Готовый перевод Harry Potter but AU??? / Гарри Поттер, но... что происходит???: Глава 48. Разговор в поезде

Глава 48. Разговор в поезде

POV Гарри

Гарри нельзя было назвать обычным.

Он был гением, который закончил обучение на четыре степени бакалавра и степень магистра к 12 годам.

Он упорно работал, чтобы становиться всё лучше и лучше.

Его навыки окклюменцию были на уровне мастера и, по-видимому, он был первым человеком за очень долгое время, который использовать истинную беспалочковую магию.

У него была цель – отомстить убийце своих родителей.

Он был избранным и настоящим “мальчиком, который выжил”.

И более того, он был человеком, который заранее знал о десятках тысяч различных миров, настолько похожих на этот, что в некоторых из них вы даже не увидите разницы без более близкого знакомства.

Но если выделять что-то наиболее важное, что засело в его душе – это было то, что он учёный. Он считает, что если что-то в мире не соответствует тому, как вы видите этот мир, это означает, что проблема с вас.

Именно поэтому, даже после встречи с существом, которое забрало его воспоминания о прошлой жизни и дало эту, даже после изучения магии и даже после того, как он узнал, что Поттеры живы, его мир даже не вздрогнул. Он просто принимал случившееся и, по возможности, разбирался.

Так что же такое с Луной, что после одной поездки с ней, его так сильно встряхнуло?

За несколько часов до этого

– Привет, можно я с тобой посижу? - спросила девушка, которая может быть только Луной Лавгуд.

– Конечно, просто ответь мне на этот единственный вопрос в качестве компенсации за то, что я не отправил тебя в купе первокурсников, - ответил он. Ему действительно любопытно, использовала ли она другой метод, отличный от метода близнецов для того, чтобы заметить его дверь в купе.

– О, давай сыграем в “правда или драже”, чтобы узнать друг друга, это похоже на “правда или действие”, но каждый раз, когда кто-то не хочет отвечать, должен съесть одно из драже всевозможных вкусов Берти Боттс, которые у меня есть, и если конфета съедена – этот вопрос больше не задаётся.

Когда Гарри согласился, она сказала, что будет первой.

– Как тебя зовут?

– Гарри Певерелл, - и, решив быть вежливым, спросил в ответ: – А тебя?

– Луна Лавгуд.

Они продолжали задавать простые вопросы друг о друге, такие как "На каком факультете учится Гарри" и "В какой хочет попасть Луна" в течение длительного времени, полностью забыв о конфетах, всё время отвечая правдиво. Луна рассказывала ему о своей любви к животным, а он рассказал ей о своих магловских исследованиях на уровне университета, которые так её заинтересовали.

Она спросил его, почему он на Слизерине, а не в Когтевране, на что он ответил:

– Понятия не имею, вначале я хотел попасть в Когтевран, но после того, как некоторое время побыл в Слизерине, я рад, что так получилось. Как я понимаю, идея домов – это либо идиотский способ контролировать учеников в школе, разделяя школу на четыре дома и рассказывая детям, которым едва исполнилось 11 лет, что всё они в чём-то особенные: дружелюбные и трудолюбивые, или храбрые и справедливые, или умные и конкурентоспособные, или амбициозные и хитрые, и в результате вы контролируете население, ещё с тех пор как они были просто детьми. Всё что нужно это убедиться, что они растут именно так, как нужно, и заставлять их вести себя как овцы. Второй вариант – это дать кому-то лучший шанс на успех, так как, поставив кого-то ленивого, но умного в дом, который ценит тяжёлый труд, сделает его лучше, а кого-то с большими амбициями в дом, который ценит эту черту и научит, как реализовать свои планы, поможет ему вырасти. - Гарри смущённо улыбнулся.

– Извини, что я не ответил на твой вопрос, но хотя я одинаково ценю все четыре дома, возможно, чуть больше предпочитая дом верных и немного меньше дом храбрых, я действительно не знаю, почему я Слизеринец.

– Ладно, теперь ты. Почему хочешь быть в Когтевране?

– Ну, после такой тирады, - поддразнила она его. – Мне нужно хорошенько подумать, так как причины, по которым я хочу в Когтевран, несколько детские. В общем есть две причины, мои родители были в этом доме, и они обычно рассказывали мне о своём времени в Хогвартсе в качестве сказки на ночь, пока моя мама не умерла, поэтому я всегда мечтал быть в этом месте. Что касается второй причины, ну, это способ быть ближе к моей маме...

– Я понимаю, мои родители тоже умерли...

После этого на несколько минут воцарилось неловкое молчание, которое Луна нарушила, рассказав ему о мифических существах и теориях заговора, которые публикует её отец, и о том, как заглянуть за рамки простых статей “Придиры” и прочитать о реальных новостях, которые министерство пыталось подавить.

– ... в статье говорилось, что Фадж пытался принять законы, которые позволяют использовать Империо на законопослушных волшебниках и сотрудниках министерства, и это фактически ссылаясь на статью  в “Ежедневном пророке”, опубликованной две недели назад о законе “О защите маглов”, который, хотя и подаётся, как хорошая причина, но, в итоге, позволяет Министерству совершать набеги на любой дом, когда они захотят, и брать всё, что посчитают тёмным, без подтверждения, что это действительно тёмная вещь. Это просто пример того, почему, в то время как у всех есть подписка на “Ежедневный пророк”, все политики и умные люди также имеют подписку на “Придиру”, хотя никто никогда не признается.

Когда до конца поездки остался всего один час, Гарри задал тот самый вопрос, который ему так хотелось задать с самого начала:

– Какой метод ты использовала, чтобы заметить дверь за чарами незаметности?

Луна повернулась к своей сумке, достала белую конфету с черными пятнышками, которая наверняка была чем-то острым, и съела её.

– М-мм, шоколадно-ванильная крошка. - Луна улыбнулась ещё одной своей мечтательной улыбкой с некоторой резкостью, как будто говоря "не спрашивай", и задала свой вопрос.

– А сколько у тебя друзей? - спросила она, пытаясь сохранить тему разговора такой же лёгкой, как раньше. Как бы Гарри не было любопытно, он подавил своё желание спросить снова, так как он не хотел потерять своего нового друга.

– Трое, включая тебя. – сказал он, и глаза Луны потеряли немного мечтательного взгляда и стали слегка влажными.

– Ты серьёзно? Мы действительно друзья?

– Конечно, я не трачу так много времени на разговоры с людьми, за исключением тех случаев, когда они мои друзья!

Когда Гарри сказал это, он подумал, что она действительно была кем-то, с кем он хотел бы дружить, так как она была одним из самых интересных и непредсказуемых людей, которых он когда-либо встречал. А когда находишься в волшебном мире, где почти все предсказуемы и скучны с их узким кругозором и идиотским стилем жизни, каждая крупинка этих качеств на вес золота.

http://tl.rulate.ru/book/36972/929808