Готовый перевод Неудачница / Неудачница: 1

". " - мысли главной героини

Юлия с трудом открыла глаза и попыталась сесть. Видно неплохо вчера погуляли. Но повод был железобетонный . Она наконец-то закончила университет! Боже мой , эти бессонные ночи , зубрёжка , стресс , всё это закончилось. Она теперь квалифицированный акушер-гинеколог. Очень важная и нужная профессия между прочим . Ну да, не хирург , но не хирургами едины как говорится. И решила , конечно , этот выстраданный диплом обмыть вместе с сокурсниками. И обмыли. Как сейчас чувствуется весьма неплохо.

Голова наконец перестала гудеть и в глазах звёздочки светить. Юлька , как ее называли друзья, смогла осмотреться. И остолбенела. "ЧТО ЭТО? Как будто 4D мультик смотрю." Она потрогала лицо , пытаясь найти 3D очки , но их не было. Встала , чуть пошатываясь , и сделала несколько шагов. Попрыгала , ничего не изменилось. Всё та же нарисованная поляна и тот же нарисованный лес вокруг поляны. И вдруг она поняла , что очень маленькая. От шока она замерла на месте и вдруг голову прострелила такая боль что она заорала. Схватившись за голову Юлия упала на землю и что есть сил кричала. Мир померк. Вдруг она открыла глаза. "Что это было? Подожди-ка Юлия давай успокоимся и подумаем. " Перед глазами пробежали воспоминания шестилетней девочки.

"Понятно. Сато Хитоми 6 лет. Сирота. Отца не помнит , но мать говорила, что он умер ,как герой , защищая деревню от демона. От злобного огромного монстра лиса. Погодите огромный лис? Я знаю только одного огромного лиса . Тот который с девятью хвостами и который отзывается на Курама. Блииин. Это мир Наруто , тупого шумного идиота , который путем невероятных превезмоганий стал героем. С чего я это взяла? Мама Сато Юрико в воспоминаниях одета в весьма узнаваемую форму шиноби Конохи : черные штаны , черная водолазка и зелёный жилет , ну типа жилет, не знаю как он называется. Мама научила маленькую Хитоми читать , писать , одевала, обувала и вообще она была довольно счастливым ребёнком. Но год назад всё изменилось. Мама поцеловала и ушла на задание , оставив ее , как всегда , у няни , тетки под 40 (гражданская). И больше Хитоми ее не видела. Через неделю после ухода матери ее какой-то мужик просто отвез в приют с ее вещами и оставил там , сказав , что ее мама умерла и теперь она будет жить здесь.

Хитоми была немного капризным домашним ребёнком , но пришлось приспосабливаться. Дети были жестокими. Более старшие отбирали еду, толкали , обзывались. Но сколько бы Хитоми не плакала , не истерила , воспитателям было все равно. И она научилась быстро есть , быстро бегать и прятаться. Так она нашла эту полянку . А сегодня она услышала какой-то скулёж на чердаке приюта. Из любопытства зашла и ее тут же впечатало в стену. Хитоми помнила только красный то ли туман то ли ещё что и какую-то маленькую фигурку мальчика. Она испугалась и побежала прятаться на поляну. Стало клонить в сон и проснулась уже я , Юлия Петрова.

Могу сделать вывод , что это был Наруто . Чакра Кьюби отравила эту несчастную малышку и она умерла. В каноне ведь ничего такого не было. Ни единого упоминания о том , что у Наруто были такие срывы или о смерти девочки. Хотя аниме начинается с формирования команд. А первого и второго плана заканчивали Академию. Им уже 13 лет было вроде бы. До этого ещё 7 лет впереди."

Юлия-Хитоми села, засмеялась и вдруг зарыдала, громко навзрыд , не сдерживаясь. Она кричала, орала , била стиснутым в кулак рукой по земле. Через некоторое стихла. Просто смотрела на свои руки пустым взглядом и кривила губы. Так продолжалось довольно продолжительное время. Наконец взгляд стал осмысленным . Маленькая девочка резко встала и пошла в сторону приюта. " Ладно. Успокойся. Попала так попала. Анализируем ситуацию. Я Сато Хитоми. Я теперь ребенок двух шиноби . Поэтому сама должна ею быть, не так ли?

По воспоминаниям воспитатели что-то говорили об этом. Да, точно. Нас , приютских детей , придут проверять на обладание чакрой. Если уровень достаточный , то нас зачислять в Академию. В Академии учатся 5 лет начиная с 8 лет до 13. Можно начать ходить в нее или выпуститься досрочно , всякого рода гениям. С 6 лет до 8 дети ходят в подготовительный класс.

Полагаю по большей части приютские и дети гражданских . Ну это и понятно. Там учат читать , писать , рассказывают об образовании селения , о Хашираме Сенджу и так далее. В общем историю . Также учат счёту , и всяким практическим вопросам , типа как расплатиться в кафе, как включить газ, как готовить простые блюда и тому подобное. В семьях шиноби все это рассказывают родители, в кланах уверена есть учителя( даже если сирота, кто разбрасывается геномом, можно к кому-то пристроить или есть какой-то общий дом для сирот из клана), а у приютских ничего такого нет, гражданские могут работать, времени может не хватать, да и о шиноби знают весьма поверхностно. Ну спасибо Коноха за это.

У этой малышки очень скудный словарный запас. У многих русских слов , которые я знаю, нет аналогов на этом языке. Назовем его японским , хотя я точно не знаю , в языках не сильна , да и о Японии знала только то , что родина аниме и манги. В общем я не знаю многих слов. Только простейшие разговорные. По типу "привет", " как дела" и прочие.

Что делаем? Какие планы? Стать шиноби? Обязательно. Думаю быть гражданской в разы опаснее чем даже слабым шиноби. Подружится с Наруто в таком случае? Ни за что. За ним постоянно наблюдает верхушка деревни , простые жители ненавидят. Не хочу быть объектом внимания ни тех , ни других. Жестоко, цинично? Да. Но я больше себя люблю. Я вообще трусиха. Даже в светлое время суток ходила по городу обязательно с баллончиком и шокером в сумке. Старалась не быть одной. Возвращалась в общежитие ещё когда было светло, только в крайнем случае ночью. Когда экзамены и нужно остаться в университете готовиться. Общежитие было близко от университета , но и то я бежала. Понимаете степень моей трусости? Думаете ради справедливости и всего светлого в мире буду дружить с джинчурики Кьюби и стану для него старшей сестрой или девушкой? Ага, бегу и падаю. Я буду его избегать. Каким бы несчастным не был Наруто , мне моя тушка дороже. "

Так размышляя Хитоми добрела до приюта и завалилась спать.

Через 9 дней после попадания Юлии в приют пришли медики для проверки уровня чакры.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37020/799868