Готовый перевод Elisian Potter: The forgotten Queen / Элизиан Поттер: Забытая королева😌📙: Глава 15. Вечеринка в День смерти... Часть 1

Наступил октябрь, распространяя влажный холод по земле и замку. Мадам Помфри, старшая медсестра, была занята внезапной вспышкой простуды среди персонала и студентов. Ее зелья с перцем подействовали мгновенно, хотя после этого пьяница еще несколько часов курил в ушах. Джинни Уизли, которая выглядела изможденной, была запугана Перси и остальными ее придурками братьями взять немного. Пар, струившийся из-под ее ярких волос, создавал впечатление, что вся ее голова в огне.

Она получила еще одно письмо от таинственного Т. М. Р., гласившее:

Элизиан Поттер,

Нет ни одного случая, чтобы страна извлекла выгоду из длительной войны.

На что она ответила:

Т. М. Р.

Только тот, кто досконально знаком со злом войны, может досконально понять, как выгодно ее вести.

Элизиан заметила, что близнецы Уизли следят за их тренировкой, и ухмыльнулась. Никто не знал, что слизеринцы не будут использовать Нимбус Две тысячи для настоящей игры, хотя Драко был зол на саму идею, что они этого не сделают. Причина такого обмана была проста: Элизиан знала, что у метел был один огромный недостаток: они не могли двигаться на полной скорости слишком близко к земле, иначе они рисковали получить травму. Когда отец Драко услышал, что она сказала, он быстро согласился и поэтому решил купить два набора метел, один для шоу, а другой для настоящих игр. Флинт сначала разозлился, что не может использовать новые более быстрые метлы, но сразу же увидел логику в том, что она делала, и кивнул вместе с ней. Новые метлы, которые они использовали, были использованы на малых высотах, и было решено, что они будут использовать метлы Нимбус для своей первой практики, чтобы гриффиндорский шпион – Оливер Вуд – увидел их и сделал соответствующие стратегии, а затем в реальных играх и частных практиках они будут тренироваться со своими настоящими метлами и планировать контратаки. Это был один из тех случаев, когда все были рады, что Элизиан стала Королевой, потому что она была единственной, кто придумал этот план, и это был план, достойный самого Темного Лорда.

Идя по одному из коридоров после тренировки, Элизиан Поттер столкнулся лицом к лицу с Полтергейстом Пивзом. Озорной дух посмотрел вниз, на свалку, и казалось, что он вот – вот заплачет – если сможет, - когда заметил молодую девушку. Призрак изо всех сил старался скрыть свое печальное настроение, но Элизиан быстро остановила его и одарила доброй улыбкой.

- Ты в порядке, Пивз?- тихо спросила Элизиан.

-А тебе какое дело?- фыркнул обычно веселый призрак. - Пришла посмеяться надо мной, как твой брат?"

- Мой брат?" - спросила Элизиан. - Что же он натворил?"

- Он...он чуть не вышвырнул меня из замка."

- Ах ты, бедняжка!"- Элизиан ахнула.- "Я знаю, что ты можешь быть немного раздражающим, но ты потрясающий и не должен быть выброшен!"

-Похоже, ты единственный Поттер, который так думает, - продолжал Брюзгливо всхлипывать Пивз, - они все так расстроились, а я только и делал, что возился с волосами мальчика Поттера!"

http://tl.rulate.ru/book/37077/1386914