Готовый перевод Абсолютный Наеги Макото / Попаданец в Данганронпу: Глава 2

Или всё же к следующеМУ? Нее, забудем, просто следующим некст дором оказалась(ся) задрот-трап. Ну, неважно, в любом случае пока прикинусь дурачком.

- Рад знакомству, я Наеги Макото, надеюсь, подружимся, - Сказав это, почтительно поклонился, тоже не сзади, ОСОБЕННО ЭТОМУ.

- Здравствуй, приятно познакомиться. Я Фуджисаки Чихиро, - сказалО эта надежда будущих инстаграммов, твиттеров и других дичайших программ, на которых можно неплохо подняться, и продолжилО, - Извини, я всегда немного смущаюсь, когда нужно кому-нибудь представиться, - и замолчалО, но недолго, - В любом случае, надеюсь, мы поладим, - и сказав это, вежливо поклонилОсь.

- Аналогично, - подтвердив её(его) слова, кивнул.

- «ГлубокО вздохнулО» здорово, - Сказав это, онО милО улыбнулОсь! Б@Я из-за этого п#дика я прям чувствую, что иду по неверному пути!! Надо уже съ#бать от неё(его), пока не случилось НЕПОПРАВИМОЕ.

- Что ж, хорошо, ещё раз приятно познакомиться, - и ушел от неё(его) подальше.

-Здравствуй, меня зовут Наеги Макото, надеюсь, поладим, - и, конечно же, позу раком никто не отменял.

- Приветики! Я Асахина Аой! Как делишки? – сказала «Абсолютный пловец» старшей школы, мило подвинув кулачек к подбородку. После этого она стала повторять моё имя.

- Мм? Что-то не так? – забеспокоился я, ведь какая-то ДЕВУШКА с охр#нительными пропорциями повторяет МОЁ имя, это ж надо ТАК тралить девственника!

- Аа, ничего, просто, знаешь? – начала нести свою шарманку эта телка с САМЫМ обычным тоном, - Если хочешь запомнить чьё-то имя, то нужно писать её на руке 3 раза, - И ВСЁ!? Никакая-то любовь с первого раза, Ах#ительный Я или даже у неё нет каких-либо фетишей на людей с каштановыми волосами вроде меня??

- Хмм, нет, я только об этом узнал, - сказал Я с непроницаемым лицом-кирпичом. 1-1.

- В любом случае, рада познакомиться, - сказала негриТЯНОЧКА.

- Точно, - согласившись, я поклонился и ушел искать ещё, с кем бы познакомиться. А выбор невелик… Ладно, подойду к этому гопарю.

- Здравствуй, рад встрече. Наеги Макото. А тебя? – Сказал я «моднику».

- Здорово, Я Овада Монда. – сказал главарь японской байкерской банды. После этого я снова повторил те же прощальные слова и, поклонившись, ушел к следующему клиенту.

- Ясухиро Хагакуре! Не парься, лады? – сказал чел с талантом гадалки. – Слушай, нам нужно будет цыпануть по баночке пивка как-нибудь и обсудить Лемурию и её цивилизацию. – Я тем временем сделал задумчивый вид и ответил.

- Хмм. Не думаю, что нам разрешат выпить, мы же несовершеннолетние. – сказал я с непробиваемым и пох@истическим лицом.

Оо, на самом деле, мне 20, меня оставляли на 2-ой год несколько раз и… короче, долгая история, - сказало это шимпанзе. Я просто поклонился ему ещё раз и, попрощавшись, пошел знакомиться дальше. А дальше у нас очкастый блондин-мажор с голубыми глазами. Как только я подошел к нему он сразу сказал:

- Тогами Бьякуя,

- Рад знакомству, Наеги Макото, надеюсь, поладим, - Он, видимо, хотел меня сразу пришить, но я, как бронированный танк, лез без каких-либо тормозов и поклонился.

… - молчать несколько секунд меня, честно говоря, за#бало, поэтому, снова поклонившись и сказав пару вежливых прощальных фраз, свалил от него.

Дальше я подошел к готической лолите и начал лепетать те же приветственные слова, которые я говорил другим, после чего поклонился.

- Хмм, миленькое приветствие, - оценила мою речь лоля, и ведь с#ка не поймешь, прикалывается она надо мной или реально впечатлилась! Но это всё лирика, - Меня зовут Селестия Люденберг, - сказала она

- Мм, понятно, надеюсь, поладим, Селестия-сан.

- Я бы предпочла, чтобы ты называл меня Селес, - сказала эта на@бщица 80 LVL и, миленько улыбнувшись, ушла.

Я не стал стоять столбом и подошел к последней с лиловыми волосами.

- Здравствуй, меня зовут Наеги Макото. Будем знакомы, - сказал я и, посмотрев на её лицо, понял, что у меня появился коллега по выражению, кричащее «мне п#х» .

Мы помолчали немного и когда это меня, честно говоря, достало, я спросил, - Могу я узнать твоё имя. – С таким же выражением полной апатии.

- Ты необычный, - сказало это чудо детективного разлива.

- Тут каждый с приветом, - ответил я с лицом «говори, что хочешь, но мне п#х». И… почему мне, кажется, что сюжет идет в тартары? Нужно срочно менять тему, - Ты не ответила на мой вопрос, – сказал я как училка, требующая ответить, сколько будет 2+2.

- Меня зовут… Киригири Кёко, - Стопэ. У неё что? Амнезия? Я, конечно, тоже, возможно, не помню некоторые моменты из моИХ жизнЕЙ, но имя-то я точно помню, включая имена родных, номер телефона, адрес дома, группу крови, номер банковской карты… стоямбо, у меня же абсолютная память, тогда забудем.

- Понятно, приятно познакомиться и, кстати, если можешь ответить. Какой у тебя абсолютный талант? – спросил я, так как в форумах про неё не было никакой инфы.

- Извини, но, я не «должна» отвечать на твои вопросы, верно? - и подождав от меня, видимо, кивка, который я ей всё таки предоставил, продолжила, - Раз не «должна», то и не буду.

- Ясно, ну, ещё раз, приятно познакомиться, - и когда я уже заканчивал знакомство, блондин взял слово.

- Хэй, советую вернуться к главному вопросу, - сказав это, он выразительно так посмотрел на всех нас, – необходимо выяснить, кто стоит за всем этим, - и когда он закончил, блондинка стала бубнеть.

- Эй, у вас, у всех тоже отобрали мобилки, - спросила Эношима, после чего, все стали шмонать свои карманы, я в том числе, - Бли-ин, я же так со скуки сдохну, - начала стонать противным голосом блондинка.

- Получается, их кто-то изъял, пока мы спали, – высказала свои мысли Огами.

- Так-с, спокуха, возможно, как сказал Наеги-кун - это всё часть проверки, - сказал Хагакуре и достал какой-то шар, - Мой кристальный шар подскажет ответ!

- Ты не прикалываешься? – спросил с открытым сомнением Кувата, - Этой хренью? – решил подтвердить Кувата, видимо, чтобы понять, не спятил ли он.

- Мои предсказания верны на целых 30%, - решил «успокоить» нас «Абсолютный предсказатель», но…

- Всего 30%?! – видимо, сильно усомнившись в пользе этого мячика, высказала всеобщее сомнение Фукава.

Но тут возник ужасный звук, из-за которого все заткнули уши, я, конечно, тоже не собирался оставаться в стороне и прикрыл их.

- Раз-два-три, - послышалось из динамиков,- проверка-проверка. Вроде, меня нормально слышно, - и сказав это, продолжил свою речь, - Итак, приветствую, новички, без лишних формальностей, давайте начнем вступительную церемонию.

- Вот видите, сейчас нам всё объяснят, - сказал Хагакуре с довольным лицом.

- Вряд ли, - сказала Киригири с каменным выражением.

И тут, как из пружины, появился черно-белый медведь, правая сторона которого была чёрной с красной молнией в глазу, а левая – белой с глазом в виде черной точки.

- Плюшевый… медведь? - спросилО Фуджисаки, видимо, не веря своим глазам.

- Я не плюшевый мишка! – моментально отгрызнулся медведь, - Я… Монокума! Директор этой школы! – сказал он грандиозно… ну, или пытался казаться таковым. Я, слегка обернувшись, увидел, что остальные были, прямо говоря, в а#уе.

- Аа!!! Говорящий, двигающийся плюшевый мишка!! – закричал жердяй. И чо тут паниковать? Вдруг настоящий директор просто прикалывается над нами, а медведь… не удивлюсь, если его создал какой-нибудь «Абсолютный медведь-мейкер».

- Успокойся, походу, это просто какая-то радиоуправляемая игрушка или типа того, – сказал Овада. Я бы не сказал, что это ПРОСТО радиоуправляемая игрушка, но я с ним в некотором роде согласен.

- Как ты смеешь сравнивать меня с детской игрушкой?! Ты ранил меня глубже Марианской впадины, - сказал Монокума, слегка выглядя унылым, - Моя система так сложна, что ребята из NASA не смогут его понять. – сказал он с видимой гордостью. – Так-так, давайте перейдем к приветствию, встать смирно! Поклон! И… Доброе утро! – сказал он и поклонился. Я как прилежный ученик и тот, кто не хочет нагоняев в будущем, встал смирно, поклонился и прокричал «Доброе утро!». Однако, посмотрев вокруг, понял, что выполнили это только мы с Ишимару.

- В-вам не обязательно было это делать, - поделилась своими мыслями Фукава.

Дальше Монокума стал вести свою речь. Если коротко, то он сказал, какие мы хорошенькие, все такие абсолютные и, вообще, весь мир надеется на нас. Однако, есть такая загвоздочка…она заключается в том, что мы должны ЖИТЬ внутри этой шараги ВСЮ ЖИЗНЬ и не выходить наружу. Школяры от такой предъявы, конечно, начали бычить и качать права, на что Монокума щедро поделился с нами мыслью, что если мы «чутка» нарушим спокойствие этой милой и лучшей школы ин зе ворлд, то кто-то из нас может покинуть её.

На вопрос «Что за «спокойствие» мы должны нарушить?» он ответил, что нам нужно кокнуть одного из нас, и стал перечислять различные способы е@нуть ближнего своего. И не успел я всё переварить, как Мондо схватил Монокуму и стал угрожать, что он не прочь продемонстрировать все эти примеры, которые перечислял нам один общий знакомый млекопитающий, на одном очень надоедливом и неприятном для всего человеческого общества медведе. Конечно, Монокума не стал терпеть всю эту ахинею, где он принимает главное участие и стал, видимо, косплеить щахида.

- Эмм… ребята, мне кажется или внутри него что-то странно тикает? – высказал я свои мысли и бочком-бочком отошел от Мондо. Услышав мое чисто любительское мнение, в голове Киригири, кажется, что-то щелкнуло

- Осторожно! Выкинь её! – закричала Киригири на Мондо. Он же, видимо, поняв, что спорить с двумя высказанными мнениями о странно-звучащем медведе, могут быть не очень полезным для его самочувствия, без лишних отлагательств выкинул его высоко в потолок, где она и взорвалась. От этого Мондо резко побледнел.

- Это плюшевое д#рьмо взорвалось! - сказал Мондо полностью в оцепенении, видимо, воображая, что было бы, если бы он не бросил его.

- Постойте! Это значит, что плюшевого мишки больше нет? – И сказалО онО с такой надеждой, что жалко было обламывать её(его).

- Я не плюшевый мишка! Я уже говорил! Я Монокума! – закричал из трибуны точно такой же голос, который мы слышали минуту назад.

- Ох бл… ещё один!? – Кувата хотел было сказать не очень хорошее слово, но остановился, поняв, что дамам не очень пойдет на вкус его язвительный словарный запас, и спросил, не веря своим глазам.

- Ты с#ка пытался меня убить!? – закричал Мондо в гневе.

- Ну, да, ты нарушил одно из школьных правил, но так и быть, на этот раз отделаешься предупреждением, - «помиловал» Монокума Мондо, - Но в следующий раз, я проведу с нарушителем воспитательную работу,- предупредил Монокума, выпустив из своей плюшевой лапки когти, - Ну, забудем. Ах, да! В честь вашего поступления в нашу школу, я вам всем кое-что подарю, - сказав это, он раздал всем какие-то куски металла с эмблемой школы, - Это карточка ученика нашей академии, клёва, да? Электронная карточка! Когда вы включите её, там отобразится ваше имя. В ней содержатся все школьные правила, а само устройство полностью водонепроницаемо. Ну, думаю на этом нашу вступительную церемонию можно закончить. Наслаждайтесь вашей полной отчаяния школьной жизнью! И… Увидимся! – после чего, внезапно исчез, как и появился.

- Эм… кто-нибудь может ответить, что это только что было? – сразу стал спрашивать нас наш «моральный компас», похоже, сомневаясь в своем рассудке.

- То есть единственный путь наружу, лежит через труп собрата, - проигнорировав замешательство Ишимары, высказала свое мнение Селестия.

- Нет… это – плохой сон, - в страхе и со слезами на глазах сказалО Фуджисаки.

- Сон это или нет – неважно. Главное есть ли кто из нас такой идиот, что поведется на такую провокацию, - Ну, не знаю, главное чтоб меня не трогали своими мерзкими рученками, а в остальном, я, похоже, к счастью для меня и к несчастью для других - один из претендентов на выживание. Ведь…

- «Статус» - сказал я в мыслях.

СТАТУС:

ИМЯ - НАЕГИ МАКОТО

СИЛА - 79

ИНТЕЛЛЕКТ - 137

ЛОВКОСТЬ - 87

ВЫНОСЛИВОСТЬ - 99

УДАЧА - ???

НАВЫКИ:

АКТИВНЫЕ:

АКТЕРСКОЕ МАСТЕРСТВО (MAX LVL) – Вы можете развести ЛЮБОЕ живое существо

КУНГ-ФУ (97 LVL) – От вашего Кунг-фу Брюс Ли курит в сторонке.

КУЛАЧНЫЕ БОИ (MAX LVL) – Нуу… на районе у вас точно нет равных… хотя… не только на районе

АНАЛИЗ И СИСТЕМАТИЗАЦИЯ (98 LVL) – Как-то стрёмно, что вы всё ещё в рассудке, хотя вы же игрок, так что нормально.

ВЛАДЕНИЕ ОРУЖИЕМ (77 LVL) – Вы удивитесь, но… Вы владеете стволом лучше, чем со своим «оружием» в штанах

СКРЫТНОСТЬ (MAX LVL) – Что ты тут делаешь? Тебе самое место в Конохе.

КРОВОЖАДНАЯ АУРА (57 LVL) – Ваша аура может заставить обосраться даже самого матёрого солдата!

ДИПЛОМАТИЯ (67 LVL) – В отличие от актерского мастерства, вы можете на#бать человека так, чтоб этот «счастливчик» сам этого захотел, даже если будет ОЧЕНЬ вредно для здоровья.

РЕГЕНЕРАЦИЯ (33 LVL) – Лучше не буду спрашивать, с чем вам пришлось столкнуться, чтобы заполучить этот навык...

ПАССИВНЫЕ:

РАЗУМ ИГРОКА - Защита от внешних воздействий, влияющий на психическое состояние, значительно понижает эмоции и не позволяет носителю сойти с катушек;

АБСОЛЮТНАЯ ПАМЯТЬ - навык, позволяющий запоминать ВСЁ, что видит носитель

ТЕЛО ИГРОКА - ваше тело и навыки не деградируют от времени, проведенное без тренировок.

УМЕНЬШЕНИЕ БОЛИ ( 29 LVL) – Так, вам не хватило навыка «ТЕЛО ИГРОКА», чтобы справиться с болью? Да вы мазохист!

http://tl.rulate.ru/book/36958/801019