Готовый перевод Будни Безумного Крушителя / Everyday Life of the Mad Crusher: Глава 1: Просыпаясь в новом теле

Дверь в комнату отворилась, и на пороге показалась хрупкая девушка, одетая в зеленый балахон, почти полностью скрывавший ее фигуру. Взгляд читателя могли бы приковать лишь две большие округлости на груди, которые явно были не очень "рады" тому, что их, словно силой, впихнули под ткань, да пара острых ушек.

- Зайна, просыпайся! Ну, сколько еще можно дрыхнуть? Уже день на дворе! Ну же! - незваная гостья начала с силой раскачивать девушку, лежащую в кровати. Однако получалось у нее это с явным трудом. Соня, лежавшая с головой под одеялом, никак не хотела расставаться с теплой постелькой, лишь что-то невразумительно бурча.

- Ну все! Принимаю экстренные меры! - тяжело выдохнув, гостья сбросила капюшон, явив свету волну прямых, светлых волос, раскинувшихся по плечам, да пару длинных и острых ушек, которые могли принадлежать лишь представительнице расы светлых эльфов. Подойдя к тумбочке, стоявшей у противоположной стены, эльфийка взяла кувшин с водой, стоявший на нем, и, подойдя поближе, чуть приподняла краешек покрывала и бастрым движением плеснула туда воды.

Эффект проявился почти мгновенно. Девушка едва успела отскочить в сторону, когда на всю комнату раздался продирающий до мозга костей рык:

- Кому здесь жить надоело?! - взревела разбуженная соня, и рывком сбросив с себя одеяло, поднялась на ноги.

- Ну, слава Велике! Проснулась, наконец? Я уже думала, придется магию применить, чтобы тебя разбудить. - Сари, а именно так звали ушастую гостью, улыбнулась и подошла чуть ближе. - Э, Зайна? Что-то случилось?

К слову сказать, разбуженная Зайна, была, мягко говоря, полной противоположностью хрупкой эльфийке. Стоя в полный рост, утренняя гостья едва ли доставала своей макушкой подруге до груди. Однако же, гигантский рост, никак не влиял на то, что сия великанша была чрезвычайно хорошо сложена. Легкая ночнушка, которая была явно на пару размеров меньше, чем требуется, едва удерживала в себе два больших холма грудей, а также облегала стройную талию, на которой, сквозь прозрачную ткань, можно было разглядеть герб гильдии. Плечи же великанши были столь широки, что после того, как она вскочила с кровати, ткань на спине лопнула, оголив безупречно бронзового оттенка кожу. Длинные, сильные ноги, явно свидетельствовали о том, что их обладательнице приходилось часто бегать, или заниматься иными физическими нагрузками.

Рыжие волосы, аккуратно подстриженные под каре, обрамляли почти идеально правильные черты лица. Природа наградила обладательницу огромного роста, еще и миловидными чертами лица, такими, как маленькие ушки, красивый носик и аккуратный подбородок. Вот, только, жаль, что всю эту красоту, природа забыла защитить…

Нос, видимо уже не один раз был сломан, одно из ушей было разодрано в клочья, а подбородок, на котором сейчас сиял огромный синяк, привел бы в ужас любую девушку, что следит за своей внешностью.

Однако не это сейчас явно волновало Сари, которая, приблизившись к подруге, мягко положила ей ладонь на плечо.

- Зайна, ты как? Прости, что разбудила. Но, завтрак уже на столе. Тебя вся команда ждёт. Не можем же мы начинать без своего командира. Вот меня и послали. Ты только не злись! Я понимаю, тебе позавчера досталось, мы тебя полумертвую сюда принесли, но, все обошлось, правда? Я твою одежду подлатала, а щит и булава сейчас в починке. Их Томас отправил, и все за тебя оплатил. Вот, держи! - Девушка взмахнула рукой, и достала из воздуха ворох одежды, а после, отойдя чуть в сторону, точно так же начала доставать по частям комплект доспехов.

Однако же, даже после того, как комплект экипировки водрузился на кровать, великанша все так же продолжала стоять, осматривая себя с ног до головы. Пока, наконец, не обернулась к Сари и не произнесла:

- Кто ты такая? - прозвучал вопрос, в то время, как Зайна подняла руки, начав оглядывать их.

- Ух! Знатно же тебя недавно рейд-босс по голове приложил, раз ты даже меня не помнишь! Ну, ничего, пройдет! Всегда проходит. Может, просто какой дебафф поймала? Пару часов и оклемаешься. - И уже собралась уходить, однако, сделать этого, ей было не позволено. - Ай! Зайна! Пусти! Мне же больно! - взвизгнула девушка, когда подруга "слегка" схватила ее за плечо, попытавшись остановить.

Рука тут же убралась, но зычный голос богатырши, не терпящим возражения тоном приказал:

- Остановись и стой на месте! У меня к тебе куча вопросов… И мы никуда не пойдем, прежде чем ты не ответишь на каждый из них!

- Зайна, ради всех богов! Прекрати меня так пугать! Ты же мне чуть плечо не сломала! - Сари притронулась к больной конечности, и на кончиках ее пальцев вспыхнули зеленоватые огоньки. - Совсем силу не контролируешь. Знаешь, мы, жрецы, все-таки хрупкие, в отличие от вас, танков!

- Кстати, ты уж прости, но, меня зовут не Зайна. - Девушка присела на кровать. - И я уж точно не знаю кто ты такая, кто такие "танки", И КАК, НЕРГАЛОВЫ КИШКИ МНЕ В НОС, Я ЗДЕСЬ ОКАЗАЛАСЬ!? - внезапно взревела она. И тут же умолкла, когда рядом с лицом появилось светло-голубое окошко, в котором, на непонятном языке было что-то написано. Однако чем больше Зайна на него смотрела, тем понятнее становились символы, пока, наконец, надпись не стала полностью ясна.

[Оповещение: Уровень ярости повышен: 100/3000]

[Оповещение: Применен навык: "Агрессивный вопль"]

А?! Это еще что такое? Что за уровень ярости? Что за "агрессивный Вопль"? Где я вообще оказалась? Я ведь, только что грохнулась в бездонную пропасть, спасая этих тупых идиотов! Или не только что? Эта мелкая заливает, что я тут двое суток провалялась… Да это же все бред! Нет-нет. Так не бывает… Я точно сплю. По-другому я не могу объяснить то, что у меня снова есть руки! Или, на меня наложили иллюзию? Проклятье! Тогда надо срочно что-то сделать, дабы выбраться. Перво-наперво, следует разобраться, что тут творится. А уж потом…

- Эй, ты! Как тебя зовут? - обратилась она к эльфийке, замершей в нескольких шагах.

- Я Сари… Ты что правда не помнишь? - эльфийка отошла на шаг назад.

- Ты что, боишься меня? Чего так дрожишь? - девушка хотела было протянуть руку, но та отошла еще на шаг назад.

Однако, ответа ждать долго не пришлось. За дверью послышался топот многочисленных ног, и через несколько секунд, в комнату вломилось трое мужчин. А за их спинами виднелись головы еще, по крайней мере, полудюжины. Зайна тут же вскочила, настороженно оглядывая пришельцев.

Честно говоря, "мужчинами" их было назвать сложно. Первый, был вообще каким-то комком меха на ножках, едва ли доставая до пояса девушке. Второй, был просто громадной горой мышц, чем-то средним, между драконом, и человеком, а уж рост у него был поистине гигантским. Высоченная Зайна, могла бы, подняв руку, коснуться потолка комнаты, но вошедшему даже этого не требовалось. Он едва ли не царапал потолок макушкой. Третий же, был самым, что ни на есть обыкновенным человеком.

Тут, словно по команде, вся эта ватага, не простояв на месте и пяти секунд, дружно развернулась, и ломанулась из комнаты прочь.

- Чего это они? Вроде же на драку нарывались, нет? Я что, такая страшная?! - хмыкнула великанша.

- З-зайна… Я понимаю, что у тебя сейчас с головой не очень, но, может, все же, оденешься? - робко пискнула из-за спины подруги Сари.

- Кхк… - Девушка только сейчас вспомнила, что помимо прозрачной ночнушки, которая ничего не скрывала, от слова вообще, одежды на теле совершенно не присутствует.

[Оповещение: Уровень ярости повышен: 200/3000]

[Оповещение: Уровень ярости повышен: 300/3000]

[Оповещение: Уровень ярости повышен: 400/3000]

- Зайна! Прошу, успокойся! Они же не специально! Ты же сама применила навык! Они беспокоились, вот и прибежали…

Не обратив на эти слова никакого внимания, богатырша дернула головой, отвесив столь тяжелое проклятие, что эльфийка даже уши зажала. Затем, недовольно вздохнув, взглядом нашла одежду, и принялась лихорадочно ее на себя натягивать.

Хорошо, что это все иллюзия. Иначе пришлось бы тут всех поубивать. Не важно, как я выгляжу, но вот смотреть на меня голышом… Это уже перебор. Такое простить явно не смогу. Или смогу? Хмм…

Кое-как, не без помощи Сари, натянув на себя вещи, вместе с комплектом доспехов, явно предназначенным кому-то, кто явно собирался в нем таранить стены небольшого замка, Зайна вняла-таки зову разума,(и едва ли не плачущей Сари) и двинулась вместе с эльфийкой, в сторону двери, за которой слышался тихий гомон. Видимо, там расходиться никто не торопился. Но, как только дверь открылась, и на пороге появились маленькая и большая девушки, шепотки сразу стихли. Той троицы, что влетела в комнату, рядом не оказалось. Видимо, подобру-поздорову куда-то убрались. И подруга явно знала куда, так что, схватив за руку Зайну, тут же потащила ее вперед по коридору, а затем, по лестнице вниз, в обеденный зал таверны.

Именно там, за небольшим деревянным столом, рассчитанным как раз на пятерых, и сидела троица мужчин. Увидев милых дам,(или по крайней мере одну из них,) они тут же вперили взгляды в стол, и сделали вид, что ничего не видели и не слышали, а сидят тут, с того самого момента, как таверну вообще построили. Даже огромный получеловек полудракон казался смущенным.

- Вот, взгляни, я же говорила? Они полны раскаяния! - эльфийка похлопала по стулу во главе стола, предлагая Зайне присесть. Не став отказываться, девушка плюхнулась на деревянный стул, тяжко заскрипевший под ее весом.

- Не верю я их хитрым рожам. Особенно вот этой, енотской… - скрипнула зубами девушка.

- Вы не обращайте внимания, ребята… Кажется, ей тогда рейд-босс неплохо по голове попал, она меня тоже не узнает. Так что, будьте поприветливее, ладно? И без твоих вечных шуточек, Раймонд! - внезапно рявкнула она, на человека, который только-только открыл было рот, дабы что-то сказать.

- Да ладно тебе, нашу скандалистку так легко не сломить! Таких танков во всей Арборее единицы! Целый час продержаться в одиночку против босса, да еще и завалить его! Вот уж не ожидал! Так держать, Зайна!

- Я уже говорила это Сари, и вам повторю. Не знаю, за кого вы меня принимаете, но у меня для вас очень плохие новости. Я. Не. Зайна. Меня зовут - Сесиль Крумпл.

http://tl.rulate.ru/book/37037/800095