Готовый перевод Harry Potter but AU??? / Гарри Поттер, но... что происходит???: Глава 2. Меняя будущее

Глава 2. Меняя будущее

Привет, меня зовут Гарри Поттер, и это моя вторая жизнь. На самом деле не я помню свою первую жизнь, но я знаю, что у меня была. Спросите откуда я это знаю? Всё просто, я читал о своей второй (т.е. этой) жизни в моей первой или, по крайней мере, я на это надеюсь, иначе я просто сумасшедший.

В любом случае... сегодня мне 5 лет, и это мой первый раз за пределами дома моей тёти и дяди, что означает, что это мой первый шанс сбежать из этого места и никогда не возвращается. В общем я убежал. Я знаю, о чем ты думаешь, что с родственниками? Ну, да пошли они! Давай посмотрим, как долго ты сможешь терпеть, когда всем то имени тебя обзывается урод и мальчишкой, а ещё меня бьёт толстяк-дядя.

Эхх, в любом случае, я ухожу.

***

Офицер Уилсон – обычный полицейский. Он просто хочет выполнять свою обязательную работу с 8 утра до 5 вечера, чтобы получить свою зарплату и, возможно, иногда, получать небольшую взятку. Но даже у него есть принципы, и есть одна вещь, которую он не переносит, это ребёнок в беде. Поэтому, когда он видел, как маленький мальчик с застенчивым и потерянным взглядом оглядывался вокруг, ему просто нужно было пойти и проверить, все ли у него в порядке.

– Эй, тебе нужна помощь? Ты заблудился? Где твоя мама?

Глаза мальчика расширились от ужаса, поэтому Уилсон быстро сказал: «Все хорошо, не бойся, как тебя зовут?»

– Урод.

Уилсон был немного шокирован: «Что? Мне кажется, я неправильно услышал».

– “Урод”, это моё имя.

– Кто тебя так называет? - офицер Уилсон спросил, не повышая голос, хотя очень хотел кричать, но боялся отпугнуть мальчика.

– Дядя и тётя Петуния.

– А как тебя зовут твои мама и папа?

– Уроды не получают маму и папу.

В этот момент офицер Уилсон был готов убить опекунов мальчика, но сейчас ему нужно было отвезти его в полицейский участок.

***Пять часов спустя. Полицейский участок.

После нескольких часов поисков офицер Уилсон нашёл имя мальчика - «Гарри Поттер».

Когда он сказал Гарри, как его зовут, Гарри обнял его и поблагодарил за то, что он дал ему имя. В тот момент Уилсон решил, что он даже не будет пытаться вернуть мальчика его тёте. Он попросил одолжение у некоторых сомнительных людей из лондонского центра усыновления, которые забирали детей из домов, где с ними жестоко обращались, и создавали им новую личность. И Гарри Поттер стал Гарри Малкольм. Вот так за один день, благодаря хорошей актёрской игре и большой удаче, Гарри изменил хронологию событий будущего.

http://tl.rulate.ru/book/36972/834150