Готовый перевод Daoist Gu / Gu Zhen Ren / Reverend Insanity / Gu Daoist Master / Преподобный Гу: Глава 40

ГЛАВА 40

Спящая Жаба в пурпурно –золотой скале

Чем дальше он шел, тем более красивыми и оживленными были пейзажи.

Маленькие киоски становились все меньше и меньше, поскольку их заменяли большие коттеджи. Некоторые - были квадратной формы, некоторые - круглой. Красные фонари были подвешены на двух столбах на входе в магазины. Некоторые сияли светом, а другие были очень мрачными.

Фан Юань оглядывался по дороге. Наконец он остановился возле серого коттеджа.

«Это здесь». Он поднял глаза и осмотрел место. При входе в коттедж стояли две колонны с вырезанным двустишьем.

Левая сторона: Используй храбрость и обрети удачу всех времен.

Правая сторона: Покажи свое мастерство и получи богатство.

В середине был горизонтальный свиток с надписью: «Фортуна улыбается».

Да, это был Игорный Дом.

Он занимал один му [1] земли и его уже можно было считать большим коттеджем.

Фан Юань вошел вовнутрь. В коттедже по сторонам были три ряда прилавков. На каждом виднелись куски янтаря или окаменелостей размером с кулак или же наоборот, большие как человек. Их сложно было разместить на прилавке, поэтому они стояли прямо на землю.

В отличие от шумных коттеджей, этот был тихий и спокойный.

В коттедже стояли от трех до пяти Мастеров Гу. Некоторые из них внимательно рассматривали горные породы на прилавках, а другие брали окаменелости и осторожно протирали их. Были люди, тихо беседующие со своими спутниками либо же с продавцами магазина.

Однако, говорили они все шепотом, не беспокоя других.

Это было поле для азартных игр.

В этом мире У Гу была своя специфическая пища. Без пищи Гу мог только продержаться какой-то определенный период времени.

Если не было еды, у Гу могла быть только одна надежда на жизнь, которая погружала его в глубокий сон.

Например, если у Лунного Света Гу не было лепестков Лунной орхидеи, он попытался бы сжать свою силу и погрузиться в глубокий сон. Из прозрачно-кристаллического состояния он превратился бы в кусок известняка, поскольку его тело было окутано слоем каменной оболочки. Со временем каменная оболочка становилась бы толще и толще, пока полностью не превратилась бы в скалу.

Если брать Винного Гу в пример, он превратился бы в белый кокон и погрузился в глубокий сон.

Конечно, этот такой типа сна был не у каждого Гу и вероятность ее появления была крайне мала. При нормальных обстоятельствах Гу не заснул бы, а умер от голода. На такое были способны только несколько видов Гу.

После сна Гу могли продвигались быстрыми темпами и радоваться внезапным изменениям на их живой орбите. Эти обстоятельства обычно происходили в мире Мастеров Гу.

«Как это маленькое поле для азартных игр, восемь-девять из десяти камней - прочные. Здесь нет Гу. Даже если бы они там и были, в большинстве случаев все они были бы мертвы. Однако, если найдешь Гу – сможешь заработать целое состояние. Но такого Гу очень сложно найти».

В своей прошлой жизни Фан Юань также участвовал в караване в качестве слуги на игорном поле. Позже он даже управлял игровым полем. Он обманул нескольких игроков. Хотя все же были случаи, когда игроки получали драгоценного Гу.

Фан Юань некоторое время стоял у двери, а затем медленно подошел к стойке.

В нескольких метрах от стойки стоял слуга, мужчины и женщины. Их талии были опоясаны синими лентами. Это были не простые смертные, а наставники Мастеров Гу. Большинство из них были на начинающем уровне; и лишь несколько человек были на промежуточном.

Увидев, что Фан Юань подошел к передней части стойки, к нему сразу же подошла женщина Мастер Гу. Улыбка появилась на ее лице, когда она тихо заговорила: «Что тебе нужно? На этом прилавке каждый камень стоит десять первобытных камней. Если это ваша первая игра в азартные игры, перейди на правую сторону. Там небольшие ставки. Всего пять первобытных камней. Если ты хочешь сорвать хороший куш, пойди вперед. Там - двадцать первобытных камней».

Она была опытным Мастеров Гу и потратила много времени на азартные игры.

Когда она увидела, что вошел Фан Юань…Она догадалась, что он ученик.

Люди, приходящие на это игровое поле, были все мастера Гу. Там было смертных. Ученики бывали там частенько, совершенствуя свои навыки. Обычно они не могли позволить себе крупные ставки. Откуда у них могут быть деньги?

Такие ученики часто приходили, чтобы узнать что-то новое, посмотреть на других. Подавляющее большинство просто смотрел и ничего не покупали. У некоторых было хорошее благосостояние и устоять перед таким искушением просто не могли. Однако, как правило, такие ученик покупают только самые дешевые окаменелости.

Поэтому, учитывая, сколько камней Фан Юань купил у женщины Мастера Гу, ожидать многого от его игры не стоило.

«Сначала я посмотрю». Фан Юань бесцеремонно кивнул ей, затем принялся наблюдать.

В его памяти сохранились какие-то воспоминания.

Пятьсот лет были длительным периодом. Честно говоря, Фан Юань не помнил четко всех событий.

Он смутно вспомнил, что в первый же день, когда караван прибыл в том году, какой-то счастливчик купил камень, светящийся фиолетово-золотистым цветом, за 10 Первобытных камней.

Когда он открытия, он получил Прокаженную Земную Жабу. Этот парень заработал немало первобытных камней.

Фан Юань вспоминал какое-то время; Затем он нахмурился.

На этом прилавке было более двадцати горных пород, светящиеся фиолетово-золотым светом. Какую из них можно было бы выбрать?

Здесь каждая горная погода стоила десять первобытных камней. У Фан Юаня их было девяносто восемь. Поэтому он мог купить себе всего 9 горных пород.

Однако нельзя было так рисковать.

Фан Юань больше не был хладнокровным мальчишкой.

Тот, кто думал, что он избран судьбой, обычно терпел больше всех неудач.

«Я одинок, у меня нет поддержки семьи или друзей, мне надо оставить некоторые первобытных камней для жизни, и купить пищу для Гу». В итоге, после своих подсчетов, оказалось, что он может себе позволить только 7 горных пород.

«У этого красивое фиолетово-золотое сияния. Мне кажется, в не будет никакой скрытой жабы»

«А этот сияет ослепительно. Только маленького размера. Если бы в нем была жаба, это должен был быть втрое больше»

«У этой фиолетово-золотой окаменелости очень гладкая поверхность, а на коже Жабы полно рытвин. Очевидно, это не та ... »

Фан Юань выбирал себе горную породу.

Когда Гу Мастер выбрал свой камень, он мог рассчитывать только на свой опыт, удачу и даже случайный проблеск божественного света.

Иначе это место не называлось бы Игорным домом.

Конечно, в этом огромном мире ничто не было странным. Можно было бы понять заранее обладает ли камень каким-либо Гу.

В прошлой жизни Фан Юань слышал о таком. Но в итоге все они оказывались пустышками.

Фан Юань молча подумал: если такой метод действительно существовал, это должно быть было какое-то тайное наследование и передавалось только избранным людям. Это не должно было повлиять на индустрию азартных игр.

Зеленая Соломенная Гора была лучше. Чем больше человек шло к восточной стороне; Тем более популярными становились Игорные Дома. Вокруг Горы Уайтхед у каждой горной крепости был свой игорный дом. В истории азартных игр были известны три главные горные крепости: Монолит, Древняя гробница и Оплот Глубокой Голубой Горы Кита, у каждой из которых был очень большой дом для азартных игр.

Три игровых дома имели тысячелетнюю историю. Бизнес развивался бурно, игроки шли бесконечным потоком.

Коттедж, где сегодня сидел Фан Юань, считался небольшим домом азартных игр.

Если сюда приедет другой пятнадцатилетний мальчик, его обязательно смутят все эти горные породы. Даже имея возможность выбора, он бы просто слепо указывал на один.

Однако, Фан Юань был совершенно другим.

Прежде всего, он уже заранее знал половину ответа. Следовательно, отбор теперь сузился до двадцати штук.

Конечно, выбрать один из двадцати горных пород было занятием не из легких.

Тем не менее, у Фан Юаня уже было пятьсот лет опыта. Опираясь на важные детали, он некоторое время не мог понять, как выбрать из шести фиолетово-золотых изделий, которые больше всего подходили по требованиям.

Он был на восемьдесят процентов уверен, что Прокаженная Земная Жаба глубоко спала внутри одной из этих горных пород!

[1] Единица измерения. 1 му = 1/15 гектара.

http://tl.rulate.ru/book/3697/149274