Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 53: Встреча со знакомым лицом. ч.1

Мальчик вёл карету уже полдня. Он чувствовал, что его веки становятся тяжёлыми, но держался, думая, что скоро доберётся до деревни Лю Юнь. С этой мыслью он нашёл в себе силы и потёр глаза, зевая. Он резко закричал в воздух, чтобы дать выход своим чувствам, прежде чем продолжить своё путешествие.

Внезапно перед его глазами возник чёрный силуэт.

Он вздрогнул и, подумав, что ошибся, поспешно натянул поводья. Он широко раскрыл глаза и огляделся, но вокруг было темно, и он мог слышать только слабые звуки насекомых, пока они ехали по тихой горной дороге. В лунном свете он смутно различал расплывчатую фигуру.

Шэнь Цзыцяо поинтересовалась ситуацией из кареты.

Холодное чувство страха поползло вверх по его спине.

Почему я чувствую, что кто-то стоит за мной?

Мальчик задрожал и, повернув голову, увидел, что занавески кареты слегка колышутся. Поблизости никого и ничего не было. Он вздохнул с облегчением и поспешил ответить:

— Третья Мисс, всё в порядке. Мимо просто пробегал кролик.

В карете не было слышно никакого шума. Он подумал, что Шэнь Цзыцяо несчастна, поэтому больше ничего не осмелился сказать.

Шэнь Цзыцяо не была несчастна, но и не могла найти в себе силы быть счастливой. И не из-за мальчика, а из-за человека в чёрном, который внезапно сел в карету.

Он был словно молния, летящая с неба!

— Кто ты? Что тебе надо?

Смотря на человека в чёрном, Шэнь Цзыцяо подавила страх в своём сердце.

Лица Хун Юй и Хун Ин побледнели при виде этого зрелища, но они оба встали перед Шэнь Цзыцяо и испуганно сказали:

— Не смейте обижать нашу Юную Мисс.

Однако они были слишком слабы и не могли противостоять человеку в чёрном.

У человека в чёрном были глубокие и тёмные глаза, и он замер, увидев Шэнь Цзыцяо.

Я её знаю!

Шэнь Цзыцяо заметила перемену в его глазах и внимательно понаблюдала за ним. Смотря на его брови, она действительно обнаружила, что он ей очень знаком.

Человек в чёрном слегка наклонил голову и сказал низким голосом:

— Юная Леди, я одолжу у вас карету и спрячусь здесь ненадолго. Я не буду беспокоить вас слишком долго, поэтому, пожалуйста, простите меня, если я причиню вам неудобства.

Этот голос? Глаза Шэнь Цзыцяо слегка заблестели. Мягкий и богатый магнетический голос как ноты виолончели… Это Ци Чжэн!

В детстве Шэнь Цзыцяо нравились мужчины с приятными голосами. Поэтому она вспомнила Ци Чжэна, когда услышала его голос в Храме Тысячи Будд.

— Я знаю, кто ты!

Шэнь Цзыцяо собиралась выпалить имя Ци Чжэна, но проглотила свои слова. Она оттолкнула дрожащих Хун Юй и Хун Ин за спину и улыбнулась человеку в чёрном.

Человек в чёрном замер и холодно и резко взглянул на Шэнь Цзыцяо.

Шэнь Цзыцяо была ошеломлена его взглядом и в то же время напугана. О нет! Так как он закрыл лицо, то, очевидно, не хотел, чтобы другие узнали о его личности. И всё же она бесстрашно чуть было не раскрыла его личность. Из-за этого её могут убить.

Может быть, я заразилась болезнью, называемой безмозглостью?

Карета снова резко остановилась, и Шэнь Цзыцяо потеряла равновесие, её тело бросило вперёд.

К счастью, она упала не на пол, а на мужчину в чёрном. Она чувствовала крепкие и тёплые мускулы под ладонями и его мужской запах. Лицо Шэнь Цзыцяо вспыхнуло.

— Третья Мисс, впереди много людей с факелами в руках, – испуганно произнёс мальчик, управлявший каретой. — Не знаю, разбойники ли они.

Это должно быть связано с этим человеком! Шэнь Цзыцяо подняла на него глаза.

— Вы в порядке? Вы можете встать.

Мужчина в чёрном обнял тонкую талию Шэнь Цзыцяо, и его взгляд стал глубже, когда он вдохнул её  аромат.

С другой стороны, Хун Ин и Хун Юй не были настолько удачливы. Они бились о стены, и их лбы распухли. Увидев, что Шэнь Цзыцяо находится в объятиях человека в чёрном, служанки больше не боялись его. Как курица, защищающая своего птенца, они выхватили Шэнь Цзыцяо из рук человека в чёрном и с тревогой уставились на него.

http://tl.rulate.ru/book/36995/1344723