Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 114: Враждебность. ч.1

Шэнь Цзыцяо была рада видеть, как "сражаются" Шэнь Пэйин и Бейтан Чжэнь Цзин, независимо от того, насколько серьёзным всё было. 

Если Бейтан Чжэнь Цзин изобьёт Шэнь Пэйин до полусмерти, то ей не нужно будет ни о чём беспокоиться. 

Но Шэнь Пэйин была главной героиней. Она не умрёт. 

Та, кого изобьют до полусмерти, вероятно, будет Бейтан Чжэнь Цзин. 

Они прибыли в банкетный зал. Он был великолепен. Различные ароматы духов ударили ей в нос. Шэнь Цзыцяо наконец поняла, как выглядела вечеринка только для девочек в богатой семье в древние времена. 

— Кто знал, что Императрица прислала женщину-чиновницу, чтобы отпраздновать день рождения Принцессы? 

Шэнь Пэйин стояла у двери, глядя на дружелюбную женщину с круглым лицом, стоявшую рядом с Принцессой Нихонг, и с чувством вздыхала. 

— Женщину-чиновницу? 

Шэнь Цзыцяо смущённо проследила за её взглядом. 

Шэнь Пэйин взглянула на Шэнь Цзыцяо и подумала, что, как и ожидалось, этот соломенный мешок ничего не знает. 

— Она женщина-чиновница во Дворце, глава отдела прачечной. Императрица никогда не посылала женщину-чиновницу праздновать день рождения какой-либо женщины в столице, – с горечью сказала она. 

В это время Шэнь Цзыцяо внезапно кое о чём подумала. Женщина-чиновница! 

Верно. Первым правителем этой страны была женщина-монарх. В прошлом женщины могли становиться должностными лицами, и они также могли обсуждать вопросы в суде. Но после того, как предыдущий Император унаследовал трон, он постепенно избавился от сил, оставленных женщиной-монархом. Он не позволял женщинам приходить ко двору, чтобы обсуждать мирские дела, но в Императорском гареме женщины всё ещё имели власть над различными ведомствами. Женщины отвечали за дела гарема. 

Почему она так ясно это помнила? Поскольку она думала, что в этом романе будут интенсивные сцены со сражениями, она решила прочитать его. В конце концов она поняла, что это был всего лишь обычный роман. Она также вспомнила, как комментировала его раньше. 

В то же самое время, когда Шэнь Цзыцяо критиковала роман, в её голове появилась страшная мысль. 

...концовка… 

Может ли быть так, что Шэнь Пэйин станет женщиной-монархом?! 

С причудливым мышлением автора это действительно может произойти. Это было слишком страшно. Это был бы сущий кошмар! 

Было неясно, когда Ло Чжаохуа подошла к Шэнь Цзыцяо. Увидев её бледное лицо, она обеспокоенно спросила: 

— Цзяо Цзяо, ты в порядке? 

Шэнь Цзыцяо вышла из транса. Увидев, что Шэнь Пэйин подошла к женщине-чиновнице, она почувствовала, что её догадка верна. Шэнь Пэйин могла покорить мужчин только в том случае, если бы стала Императрицей. 

Но если бы она стала Императрицей, такой второстепенный персонаж, как она, точно погиб бы. 

Шэнь Цзыцяо с горечью почувствовала, что её путь к тому, чтобы убрать главную героиню со своего пути, оказался ещё более трудным и сложным, чем она думала. 

— Сяо Хуа, женщина-чиновница, она, кажется, знакома с Сестрой Шэнь. 

Увидев, что Шэнь Пэйин и женщина-чиновница болтали и веселились, Шэнь Цзыцяо почувствовала желание испортить веселье. 

Ло Чжаохуа сказала: 

— Третья Мисс Шэнь очень мила и вежлива. Её знают в столице, и она всем нравится. 

— Тогда почему она не нравится Сестре Цзин? – тихо спросила Шэнь Цзыцяо. 

Ло Чжаохуа подошла и тихо сказала на ухо Шэнь Цзыцяо: 

— Из-за Девятого Принца! 

При упоминании Девятого Принца она прикусила губы и замолчала. Она взглянула на выражение лица Шэнь Цзыцяо и потянула её в угол двора. 

— Что такое, что случилось? – поспешно спросила Шэнь Цзыцяо. 

Ло Чжаохуа нашла пустой угол и серьёзно уставилась на Шэнь Цзыцяо. 

— Разве ты не поняла, что я сказала тебе в прошлый раз? Девятый Принц тебе не подходит. С твоей индивидуальностью, если ты выйдешь замуж за члена Семьи Тянь, тебя просто проглотят заживо. Не думай больше о Девятом Принце. 

Шэнь Цзыцяо кивнула, чувствуя себя взволнованной. Это её лучшая подруга! 

— Я понимаю, и я уже отказалась от него. 

— Серьёзно? 

Ло Чжаохуа подозрительно посмотрела на неё. 

— Клянусь. Если мне всё ещё нравится Девятый Принц, я ни за кого не смогу выйти замуж. 

Шэнь Цзыцяо дала серьёзную клятву. 

Тьфу. Ло Чжаохуа опустила руку Шэнь Цзыцяо и сказала: 

— Чепуха. 

Шэнь Цзыцяо улыбнулась ей. Это был первый раз, когда она не чувствовала себя одинокой после приезда в это странное место. Иметь друзей было хорошим чувством. 

— Некоторое время назад Сестра Цзин встретила Третью Мисс Шэнь в доме Девятого Принца. Эти двое поссорились, и они начали недолюбливать друг друга. Поэтому всякий раз, когда они встречаются, именно так они ведут себя друг с другом.

Ло Чжаохуа вела себя так, словно привыкла к этому. 

— Может быть, Сестре Цзин тоже нравится Девятый Принц? – потрясённо воскликнула Шэнь Цзыкао. Неужели их отношения должны были быть такими сложными? 

Ло Чжаохуа бросила на неё презрительный взгляд. 

— Ты думаешь, что все такие, как она? Чем вообще хорош Девятый Принц? 

Он был таким женственным! Шэнь Цзыцяо улыбнулась и сказала: 

— Я не говорила, что он хорош. 

— Я слышала, что Императрице очень нравится Сестра Цзин. Она может позволить Сестре Цзин стать Наследной Принцессой. 

Ло Чжаохуа понизила голос и сказала: 

— Кто знает? Ты не можешь ходить вокруг да около и рассказывать людям об этом. Я также услышала это от кого-то другого и в результате сделала такое предположение. 

Шэнь Цзыцяо твёрдо кивнула: 

— Не волнуйся. Я не буду ходить и рассказывать об этом людям. Не люблю сплетничать. 

http://tl.rulate.ru/book/36995/1554575