Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 135: Я в пожизненном долгу. ч.2

— Я рада, что ты это понимаешь. Ты в долгу передо мной на всю жизнь! – угрюмо сказала Шэнь Цзыцяо. 

— Цзяо Цзяо, не веди себя неуважительно! 

Шэнь Цзыкай пристально посмотрел на неё. 

Шэнь Цзыцяо ответила ему тем же взглядом. 

— Я ухожу! 

Он точно её брат? Он скорее поможет постороннему, чем собственной сестре. Шэнь Цзыцяо решила запомнить это. 

— В долгу на всю жизнь? – внезапно спросил Ци Чжэн мягким голосом, его голос заставлял людей замирать. 

Шэнь Цзыцяо никогда не слышала столь приятного мужского голоса. 

— Тебе повезло, что ты отделался лишь целой жизнью! 

Он был перед ней в большом долгу. 

Ци Чжэн улыбнулся и ничего не сказал. 

Шэнь Цзыкай неловко рассмеялся. 

Было много вещей, которые она не могла сказать сегодня, поэтому она сдержалась. Она взглядом показала Ци Чжэну, чтобы он перестал доставлять ей неприятности. Ци Чжэн посмотрел прямо на неё своими сверкающими глазами, делая вид, что не понял намёка. 

Шэнь Цзыцяо мрачно последовала за Шэнь Сяо обратно в Семью Шэнь. 

Поскольку и отец, и сын не ехали в одной карете с Шэнь Цзыцяо, она не могла подавить своё любопытство. Ей пришлось подождать, пока они вернутся домой, чтобы спросить о Сяо Гу. 

Должна быть причина, по которой Старой Госпоже Ци не нравилась невестка. 

Они не обедали в резиденции Герцога Ана. После того как они вернулись домой, все трое поели. Затем Шэнь Цзыкай рассказал Шэнь Сяо о том, как Сяо Гу унизила Шэнь Цзыцяо в доме Старой Госпожи Ци. 

— Сяо Гу? 

После того, как Шэнь Сяо закончил слушать, он бесстрастно кивнул. 

— Она не представляет угрозы. 

— Что случилось между ней и Старой Госпожой Ци? 

Шэнь Цзыцяо обхватила чашку и посмотрела на Шэнь Цзыкая своими сверкающими глазами, стремясь подавить своё любопытство. 

Шэнь Сяо посмотрел на неё и спросил: 

— Цзяо Цзяо, что ты думаешь о Ци Чжэне? 

— Бесстыдный и презренный, коварный и зловещий. Никто не должен его обижать. 

Он был определением злодея. Он был ужасен. 

Оценка была противоположной оценке Шэнь Цзыкая. Он ответил: 

— Чепуха! Ци Чжэн – открытый и щедрый человек. У него добрая душа. Ты просто плохо ведёшь себя. 

Тьфу! Кто ещё плохо себя ведёт! Шэнь Цзыцяо фыркнула. 

— Старший брат, ты только сегодня с ним познакомился. Тебя очень легко смутить его внешностью. Он презренный человек! 

Шэнь Сяо покачал головой Шэнь Цзыцяо и слегка улыбнулся. 

— У меня есть здравый смысл, когда дело касается людей. Ци Чжэн... явно не так прост, как вы думаете. Однако на него можно положиться. 

После этого отец и сын оба посмотрели на Шэнь Цзыцяо. 

У Шэнь Цзыцяо внезапно появилось плохое предчувствие. Она настороженно спросила: 

— Почему вы, ребята, вдруг обратили внимание на Ци Чжэна? 

— Цзяо Цзяо, ты уже не молода, – многозначительно сказал Шэнь Цзыкай. 

Шэнь Цзыцяо была бы круглой дурой, если бы она всё ещё не поняла того, что они хотели сказать. Она внезапно встала и сказала: 

— Даже не думайте о том, чтобы выдать меня замуж за Ци Чжэна. Старшая сестра и вторая старшая сестра ещё не помолвлены. Сейчас не моя очередь. 

Шэнь Сяо сказал с мрачным лицом: 

— Как Леди, разве ты не знаешь, что стыдно говорить о браке? 

— Я дочь Генерала, так почему я должна заботиться обо всех этих правилах? Отец, не будь женственным. Это слишком скучно. 

Шэнь Цзыцяо замахала руками. Её откровенный характер заставил этих двоих широко раскрыть глаза. 

Женственным? Она посмела сказать это! Шэнь Сяо разозлился и внезапно почувствовал себя виноватым перед своей покойной женой. Он не ожидал, что его дочь окажется такой неуправляемой. Одно дело, что она вела себя не так, как престижные Юные Мисс, но даже её действия были из ряда вон. Он немедленно приказал: 

— Начиная с завтрашнего дня, ты остаёшься дома, чтобы выучить правила. Ты сможешь выйти из дома только после того, как станешь добродетельной и мудрой Юной Мисс! 

Шэнь Цзыцяо была ошеломлена. 

http://tl.rulate.ru/book/36995/1621696