Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 138: Дискуссия. ч.1

Высокая и крепкая фигура Шэнь Сяо появилась в поле зрения Старой Госпожи Шэнь. Мрачное выражение её лица постепенно смягчилось. Она слабо улыбнулась и спросила: 

— Почему ты здесь в столь позднее время? 

Прямо сейчас были зажжены украшенные фонари. Резиденция Семьи Шэнь была освещена, как будто оживала из-за присутствия Лорда. 

— Мне нужно кое-что обсудить с тобой, мама. 

Шэнь Сяо сел на кровать и взял чашку чая, которую принесла Леди Ли. 

— Ты только что вернулся. Лучше отдохни сначала. Мы можем обсудить эти вопросы в будущем. 

Старая Госпожа Шэнь улыбнулась ласково и дружелюбно. 

Шэнь Сяо кивнул. 

— Я не могу отложить это дело. Мама, Цзяо Цзяо достигнет совершеннолетия через два года. Однако она продолжает вести себя как ребёнок. Я хочу найти Леди из Дворца, чтобы научить её правилам. Таким образом, она сможет быстрее стать разумной и достойной. 

Так было и с его дочерью... 

Старая Госпожа Шэнь улыбнулась и ответила: 

— Пришло время найти Леди для девочки. Я не могу её учить. 

— Мама, о чём ты говоришь? Разве ты не прилагала усилий все эти годы? Однако ты становишься старше, а она слишком озорная и игривая. Я просто беспокоюсь, что это может быть слишком утомительно для тебя. 

Старая Госпожа Шэнь почувствовала укол в сердце после того, как услышала эти слова. 

— У тебя есть кандидатура на примете? 

Шэнь Сяо улыбнулся и сказал: 

— У тебя много связей в столице. Говоря о кандидатах, мне придётся положиться на тебя. 

— Я слышала, что Леди Чжун, которую выпустили из Дворца несколько лет назад, довольно хороша. Многие влиятельные семьи приглашали её преподавать дамам на дому. 

Пристальный взгляд Шэнь Сяо блеснул, улыбаясь, когда он спросил: 

— Как Леди Чжун как личность? 

Старая Госпожа Шэнь посмотрела на него. 

— Поскольку ты хочешь, чтобы твоя дочь хорошо училась, но тебе не нужна строгая Леди, зачем тогда утруждать себя приглашением Леди? 

— Эх. Цзяо Цзяо в детстве была без матери, и я пренебрегал её воспитанием. Естественно, я немного более снисходителен к ней, – сказал Шэнь Сяо. 

— Я знаю, что ты балуешь её больше всех. 

Старая Госпожа знала, о чём думает её сын. Он чувствовал, что не может сделать ничего, чтобы извиниться перед своей покойной женой, поэтому, естественно, баловал своих детей. Он терпеть не мог других людей. 

Шэнь Сяо взял чашку и скрыл нерешительность в своих глазах. 

— Есть кое-что ещё... 

— Что? 

Старая Госпожа улыбнулась. 

— Цзяо Цзяо скоро достигнет совершеннолетия. Ты управляла приданым, которое Семья Пан оставила тебе всё это время. Я подумывал о том, чтобы позволить Цзяо Цзяо справиться с ним самостоятельно. В конце концов, как только она станет главой семьи, она, по крайней мере, будет знать, как чем-то управлять. 

После этого Шэнь Сяо опустил голову и краем глаза наблюдал за выражением лица Старой Госпожи Шэнь. 

Как только Старая Госпожа Шэнь услышала эти слова, она почувствовала, как в ней поднимается волна гнева, отчего в голове у неё стало пусто. Она слышала только звон в ушах. 

Он сказал всё это только для того, чтобы вернуть приданое Семьи Пан за девочку.

Леди Ли обеспокоенно посмотрела на Старую Госпожу Шэнь, стоявшую рядом, испугавшись, что та может сказать что-нибудь неуместное. 

Леди Ли сделала реверанс и почтительно сказала: 

— Лорд, пожалуйста, позвольте мне сказать. Старая Госпожа управляла этим приданым Третьей Мисс все эти годы, вкладывая в это своё сердце и душу. Она также получила некоторую прибыль за последние два года. Позволить Третьей Мисс забрать его обратно в это время... неуместно. 

Шэнь Сяо сурово взглянул на неё. 

— Почему нет? 

Если бы Леди Ли не служила Старой Госпоже всё эти годы, Шэнь Сяо не разговаривал бы с ней таким мирным тоном. 

http://tl.rulate.ru/book/36995/1627312