Готовый перевод Пиратка Бланш. Приключения от Ист Блю до Рафтеля / Пиратка Бланш. Приключения от Ист Блю до Рафтеля: Глава третья. Братья Ликедел.

- Я го­ворил те­бе, что это пло­хая идея? - братья при­жались спи­нами друг к дру­гу го­товясь к вы­паду со сто­роны вра­га.

-Нет, ты как всег­да от­молчал­ся, да­вая мне выс­ка­зать­ся, - Кай нер­вно улыб­нулся, - Хо­тя, я уже и сам не рад, что ввя­зал нас в это де­ло.

-Ну, как обыч­но, ты ге­рой­ству­ешь, а все ту­маки дос­та­ют­ся мне! - весь и х раз­го­вор про­шел в та­ких вот пе­репал­ках, и по­тому они не сра­зу ус­лы­шали, ког­да Ро­ман - мес­тный гла­варь од­ной из са­мых опас­ных прес­тупных груп­пи­ровок Шеллз-та­уна, при­казал сво­им под­ручным: "Убей­те их пар­ни!", и ед­ва не про­пус­ти­ли нес­коль­ко уда­ров ме­чами нап­равлен­ных в их сто­рону.

Но братья Ли­кедел, не бы­ли бы "Не­уло­вимым ду­этом", ес­ли бы не смог­ли уй­ти из-под этой ата­ки. Толь­ко лов­кость, ско­рость дви­жений и от­ра­ботан­ная ко­ман­дная ра­бота, и вот па­ра мгно­вений и Кай уже дер­жит в ру­ках саб­лю од­но­го из на­падав­ших, лов­ко вы­бив ее нос­ком сво­его бо­тин­ка из руг бан­ди­та. Тот рас­плас­тавшись пос­лу­жил ему сво­его ро­да трам­пли­ном, что­бы на­нес­ти ру­бящий удар уже дру­гому про­тив­ни­ку. Джес же боль­ше рас­счи­тывал на гру­бую си­лу. Па­рень уда­рил точ­но в сол­нечное спле­тение про­тив­ни­ка, и вы­бив пра­вым ху­ком че­люсть «нес­час­тно­го», сде­лал пе­рекат и, встав на пра­вую ру­ку с раз­во­рота уда­рил но­гой пря­мо в го­лову сле­ду­юще­го го­лово­реза, тем са­мым его об­ру­шив­шей­ся ту­шей, сби­вая еще дво­их.

"А они до­воль­но неп­ло­хи", - по­дума­ла про се­бя до­воль­но Бланш, - "Не так хо­рошо, как хо­телось, но они дос­та­точ­но нат­ре­ниро­ваны, что­бы про­тивос­то­ять этим не­обу­чен­ным и не­оте­сан­ным муж­ла­нам, ко­торые толь­ко и уме­ют, что без­думно ма­хать сво­ими же­лезя­ками".

Ро­ман, ви­дя, что его лю­ди да­же не мо­гут на­нес­ти брать­ям ни еди­ного уда­ра, бе­шено вы­пучил гла­за и до скре­жета стис­нул зу­бы, за­пус­кая сво­бод­ную ру­ку за внут­реннюю сто­рону пид­жа­ка, что не ус­коль­зну­ло от взгля­да пи­рат­ки. В его ру­ке не­замет­но по­явил­ся пис­то­лет, ко­торый он тут же прис­та­вил к вис­ку де­вуш­ки.

-Эй, Братья Ли­кедел! - его го­лос бал прит­ворно на­пол­нен уве­рен­ностью в его пре­вос­ходс­тве и ско­рой по­беде. Его ро­жа рас­плы­ва­ет­ся в са­модо­воль­ной ус­мешке, уже пред­ве­щая ре­зуль­тат ужас­но­го ре­шения бан­дю­ги.

Кай и Джес, уло­жив пос­ледних про­тив­ни­ков по­вер­ну­лись в его сто­рону, за­мечая прис­тавлен­ный к го­лове Бланш пис­то­лет.

-Ско­тина! - не вы­дер­жи­ва­ет пер­вым Кай, силь­нее сжи­мая в ру­ке эфес ме­ча, - Да как ты мо­жешь?!

-Что? - наг­ло спро­сил Ро­ман, упи­рая ду­ло так, что де­вуш­ке при­ходит­ся нак­ло­нить го­лову на бок, - Вы са­ми выб­ра­ли свою учесть, а все мог­ло сло­жить­ся со­вер­шенно ина­че, де­вуш­ка ос­та­лась бы це­ла и нев­ре­дима, - его ли­цо рас­плы­лось к из­де­ватель­ской ух­мылке, - Ну, поч­ти. А вы бы уш­ли жи­выми, но не те­перь...

Бан­ди­ты ста­ли под­ни­мать­ся, из­би­тые, но сей­час они га­дос­тно улы­бались, зная, что мо­жет слу­чить­ся даль­ше. Вся ули­ца зас­ты­ла в ти­шине, да­же прос­тые граж­дан­ские за­мер­ли, не смея по­шеве­лить­ся.

-Те­перь её жизнь и, ва­ша то­же в мо­их ру­ках. Я с са­мого на­чала хо­тел прос­то с ней по­заба­вить­ся, но сей­час эта дев­ка ме­ня прос­то бе­сит, - щел­чок пре­дох­ра­ните­ля в столь ог­лу­шитель­ной ти­шине, раз­дался слов­но гро­мовой рас­кат, - И все из-за то­го, что вы вме­шались... По­ложи­те ва­ше ору­жие на зем­лю. Жи­во!

Брать­ям Ли­кедел ни­чего не ос­та­валось, как под­чи­нить­ся.

-Что­бы я еще раз те­бя пос­лу­шал... - на­чал не­доволь­но Джес вы­пус­кая из рук нож, ко­торый все-та­ки пе­рех­ва­тил у од­но­го из бан­ди­тов, ког­да он под­крал­ся со спи­ны.

-На­дей­ся, что бы этот сле­ду­ющий раз нас­тал, - зак­ри­чал Кай, то­же от­бра­сывая меч в сто­рону. -Вот! Мы бе­зоруж­ны, мо­жешь де­лать, что хо­чешь, но от­пусти де­вуш­ку.

-Нет, - толь­ко и от­ве­тил Ро­ман улыб­нувшись.

-Что?!

-Что слы­шали, вы сор­ва­ли мне все ве­селье, и те­перь из-за это­го я очень расс­тро­ил­ся. Те­перь я из­бавлюсь от вас тро­их, и пой­ду рас­слаб­люсь... Мо­жет ра­зорю па­роч­ку ба­ров, что ска­жете?

"Да у это­го уб­людка есть хоть ка­кое-ни­будь по­нятие о чес­ти?", - по­думал про се­бя Джес, силь­нее сжи­мая ку­лаки, и пос­мотрел на де­вуш­ку, по­разив­шись то­му на сколь­ко сей­час её ли­цо бы­ло спо­кой­но, - "Не­уже­ли её нас­толь­ко все рав­но, что с ней слу­чить­ся? Или же она нас­толь­ко сме­рилась со сво­ей участью, что опус­ти­ла ру­ки?"

Ры­жий заг­ля­нул в её гла­за и за­мер, в них не бы­ло ни кап­ли стра­ха, а пос­ле на её гу­бах по­яви­лась улыб­ка и она без­звуч­но ска­зала:

"Все бу­дет хо­рошо, не пе­режи­вай", - а пос­ле пос­мотре­ла ку­да-то за его спи­ну

-О чем она во­об­ще ду­ма­ет?! - чуть бы­ло не за­орал Джес. На что Кай толь­ко с не­до­уме­ни­ем на не­го пос­мотрел.

-Брат?

-По­жалуй нач­ну с нее, - па­лец бан­ди­та лег на ку­рок, и вре­мя как буд­то ос­та­нови­лось.

***

-За­кон­чил! - прок­ри­чал Эйс, стоя на кух­не в та­вер­не, хо­зя­ин ко­торой все-та­ки зас­та­вил его от­ра­ботать за все то, что он съ­ел. Пос­ледняя та­рел­ка вы­мыта, все блес­тит и си­яет чис­то­той.

Не­мед­ля ни се­кун­ды, па­рень под­хва­тил со сто­ла свою шля­пу и вы­рывал­ся че­рез чер­ный ход на ули­цу, за­мечая как бе­гут от­ку­да-то лю­ди.

-Ско­рее бе­жим ина­че и нам дос­та­нет­ся!

-Ро­ман сов­сем спя­тил, да еще эти братья Ли­кедел! Вот ка­кого хре­на они вме­шались? По­иг­рал бы он с той дев­чонкой и что с то­го? А те­перь весь го­род бу­дет из-за не­го стра­дать, а все по­чему? Все из-за неё же!

-Прав­да, и что они наш­ли в ней? Да фи­гура неп­ло­ха, но ли­цо урод­ли­вое из-за шра­ма! - на этих сло­вах сер­дце Эй­са за­мер­ло.

"Они го­ворят о Бланш?".

-Ага, а те­перь там це­лая пе­репал­ка, Кай и Джес по­били его лю­дей! И я ви­дел, как он дос­тал пис­то­лет! - он тут же зат­кнул­ся, по­тому что Эйс схва­тил его за край ру­баш­ки.

-Где это про­ис­хо­дит? - от то­на брю­нета муж­чи­на по­ежил­ся и до­рожа­щей ру­кой ука­зал в сто­рону.

-Т-там, в низ по ули­це, - ус­лы­шав, что хо­тел Пор­тгас по­бежал в нуж­ном нап­равле­ние, же­лая толь­ко од­но­го - ус­петь, преж­де чем что-то про­изой­дет.

Про­рыва­ясь сквозь тол­пу, раз­бра­сывая лю­дей в сто­роны, он про­бил­ся к кру­гу бан­ди­тов, что ок­ру­жила двух ры­жих пар­ней, ко­торы­ми на­вер­но и бы­ли те братья, Кай и Джес. Чуть даль­ше впе­реди он уви­дел Бланш с прис­тавлен­ным к её вис­ку ду­лом пис­то­лета, де­вуш­ка что-то го­вори­ла, смот­ря ку­да-то в сто­рону, а пос­ле по­вер­ну­лась к Эй­су, встре­ча­ясь с ним взгля­дами.

Блон­дин, ко­торый креп­ко дер­жал её за ру­ку улыб­нулся слов­но су­мас­шедший:

-По­жалуй нач­ну с нее... - ска­зал он, и в сле­ду­ющую се­кун­ду раз­дался звук выс­тре­ла. 

http://tl.rulate.ru/book/3696/67907