Готовый перевод How to Survive in the World of Campione with Fragmented Memories / Как выжить Мире Чемпиона с фрагментами воспоминаний о прошлой жизни: Глава 22

– Никогда не думал, что меня могут вот так похитить!

Бруно и Маттео сидели в поместье Бланделли и играли в какую-то настольную игру. Их отцы были заняты какими-то делами, поэтому они мучились от скуки, не зная чем себя занять.

–  А не хочешь немного прогуляться? – предложил Маттео.

Бруно выгнул бровь, и не долго думая изобразил дерзкую ухмылку,

– А почему бы и нет.

Они вдвоём вышли из поместья и направились к местному интернет-кафе, единственному месту в городе, где есть хорошие игровые автоматы,

– Хаха, спорим, тебе никогда не победить меня в Уличных Боях!

Парни единогласно решили остановиться именно на Уличных Боях, чтобы выяснить, кто же из них самый крутой геймер. Маттео выбрал бойца Гайло, а Бруно – Рю.

*Би-и-и-ип!*

Сигнал о начале игры был подан и они одновременно начали давить на кнопки джостиков.

*Бам*

*БУХ*

–Получи!

– Съешь это!!!

*БАМ!*

Игра становилась всё интенсивнее, каждый пытался успеть атаковать быстрее и неожиданнее.

– ХА!

Но как бы Бруно не старался, он всегда проигрывал.

– Не четно! Этот автомат бракованный! Рю должен быть сильнее!

Бруно смог уговорить Маттео на ещё один матч, но на этот раз Маттео играл за Кена, а Бруно за Бизона.

*Би-и-и-ип!*

Раунд начался.

Снова посыпался град ударов.

*Бам!*

*Хруст!*

Вокруг них собралась небольшая толпа зевак. Такой крутой игры они ещё ни раз не видели.

– Чёрт, как они делают это? Что это за движения?!

– Может быть они используют какие-то пароли?

*Игра окончена!*

–Да-а-а-а-а-а! Я победил!

Наконец-то, Бруно выиграл свой первый матч.

– Уху-у-у, я победил этого Принца Ледяной Любви!

– Это ещё что за титул?

Маттео нахмурился и с подозрением уставился на своего друга. Он так и не понял, что это было – оскорбление или крутой титул.

– Ну у тебя же есть две невесты, а со всеми остальными ты ведёшь себя как ледышка, хотя выглядишь ты как Бог. Хаха, а ты думаешь, с какой стати они бы стали называть тебя Принцем Ледяной Любви?

Маттео никак не прокомментировал это, но всё-таки не удержался и закатил глаза от этой тупости. Потом он молча прошёл мимо, чтобы накупить сладостей для девочек.

– Эй, подожди. А вообще, мальчишки постоянно придумывают тебе разные прозвища. Но их накопилось так много, поэтому пока что ты неофициально известен, как Враг всех парней.

– Ты ведь наслаждаешься этим, не так ли?

– Хах, мой друг – тиран, который получил сердца двух самых горячих девушек в школе! Ой, кстати, я слышал, что с завтрашнего дня у нас будет учиться новенькая студентка…Ты не знаешь, кто она?

Маттео на секундочку замер, а потом одарил своего друга такой ухмылкой, что у того волей неволей задёргался глаз,

– Нет…не может быть!

Само собой, Бруно не поверил другу, но решил больше не спрашивать, а просто подождать до завтра, чтобы лично увидеть огорошенную физиономию Маттео. Но он не подозревает, на самом деле, это его лицо получит жестокую пощёчину от гадской судьбы.

За игрой время пролетело незаметно, и парни даже испугались, что теперь им влетит дома за то что они улизнули, никого не предупредив, но когда они вернулись, оказалось что их отцы до сих пор болтают о своих делах. Только через полчаса они наконец-то спустились вниз,

– Ах, Бруно, всё в порядке?

– Да, всё отлично, – Бруно криво улыбнулся, но ему всё же приятно, что отец всегда заботится о нём.

– Хорошо. Тогда, Господин Бланделли, я буду с нетерпением ждать нашей встречи, – он протянул руку, на что Паоло ответил ему крепким рукопожатием.

– Я тоже.

После того, как Бруно и его отец ушли, Маттео подошёл к Паоло и с хитрой улыбкой протянул ему руку,

– Что это?

– Ириска.

– Эм, спасибо, конечно, но зачем она мне?

– Ну я слышал, что со сладостями легче заманивать маленьких девочек в свой фургончик.

*шлёп!*

Паоло слегка треснул сына по  затылку,

– Ах ты, клоун, как ты смеешь издеваться над своим отцом?! Я люблю только зрелых женщин моего возраста!

Маттео саркастически закивал головой,

– Ты… – начал Паоло, но так и не успел отчитать сына, потому что уже удрал наверх, сверкая пятками.

« Эх, но я рад, что он так и не изменился после стольких испытаний,» – подумал он и забросил в рот мягкую ириску, наслаждаясь сладким вкусом колы, «м-м-м, неплохо».

– Матти, мы заждались тебя.

Бархатистый голос Эрики встретил Маттео, как только он вошёл в свою комнату. Его сердце забилось быстрее, когда он увидел, во что одета девушка. На ней ровным счётом ничего не было надето, кроме нижнего белья и ажурных чулок. Маттео нахмурил брови, пытаясь понять, что происходит, как вдруг, сзади его обняли за талию чьи-то нежные руки, а его щеки коснулась прядь серебристых волос.

– Эрика, Лилли…что происходит?

Лиллиан покраснела от смущения,

– С этого вечера, мы будем спать вместе с тобой.

– П-почему?…

– Та хитрая лисица постоянно мешает нам проводить время вместе, а теперь она ещё и будет с нами учиться, поэтому мы можем быть вместе только ночью.

И глупый бы догадался, что Эрика только что придумала эту причину, но  Маттео всё равно стал прогонять девочек. Он снял с себя одежду и лёг посреди кровати. Тут же, к нему под одеяло забрались две юные красавицы. Глаза Эрики заблести, когда она положила свою голову на его левое плечо, а Лиллиан легла по другую сторону.

*Хлоп!*

Дверь в спальню резко открылась и в комнату вошла Аврора, тоже одетая только в нижнее бельё,

– Нечестно!

Закричала она и нырнула в кровать к Маттео и девочкам.

– П-подожди! Стой! Давай не будем спешить! НЕТ! Это запретное место!

Табун холодных мурашек пробежал по спине Маттео. Не так то легко держать себя в руках, когда на груди лежат две полуобнажённые девушки, а тут появилась ещё одна, которая удобненько устроилась между его ног.

«О Боже, за что ты посылаешь мне такие жестокие страдания?!»

Глядя на Аврору, удобно устроившуюся на его правом бедре, Маттео понял, что впереди его ждёт долгая и бессонная ночь.

Прошло несколько часов, и девочки уже давно сладко сопели, но он так и не смог уснуть, а в голове крутилась одна и та же мысль,

«Пожалуйста, пусть годы пройдут быстрее. Пожалуйста, пусть годы пройдут быстрее. Пожалуйста, пусть годы пройдут быстрее. Пожалуйста…»

*****

На следующее утро, перед началом занятий,

– Йоу, Маттео, ты уже закончил чиркать там свои каракули?

– Дай угадаю, ты снова не сделал домашку?

– …

«Только не говори, что ты просто забыл про неё, потому весь вечер играл в приставку…», – подумал Маттео, увидев неподдельно виноватый взгляд. Бруно даже начал придумывать себе оправдания, но вместо ожидаемого «ах, мне так жаль» взгляда, увидел как Маттео саркастически закатил глаза.

– Ай, ладно, держи. Но только добавь хоть что-то от себя, чтобы нас не застукали.

Как раз когда Бруно закончил переписывать готовое домашнее задание в свою тетрадь, в класс вошёл учитель,

– Доброе утро всем. У меня есть для вас прекрасная новость! – объявил тот довольно энергичным голосом.

На этих словах у Эрики нервно задёргался глаз, а губы растянулись в кривой ухмылке. Она поняла, что кое-кто сделал то же самое, что и она с Лиллиан, чтобы получить местечко под солнцем рядом с Маттео.

– Наверняка, вы все уже слышали, о том, что в нашу школу перевелась новая девочка из другой страны. Итак, можете приветствовать новенькую! Входи и представься!

В класс вошла новая ученица…

Эти длинные каштановые волосы, аккуратно зачёсанные назад, пышные округлости, хорошо скрывающиеся под школьной формой. Бруно сразу понял, что уже видел её где-то.

Хлопая ресничками, новенькая остановила свой взгляд на Маттео.

« Ну вот…опять…» – подумал тот.

Аврора подошла к учителю,

– Всем доброе утро. Меня зовут Аврора Зола, я приехала из Сардинии. Я люблю читать книги и проводить время с Маттео, который сидит вон там!

Все мальчики медленно повернули головы назад. Их взгляды…эти холодные глаза, наполненные убийственным намереньем, чуть не проели дыру в голове Маттео.

Но Маттео встретил их невозмутим взглядом. Он уже не в первый раз встречается с подобным, а тем, кто реально страдал, оказался Бруно,

«Мой…мой лучший друг скрывал от нас такую красотку?! Жизнь несправедлива! Но, как бы хреново это ни было, он всё равно мой братан…А-а-а, я не могу злиться на него, но и любить тоже не получается…А-А-А-А! Я имел в виду - как друга!!!»

*Бум!*

С грохотом, Бруно стукнулся головой о стол, не осознавая, что он задумался о пересечении границы.

– Маттео, как ты мог скрывать от меня такую красавицу?!

В ответ Маттео только усмехнулся и махнул рукой в сторону своей друга.

Как только закончился первый урок, Аврору окружили любопытные одноклассники. Её завалили кучей вопросов, в основном касающихся её отношений с Маттео.

А неподалёку от них,

– Блин, не могу поверить, что у тебя уже есть три девчонки, а я до сих пор совсем один, – заныл Бруно, подсев к Маттео на то место, где обычно сидит Лиллиан.

– А как же та подруга, с которой ты знаком с детства? Ты же вроде признавался ей в чувствах.

– Ах, не напоминай об этом! Я не видел её уже четыре года, как раз с тех пор, как признался ей…она тогда обещала, что мы увидимся через несколько лет!

– Ну, и не забывай о том, что ты не должен ни с кем встречаться ещё два года!

Услышав напоминание Маттео, Бруно фыркнул и совсем поник. Теперь он разозлился ещё больше,

– Напомни, почему ты заключил со мной это жестокое пари?

– Хах, потому что награда достаточно велика, так что не забудь сдержать своё обещание, иначе, будешь жалеть об этом.

Как бы Бруно не бесился, он доверяет своему другу, и точно знает, что тот никогда не ударил его в спину ножом. Только поэтому он до их пор терпит и не заводит девушку, даже после того, как у самого Маттео появилась уже третья девушка.

«Интересно, какая награда меня ждёт?» – задумался Бруно, но эта мысль сразу улетучилась, как только Маттео достал из своей сумки последний роман, написанный восходящей звездой, о которой неизвестно ничего кроме инициалов Л.К.Б.

– Эй! Это тот самый последний том Истории Любви?! Про убийцу богов и принцессу?! – во весь голос закричал Бруно.

Маттео молча кивнул и открыл книгу на той последней прочитанной странице.

– Но я слышал, что этот том выйдет в продажу только через несколько недель! Как ты смог достать эту книгу?

– Хих, просто автор – мой хороший друг.

Никто, кроме Авроры и Эрики не заметил, как Лиллиан покраснела и застенчиво улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/37063/1101907