Готовый перевод Ghost of the Uchiha / Призрак Учихи: глава 1

В угасающих угольках своей жизни Мадара лежал на холодной твердой земле, окруженный зверями, которых он раньше использовал для своей выгоды.

Рядом с ним стоял первый Хокаге, крепко сжимая кулаки.

- Хаширама...?"

"Да..."

Хотя его глаза были лишены прежнего света, Мадара все еще мог узнать своего соперника по одному лишь присутствию. 

"..."

Остальные молчат. Мадара смотрел на небо, он не мог видеть. Даже будучи слепым человеком, он все равно решил пристально взглянуть на себя и свои ошибки, не находя утешения.

Выражение лица Хаширамы выражало смесь боли и сожаления, когда он смотрел на то, что случилось с его лучшим другом.

Он перевел взгляд на человека, который все эти годы стоял у него на пути, и хриплый голос Мадары разнесся по всей округе.

-У нас обоих были вещи, о которых мы так сильно мечтали... Но, похоже, так и не получил их."

Услышав слова Мадары, Хаширама расстроился и повысил голос.

-Никто не говорил, что это будет легко! Есть предел тому, как много мы можем сделать за свою жизнь... вот почему мы должны проложить путь для следующего поколения, которое осуществит наши мечты за нас!"

-Ты все еще такой наивный... Ну, ты всегда был оптимистом, хех. Может быть ... просто может быть ... мне тоже следовало пойти туда."

Вернув себе пристальный взгляд, Мадара снова уставился в пустое небо с выражением раскаяния на лице.

-Мой сон подходит к концу... но твой еще не пришел."

-Ты так торопился... все было бы прекрасно, даже если бы наши мечты не сбылись. Самое главное было сделать так, чтобы мы воспитали поколение, которое помогло бы нам выполнить их."

-Тогда... возможно, это было невозможно для меня с самого начала... в конце концов, я ненавидел, когда кто-то следовал за моей спиной…"

Улыбаясь, глаза Хаширамы теперь были наполнены теплом, когда он услышал слова своего друга.

- Помнишь, когда мы были детьми?.. Ты как-то сказал: "ниндзя никогда не знают, когда они умрут.'... И что если когда-нибудь будет путь к бессмертию, мы разделим его, несмотря ни на что... обменяемся кубками и станем братьями на всю жизнь."

Вздохнув, Хаширама опустил глаза и продолжил говорить.

- Мы оба сейчас умираем... к сожалению, единственное, что мы можем сделать, это обменяться кубками как товарищи."

Услышав это, Мадара медленно закрыл глаза, сдерживая слезы, которые грозили пролиться в любой момент.

- Товарищи, а?.. Ну ... если это так... я не буду этого делать…"

Прежде чем он успел закончить фразу, свет Мадары полностью погас, когда он наконец нашел утешение в тепле своего товарища. Сожалея обо всех своих предыдущих действиях, он наконец отпустил его.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

право... Итак, это прелюдия.

Это будет мой сайд-проект, и я буду загружать короткие главы из 600 слов, когда почувствую вдохновение. Я в основном сосредоточусь на своей другой книге, Гааре, так что не ждите сумасшедшей скорости загрузки.

Есть две причины, по которым я сделал этот фанфик:

1: потому что мне очень нравится эта концепция

2: потому что мне нужно что-то, чтобы преодолеть писательский блок, и это помогает мне в этом.

Если это станет популярным, я начну выпускать главы заранее на моем P. a. t.r.E.o. n.а пока я просто пойду по течению и посмотрю, что произойдет.

В любом случае, расскажите мне свои мысли в комментариях, и не забудьте проголосовать за это, если вам это нравится!

-T0x1n

http://tl.rulate.ru/book/37085/810128