Готовый перевод Demon Slayer: The Kamado Legacy / Убийца Демонов: Наследие Камадо: Глава № 16 : Конец окончательного отбора

Глава 16: Конец окончательного отбора.

Через несколько дней Хирото  уже жарил себе еду на костре, который сам же и развёл. Сейчас некогда солнечный день только что превратился в ночное время. Поскольку целью экзамена было выжить в лесу в течение 7 дней, его график состоял в том, чтобы спать днём и продолжать ночью, так как именно в это время бродят демоны.

После того, как он бродил вокруг в течение нескольких дней, количество демонов, которых Хирото убил до этого момента, уже превысило дюжину.

(«Интересно, как там Танджиро? Он должен быть достаточно способным, чтобы справиться с тем, что этот лес может преподнести ему испытания»),- подумал Хирото, поедая пойманного им варёного кролика.

Во время еды Хирото почувствовал, что в этом районе что-то не так. 

Медленно поднявшись, он начал осматривать линию деревьев.

(«В последние дни мне кажется, что кто-то постоянно следит за мной»).

Положив руку на рукоять своей катаны, он сосредоточен и напряжён, готовясь к возможной засаде. С течением времени ничего не происходит, поскольку Хирото все ещё стоит на том же месте.

(«Хм, тогда, наверное, ничего»),- подумал Хирото, прежде чем расслабиться, и как раз в тот момент, когда он собрался снова сесть, к нему метнулась розовая полоска. Быстро подняв свою катану, чтобы быстро блокировать её, он сумел избежать серьёзных ранений, но все ещё был ранен в руку.

Подняв ногу и пнув фигуру так, чтобы она оказалась на некотором расстоянии от него, Хирото попятился. Чтобы лучше рассмотреть фигуру, он прищурился. Это был демон с розовыми волосами и свободно одетым ярко-розовым кимоно. Глаза демона были похожи на тех демонов прошлого, которых Хирото видел в последние дни, но почему-то этот казался более опасным по сравнению с другими.

«Ну, разве ты не прелесть?» - учтиво сказал демон, оглядывая Хирото с головы до ног своими глазами. 

Не обращая внимания на слова демона, Хирото принял низкую позу и положил перед собой катану, чтобы приготовиться.

«Ну-ну, это уже не так мило»,- сказал демон саркастическим тоном, положив руку на подбородок.

«А зачем болтать во время боя?» - сказал Хирото, с опаской глядя на демона.

«Тебе не терпится получить кусочек меня, а? Не волнуйся дорогуша, у нас будет много времени, чтобы поиграть вместе в ближайшем будущем. Видите ли, я следил за вами в течение последних нескольких дней, и я должен сказать. То, что я увидел, заставило меня почувствовать такое влечение к тебе. Я могу сказать, что ты намного сильнее по сравнению с другими красотками, бегающими вокруг этого места», - сказал демон, покачивая бёдрами.

Сузив глаза, требовательно спросил Хирото.

«А что ты сделал с остальными?»

«О, не волнуйся, я мало что сделал. Хотя одна девушка была раздражающей, она была довольно настойчива, когда она увидела, как я трапезничал»,- печально ответил демон.

Услышав это, Хирото почувствовал, что ветер усилился и стал напряжённым его заявлением. 

(«Поесть? Должно быть, ему попался один из испытуемых»).

«ХМ, был ещё один ребёнок, который мне тоже понравился. Вы знаете, он был очень похож на те...» - прежде чем демон закончил, Хирото бросился на него в приступе ярости, размахнувшись, чтобы отрубить ему голову.

*Бум*

«Тебе лучше не трогать его, а то я заставлю тебя пожалеть, о том, что ты родился», - сказал я, когда он отскочил в сторону.

«Ну-ну, давай не будем торопиться. Я не тронул его, а ушёл к другому своему знакомому. Большой парень, надо сказать»,- демон ответил, уклоняясь от моих ударов.

Хирото прищурился.

«Тогда зачем ты мне все это рассказываешь?».

«О, я просто хотел посмотреть на вашу реакцию и то, как вы себя чувствуете в целом, и должен сказать, что вы оправдали мои ожидания. Уф-уф-уф. Я не могу больше ждать, чтобы просто пожрать вас, но так же, как фрукты, некоторые вещи должны быть спелыми, прежде чем наслаждаться»,- сказал демон, показывая пьяное лицо, искажённое в предвкушении и наслаждении, показывая то, как он зависим от вкуса человеческого мяса.

Хирото напал на демона, желая поскорее закончить этот бессмысленный трёп.

«К сожалению, ты встретил меня, поэтому у тебя не будет привилегии ждать своей следующей трапезы», - закончил Хирото этот диалог.

Прежде чем подумал про себя. 

(Я должен разобраться с ним быстро и прямо сейчас, так как он опасен для других испытуемых, и они могут не справиться с ним»)

(«Дыхание воды… *Сууууу*… Четвёртый стиль: Удар Волной»)(Переводчик: я решил, что стили, каты и техники буду выделять жирным ширифтом для удобства.), - Хирото начал делать несколько последовательных порезов, скручивая своё тело в потоке, похоже на резкий прилив, когда была проложена тропа в виде воды. 

«Такой нетерпеливый»,- сказал демон, прежде чем начал защищаться.

Когда катана Хирото добралась до демона, прежде чем он смог защититься, Хирото уже проанализировал его следующие шаги и выбрал лучшее продолжение своей атаки. 

*Свист*

С одним плавным движением и водой, оставляющей длинный след на его пути, клинок начал двигаться от двух ног демона, прежде чем перейти к рукам. Желая отсечь их, и как раз в тот момент, когда демон был уже на грани смерти, он уходит вовремя, используя свои волосы, чтобы схватиться за дерево.

«Ха-ха, на вашем нынешнем уровне вы не сможете победить ...», - прежде чем демон успел закончить, Хирото уже начал свой следующий ход.

(«Седьмой Стиль: Изгиб Пронзающего Удара Капель Волны»),- этот стиль был похож на изначальный седьмой стиль, когда идёт удар в цель, но с изменением на её изогнутое начало. 

*Shiing* 

И уже через мгновение лезвие катаны, словно скользит, отрубает голову  полностью, заставляя её взлететь в воздух.

«Что... но как...», - недоверчиво произнёс демон свои последние слова, прежде чем начать растворяться чёрным пеплом.

После Хирото начал анализировать в своей голове эту стычку.

(«Если бы я не заметил, то малейшее движение в его глазах, то упустил бы свой шанс прикончить его. Лучше иметь дело с потенциальной угрозой сейчас, чем оставлять её гноиться, развиваться и расти»).

Когда он убирал свою катану и был готов снова поесть, он заметил какое-то движение в кустах перед собой. 

Молниеносно Хирото приготовится к неожиданному гостю, напряжённо ожидая его нападения.

Но увидев, кто это был, Хирото удивлённо открыл глаза.

«А, это ты.…».

----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Хирото POV]

Узнав человека, который вышел из кустов, я удивлённо сказал. 

«Это ты ... Канао. Что ты здесь делаешь?».

Она ничего не ответила, только снова посмотрела на меня со своей лёгкой улыбкой. Я стоял там, неловко ожидая ответа, но она просто продолжала смотреть на меня, пока её глаза не переместились на труп того болтливого демона, который почти полностью разложился.

Глядя ей в глаза, я понял, что она не хочет говорить, так как её рука сжимала что-то. Может быть эта та самая монета.

(«Значит, она все ещё им пользуется? Должно быть, тогда в тот день выпал орёл»).

Канао оглядывается то на меня, то на свою стиснутую руку, прежде чем решить что-то про себя. Подняв она глаза, я увидел, что в её взгляде мелькнула какая-то решительность, хотя и крохотная, но все же что-то такое было в её пустых глазах.

«Я ... охотилась за этим демоном. Так как он убил многих других испытуемых и пытался напасть на меня. Но ты уже убил его, так что я благодарю тебя. Прощай»,- сказала она, прежде чем снова убежать.

«Эмм… не нужно благодарить?» - сказал я воздуху. 

(«Так вот каково это, когда тебя благодарят?») - подумал я, прежде чем весело покачать головой и вернуться к еде.

«Ааа! Чёрт! Нет! Твою ж!!»,- я кричал от боли и горя.

(ಥ﹏ಥ)  (Переводчик: впервые использую смайлики в текстах, вставлять буду иногда в таких смешных моментах, поэтому если считаете что не надо их и они не как не вписываться в тексте, то я их уберу и не буду вставлять).

«Она сгорела!!!»- я смотрю на куски мяса, упавшие в костёр во время битвы, с лицом полной боли.

٩(ఠ益ఠ)۶

«ПРОКЛЯТЫЕ ДЕМОНЫ, МАЛО ТОГО, ЧТО САМИ ЛЮБЯТ ПОЕСТЬ, ТАК ЕЩЁ И МЕШАЮТ МНЕ ПО ЕСТЬ!!!! ############!! ДА ЧТОБ ИХ...…»

 *Вселенский печальный вздох*

(╥_╥)

«Привет ягоды, привет старые друзья. Рад вас видеть я»,- сказал я, грустно и печально глядя на горсть ягод, собранных мною раньше.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

[Перспектива Третьего Лица]

И вот так пролетели дни, и вот уже экзамен подошёл к концу.

Хирото снова стоял в другом месте, окружённый глициновыми деревьями. Рядом с Хирото стоял Танджиро, весь покрытый грязью, но, похоже, не очень сильно пострадавший.

Хирото облегчённо вздохнул, прежде чем обнять его. После они ждут, пока прибудут остальные испытуемые.

Затем Хирото увидел Зеницу, спускающегося по ступенькам, который бормочет что-то себе под нос. Не обращая на это внимания, Хирото продолжал ждать, и через несколько минут Канао снова спустилась вниз с бабочкой на пальце.

Стоя относительно близко к Хирото, она продолжала ждать. Помахав рукой в сторону Канао, Хирото улыбнулся, увидев её невредимой.

Канао, видя это, слегка приподняла свою руку, прежде чем снова опустить и отвернуться в ожидании.

(«Может быть, устала»), - подумал Хирото.

«Ты её знаешь?» - прошептал Танджиро Хирото, слегка указывая на Канао.

«Мы познакомились во время испытания», - ответил он шёпотом ему.

Потом за ней пришёл злой косоглазый парень. 

(«Похоже, он тоже выжил»),- подумал Хирото.

Прошло несколько минут, но больше с горы никто не спускался.

(«Это все люди, которые выжили, по меньшей мере, из 20 человек, прошедшие этот окончательный отбор?»)- снова подумал он, оглядываясь вокруг и видя кол-во выживших.

Посмотрев вперёд, Хирото увидел стол, стоявший между двумя красными колоннами и накрытый скатертью.

«С возвращением / поздравляю. Быть целым и невредимым - это лучше, чем что-либо другое», - две черно-беловолосые девушки сказали одновременно, подходя сбоку к столу.

«Ну и что?! И что же мне теперь делать?! А где моя катана?!»- нетерпеливо сказал парень с сердитыми глазами.

(«Самонадеянно»),- подумал Хирото.

«Во-первых, мы выдадим вам все ваши мундиры. Мы сделаем ваши измерения, после чего ваше звание будет выгравировано на мундире», - сказала беловолосая девушка.

«Всего здесь десять рангов... - продолжала черноволосая девушка. - Киное, Киното, Хиноэ, Хиното, Цучиное, Цучиното, Каное, Каното, Мидзуное, Мидзуното».

«В настоящее время вы находитесь на самом низком ранге, Мидзуното».

«А наши мечи?!» - снова громко спросил парень с сердитыми глазами.

«Сегодня мы позволим вам выбрать руду для ваших мечей,- ответила девушка. - Однако на изготовление мечей уйдёт от десяти до пятнадцати дней».

«ТСК, ты что, издеваешься надо мной?!» - раздражённо сказал он.

«Но сначала ... хлоп-хлоп...», - захлопала беловолосая девушка. 

После того, как она сделала это, 4 вороны начали лететь вниз к группе.

Взгромоздившись на протянутую руку, Хирото с любопытством смотрел, и думал для чего они предназначены.

«А теперь мы назначим каждому из вас свою собственную ворону – Касугай», - сказали девочки.

«Ворона Касугай?»- спросил Танджиро.

«Эти вороны, Касугаи, могут быть использованы в первую очередь для коммуникаций», - сказала одна из девушек.

«Это ... ты сказала ворона?»- неохотно спросил Зеницу.

Хирото, посмотрев на него, с трудом удержался от смеха, глядя на то, что было у Зеницу на руке.

«А разве это не воробей?» - сказал он, глядя на двух девушек.

«Не надо мне этого вашего дерьма!!»- опять закричал сердитый мальчишка, отбросив ворону на руке в сторону. Он сердито посмотрел на девушек и направился к ним.

Хирото напрягся, видя, что он собирается сделать, когда парень прошёл мимо его.

«Да кому, какое дело до этих дурацких ворон?!» - закричал мальчик, прежде чем схватить беловолосую девушку за волосы.

http://tl.rulate.ru/book/36933/961110