

«Что?!»

Хотя Мадара старался сохранять самообладание, это становилось все труднее. Если Айто не лгал, то он переродился.

"Как это могло произойти... это дело рук Рикудо?"

Решив, что сейчас не время думать об этом, он продолжил расспрашивать парня.

«Сколько лет прошло с основания Конохи?»

На этот раз Айто явно испытывал трудности ответа на этот вопрос. Для одиннадцатилетнего мальчишки вопрос Мадары был слишком сложным. Заметив это, Мадара решил изменить свой вопрос.

«Не мог бы ты рассказать мне обо всех Хокаге, которые у нас были до сих пор... по порядку? Кроме того, если возможно, назовите мне возраст нынешнего.»

«Это же просто! Итак ... у нас был первый Хокаге, Сенджу Хаширама. Затем - второй Хокаге, Сенджу Тобирама. Наконец, сейчас у нас третий Хокаге, Сарутоби Хирузена. Ему сорок, почти сорок один... я думаю.»

С его интеллектом Мадара быстро соединил все точки. Если его расчеты были верны, то это было почти за три года до начала Второй Великой войны ниндзя.

"Теперь я вспомнил... в это время я все еще искал идеальную пешку, чтобы осуществить свои планы..."

Немного поразмыслив, Мадара решил, что услышал достаточно... Остальные ответы он найдет уже сам. Привлекая внимание мальчика, он улыбнулся и положил руку ему на плечо.

«Хорошо, я думаю, что моя память возвращается... Айто, мне нужно, чтобы ты пообещал мне кое-что.»

«Что?»

«Ты не можешь никому рассказать о том, что случилось... Просто веди себя так, как будто со мной ничего не случилось, и надеюсь, что все вернется на круги своя. Ты меня понимаешь?»

Он не мог допустить, чтобы люди узнали об этом. Было бы лучше, если бы меньше число людей знали о его потере памяти.

«Конечно! Я справлюсь!»

Довольный ответом Айто, Мадара откинулся на спинку кровати и уставилась в потолок. Не обращая внимания на присутствие Айто, он начал обдумывать сложившуюся ситуацию.

Если он был реинкарнирован, то не упустит такой шанс. В отличие от своего прежнего "я", он исправит свои ошибки и начнет все с чистого листа.

Айто снова заговорил, прерывая его размышления:

«Кстати, Аники, нам надо повидать старшую сестру Аканэ... Тебе нужно залечить эти раны перед выпускным экзаменом в Академии!»

«Раны?»

Нахмурив брови, Мадара встал и снова подошел к зеркалу. На этот раз он снял рубашку с высоким воротником и уставился на свою обнаженную верхнюю часть тела.

Синяки. Это все, что он мог видеть.

Синяки заполняли каждый уголок под его рубашкой, у него почти появилось ощущение, что его естественный цвет кожи – фиолетовый.

«Это...»

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] Джун означает "чистый", что прямо противоположно Мадаре, который, как принято считать, означает "испорченный" или "нечистый". Это небольшая игра слов, подразумевающая, что он был "очищен" через реинкарнацию.

http://tl.rulate.ru/book/37085/811551