Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 141: Сплетни Сяо Хуа. ч.2

— Ты слышала это от своей матери? 

Шэнь Цзыцяо отнеслась к этим словам с большим подозрением. В конце концов, зачем Принцессе Нихонг упоминать об этом в присутствии Ло Чжаохуа? 

Ло Чжаохуа хихикнула. 

— Прошли десятилетия. Я лишь слышала, как несколько человек упоминали об этом. Разве ты не хотела знать об этом? Я специально пошла спросить Леди рядом с моей матерью и получила некоторую информацию, используя как мягкие методы, так и силу. 

— Тогда знает ли Ци Чжэн, что его мать была разгневана до смерти? 

Шэнь Цзыцяо вспомнила безразличие и красивое лицо Ци Чжэна. Может быть, это было связано с тем, почему он притворялся глупым. 

— Не знает. В конце концов, разве он не был глуп? К тому же, никто на самом деле не знал об этом в Семье Ци. Те, кто знал, были отосланы Герцогом Анем. Старая Госпожа Ци, вероятно, не сказала бы этого Ци Чжэну. Что касается Сяо Гу... она определённо не стала бы. Если бы Ци Чжэн знал, смог бы он всё ещё оставаться в Семье Ци? 

Он бы до смерти возненавидел Герцога Ана. 

Шэнь Цзыцяо подумала об элегантном и изысканном облике Герцога Ана. Она покачала головой и вздохнула. 

— Вот оно как. 

— Я слышала, что Старая Госпожа Ци сильно ругала Сяо Гу из-за этого. Однако она всё равно узнала в ней свою племянницу. Позже Сяо Гу соблазнила Герцога Ана... и он был вынужден жениться на ней. Вот почему Старая Госпожа Ци больше не позволяла ей приходить в свой двор, – тихо сказала Ло Чжаохуа. Говоря о соблазнении, её лицо покраснело. 

Чтобы навести справки об этом, она приложила немало усилий. 

Шэнь Цзыцяо покачала головой. 

— Сяо Гу, как и ожидалось, не очень хороший человек. 

Ло Чжаохуа спросила: 

— Чем ты её обидела? 

— Откуда мне знать?! 

Шэнь Цзыцяо обиженно вздохнула. 

— Наверное, я ей просто не нравлюсь. 

На самом деле это имело отношение к Ци Чжэну. Однако она не могла говорить об этом. Хоть она и была раздражена тем, что Ци Чжэн использовал её, у неё не хватило смелости сказать Чжаохуа, что он притворялся глупым. 

Ей не хватило смелости. 

— Не заставляй меня расспрашивать об этом в будущем. Если моя мать узнает, она забьёт меня до смерти, – сказала Ло Чжаохуа в надлежащей манере. 

Шэнь Цзыцяо взглянула на неё и сказала: 

— Да ладно тебе. Ты же тоже хотела это узнать. 

Хотя Ло Чжаохуа была законной молодой незамужней девушкой, она определённо была сплетницей. 

— Пф-ф. Я не такая, как ты, – твёрдо возразила Ло Чжаохуа. Она бросила в рот маринованный кусочек сливы и спросила неразборчиво: — Я слышала, что Генерал Шэнь вернулся. Тебя снова посадили под домашний арест? 

— Старая Госпожа хочет, чтобы я вела домашнее хозяйство, – тихо сказала Шэнь Цзыцяо. 

Тьфу! Ло Чжаохуа чуть не сплюнула слюной. 

— Как сильно ты разозлила Старую Госпожу? Позволит тебе вести домашнее хозяйство? Тогда в Семье Шэнь воцарится хаос. 

Она явно смотрела на неё сверху вниз! Шэнь Цзыцяо с несчастным видом посмотрела на неё. 

— Почему в семье должен быть хаос только потому, что я буду управлять домашним хозяйством? 

— Цзяо Цзяо, это не потому, что я смотрю на тебя свысока. Не упоминая о том, что ты никогда раньше не управлялась с домашним хозяйством, но ты даже не училась этому, верно? Когда Старая Госпожа учила тебя этому? Ты знаешь, как читать бухгалтерскую книгу? Ты же ничего не знаешь. 

Та Шэнь Цзыцяо, возможно, не знала, как это делать. Но она не могла сказать то же самое о себе. 

— Мне помогают люди моей матери. 

Ло Чжаохуа была ошеломлена. 

— Люди Мадам Шэнь? Разве ты не ненавидела их в прошлом? 

— Это потому, что в прошлом я была бесчувственной. 

Ло Чжаохуа, похоже, много знает об изначальном теле. Ей нужно быть осторожной на случай, если Чжаохуа видит её насквозь. 

— Если ты чего-то не понимаешь, просто спроси меня. Я научилась управлять домашним хозяйством со своей матерью в течение года или около того, – предложила Ло Чжаохуа. 

Сердце Шэнь Цзыцяо немного потеплело. В отличие от Шэнь Пэйин, которая просто использовала её, Ло Чжаохуа искренне хорошо к ней относилась. Это была её лучшая подруга, ах. 

http://tl.rulate.ru/book/36995/1635497