Готовый перевод Steampunk Apocalypse! / Стимпанк в Апокалипсис: 90 Новый Challenger

Эд медленно проснулся в темной комнате. Дождь обрушился на окно. Иногда можно было услышать треск молнии, а затем звук грома. "Тьфу". Он стонал, когда натирал голову и открывал глаза.

"Наконец проснулся?" Дюп допрашивал. Он сидел в соседнем кресле со скрещенными ногами.

"Мм." Он ответил. "Ты не первое, что я хочу видеть, когда просыпаюсь."

"Очень смешно". Дупе ответил легкой улыбкой.

"Какова нынешняя ситуация, и как долго меня не было?" Эд спросил.

"Ну, мы выиграли..." Дупе ответил, когда его лицо стало серьезным. Он сгорбился в кресле и сложил руки, уставившись на Эда. "Однако, это не значит, что война действительно закончилась. Большинство мэров все еще живы и хорошо в своих городах. Это само по себе не имеет большого значения, но если мы не будем двигаться быстро, то они могут начать объединять свои оставшиеся силы, чтобы сопротивляться нам. Мы должны скоро начать движение."

"Нет смысла." Эд вздохнул, пока качал головой. "Теперь, когда губернатор мертв, нам просто нужно дождаться окончательного решения от настоящего человека, принимающего решение."

Дупе нахмурился. "Ты имеешь в виду президента? Ты правда думаешь, что он вмешается?"

"Он тоже." Эд ответил с непоколебимой уверенностью. "Одно дело, когда я только поднимал армию против губернатора. Черт, президент мог даже знать о планах губернатора позволить мне собрать все силы, чтобы он мог собрать больше энергии золотой веры. Но теперь все по-другому. Его вассал мертв, и должен быть избран новый. Вопрос только в том, кого он выберет для управления Флоридой. Как только будет избран новый губернатор, будут проведены инсценировочные выборы, чтобы граждане могли проголосовать. Тогда новый губернатор будет назначен победителем".

"И вы думаете, что он может выбрать вас?" спросил Дупе, сомнения на его лице очевидны.

"Не думаю." Эд покачал головой. "Я сражался в этой войне, потому что единственный вариант - это сделать это или убежать. Меня можно считать предателем Соединенных Штатов за мои действия."

У окна промелькнула молния. За этим последовал гром, прервавший речь Эда.

Эд заглянул в окно, прежде чем продолжить говорить. "Есть небольшой шанс, что он выберет меня. Это путь наименьшего сопротивления, так как Гармония теперь контролирует большую часть государства. Это действительно зависит от его личности, о которой я знаю очень мало. Только его силы - это общеизвестно."

"Мм." Дюпе кивнул. "Думаю, ты прав."

"В любом случае..." Эд продолжил, вставая с кровати. Он сломал шею, пока скатывал плечи, чтобы растянуться. "Кто ты вообще такой? Призрак?"

"О?" Дупе улыбнулся, когда его тело стало иллюзорным. Оно превратилось в старика с серой бородой, протянувшейся до середины груди. Он носил медные очки и полосатую пижаму. "Что меня выдало?" Он спросил.

"Дупе уже знал бы все это дерьмо". Он ответил невозмутимо. "Было бы по-другому, если бы это были вопросы только о войне, но он гораздо более осведомлен, чем я, когда дело касается политики."

"А, понятно." Призрак кивнул, когда натирал бороду. "Похоже, я просчитался."

Бум! Еще одна молния пролетела мимо окна. Вдруг снаружи раздались крики и вопли. Ветер становился сильнее, так громко, что его можно было услышать из комнаты Эда. Он посмотрел на улицу и увидел возвышающееся чудовище длиной почти 300 метров. Это был бесформенный зеленый ветер, образовавший длинную воронку. Он был похож на боковой торнадо, протянувшийся как змея. Ветер, который он высвобождал, разрывал здания в клочья, посылая обломки, летящие повсюду. Солдаты Гармонии боролись за жизнь, как летучие обломки срывали их один за другим.

"Правда?" Эд допрашивал, когда возвращался к Фантому. "Как будто я бы поверил, что Кошмар Ветра пришел сюда только потому, что недавно прошел ураган". Кошмар никогда не обрушивался на государство дважды за такой короткий промежуток времени. Кроме того, ураганы довольно распространены во Флориде. Я видел достаточно их в детстве, чтобы понять, что они не являются индикатором кошмарного нападения".

"Цк". Фантом щелкнул языком. Кошмар ветра исчез, вернув небо к легкому дождю. В нем не было ни грома, ни молнии. "Ты совсем не веселый. Ты мог бы хотя бы подыграть".

"Не в настроении". Эд ответил. "Знаешь, что мне нравится в твоих способностях? Они не влияют на людей. Вы можете радикально изменить окружающую среду, создавая невероятные иллюзии. Вы даже можете сделать вещи полностью реальными. Но, делая эти вещи, вы должны использовать невероятное количество маны. Я уверен, что смогу сбежать от вас, если понадобится. Может даже убить тебя".

"Возможно." Призрак кивнул, как чашка чая с паром появилась из ниоткуда. Он с радостью потягивал его.

Эд смотрел Призраку в глаза. "Так чего же ты на самом деле хочешь, Фантом? Или мне называть тебя Нексусом?"

"О?" Фантом поднял бровь, улыбаясь. "Боюсь, я не Нексус." Он засмеялся. "Но я полагаю, что ты с трудом поверишь мне, даже если я буду отрицать это." Чай в его руках исчез, когда он встал. "Было очень весело поболтать с тобой вот так. Причина, по которой я здесь, конечно же, в том, чтобы убить тебя."

"Шокирует". Эд ответил монотонным голосом.

"Не надо сарказма, мальчик." Он укололся. "Хочешь знать, почему я собираюсь убить тебя?"

"О, ты собираешься монологовать как старомодные злодеи из сказок?" Эд усмехнулся.

"Полагаю, да." Он ответил де-факто. "Правда в том, что я никогда раньше никого не предавал. Я всегда был очень вышестоящим в своих действиях, зарабатывая в результате большое доверие. Но эта возможность слишком велика, чтобы ее упустить. Честно говоря, я не думал, что ты победишь губернатора и подаришь мне такую золотую возможность".

Эд на мгновение опустил голову в раздумье. Многие идеи вспыхнули, как он думал, что он будет делать в позиции Фантома. Внезапно, все щелкнуло вместе. Он оглянулся назад. "Вы планируете убить предательскую Кузницу, отомстить за своего дорогого друга, покойного губернатора". Как только приедет президент, ты будешь лучшим кандидатом на пост. Он с радостью назначит сильного эспера, который легко сможет вернуть Флориду под контроль. Ваши политические оппоненты не будут иметь никакой свободы действий из-за вашей обширной сети политических связей и вашего подвига так быстро отомстить губернатору".

"Очень хорошо". Фантом медленно хлопал, когда кивал. "Действительно, таков план. Честно говоря, я довольно долго наблюдал за местом губернатора. Преимущества огромны. Вам гарантирована власть над целым штатом, и, что более важно, вам гарантировано огромное количество энергии золотой веры. К сожалению, все нынешние губернаторы - эсперы, что дает им довольно долгий срок службы. Убийство одного из них было бы предательством, дающим мне нулевой шанс стать одним из них. Должен сказать, ты действительно моя счастливая звезда. Я невероятно благодарен за встречу с тобой в Риф-Сити".

"И где мануллий вписывается в твои планы?" Эд спрашивал.

"Мануллий?" Призрак покачал головой. "Я уже говорил тебе, я не Нексус. Это тут ни при чем. Естественно, я передал весь мануллий Нексусу. У меня не было желания вставать на их плохую сторону."

"Ты все еще настаиваешь на этом?" Эд нахмурился. "Он действительно говорит правду? У него нет причин лгать мне в этот момент? Он был открыт во всем остальном, что планировал... Встряхнувшись от своих мыслей, он продолжил. "Что ж, жаль, что в твоих планах есть роковой недостаток. Даже если я не стану губернатором, ты тоже можешь забыть об этом."

"О, и почему же?" Призрак допрашивается с улыбкой.

"Просто." Эд ответил, когда направил руку на Фантома. "У тебя есть ограничение по времени. Вы должны убить меня до приезда президента, используя ваши ограниченные запасы маны. Твои иллюзии могут быть смертельными, но то, что ты делаешь, едва ли подходит. Он использует слишком много маны, чтобы принести хоть какую-то пользу, кроме салонных трюков." Он поднял другую руку к шее, почувствовав легкие следы крови. Тем не менее, его весы автоматически всплыли и защитились от атаки. "Похоже, вы уже пытались убить меня своими трюками в салоне, пока я спал. Если бы твое настоящее тело было здесь, то, возможно, ты мог бы его вытащить. К несчастью для тебя, ты упустил свой лучший шанс."

Поток пламени взорвался вперёд, высвобождая низкий шипящий звук из его руки. Призрак в кресле немедленно исчез. Эд не терял времени, как он прорвался прямо через крышу, пламя двигая его высоко в небо. Он посмотрел вокруг себя с крайней осторожностью. Орландо был под ним, кажется, спокойная ночь в легкой буре. "Это реально?" Он задавался вопросом, как он смотрел. Так и должно быть. Фантом не стал бы напрасно тратить ману. Город такого размера было бы слишком трудно содержать в течение долгого времени.

Внезапно в небо выстрелила серебряная полоса. Свет догнал Эда и немного потускнел, раскрывая Рэя внутри него. "Эй!" Он улыбнулся. "Рад видеть, что ты проснулся".

Эд нахмурился, когда смотрел на человека, внимательно его рассматривая. "Повторите приказ, который я отдал вам по поводу задержки нашего нападения на Флориду." Он приказал.

"Что?" Рэй ответил на путаницу.

"У вас пять секунд." Эд сказал, что прицелившись в него рукой. "Повторите точный приказ, который я отдал вам за две недели до нашей атаки на Майами."

Рэй нахмурился. "Дерьмо, я не помню точных деталей. Он просто приказал мне держать наши планы атаки две недели спустя в секрете, так?"

"Неправильно." Он ответил, как поток пламени, выстреливший из его руки и вращающийся вокруг Рэя, сжигая иллюзию до небытия.

"Это будет заноза в заднице". Он вздохнул сам. "К счастью, я принял контрмеры заранее". Он повернулся в небе и унесся с максимальной скоростью, ветер проносился мимо него, когда он шел. Легкий дождь приятно обернулся на его кожу, немного охладив его в жаркую ночь.

Когда он улетел, появились десятки фантомов. "Куда ты идешь?" Они повторяли эхо, когда он продолжал летать.

"Бросаешь свою армию?"

"Убегаешь?"

"Так легко сдаешься?"

"Почему бы не сразиться со мной?"

Хор голосов никогда не прекращался. Эд улыбнулся, когда слушал. Это могло немного сбить его с толку, прежде чем он впитал в себя энергию золотой веры, но теперь его это полностью устраивало. Опыт от золотой энергии был в тысячи раз хуже.

"Сын". Высокий человек преградил ему путь, нахмурившись. "Невежливо игнорировать гостей".

Эд спокойно поднял руку и выпустил белый свет, полностью уничтожив иллюзию. "Это низко, даже для тебя Призрак."

Еще несколько Фантомов появились во время смеха. "Может быть, так, может быть." Они бесстрастно повторяли эхо.

Равнины и реки Флориды ускорились, когда Эд продолжал летать. Теперь он был в глуши, во многих километрах от любого города. "Вот мы и здесь". Он сказал, что когда перестал летать. "Давай сражаться, как мужчины, Фантом". Подойди ко мне со всеми твоими трюками и эспирантами. Я покажу тебе, как дратся настоящий мужчина."

"Минутку." Призрак ответил, когда потер бороду. Он молча стоял там несколько минут назад. Вскоре в небо прибыла карета. Ее тянули золотые лошади с машущими крыльями. Из нее вылетели десятки эсперов, каждый из которых владел своей парой золотых крыльев".

"Эсперы под его командованием? Или еще одна иллюзия? Эд удивлялся, когда смотрел. Вскоре на его вопрос был дан ответ, когда эспер с зелеными волосами и темной одеждой вышел из кареты.

Зеленоволосый эспер был Морди, и он, казалось, был расстроен текущей серией событий. Тем не менее, это не помешало ему дать Эду повесить сигнал, который они использовали только тогда, когда они впервые приехали вместе в город Риф. Это был обычай, не существующий в рамках любой существующей системы. Это был сигнал, который они использовали, когда они планировали атаковать врага с двух фронтов.

"Эта Морди почти наверняка реальна". Эд кивнул себе. "Но можно ли ему доверять? А остальные реальны? Фантом должен знать о моей прошлой дружбе с Морди. Неужели он совершил бы такую элементарную ошибку, если бы взял его с собой?

Призрак улыбнулся, когда пришли его подопечные. Он размахивал ими с большим энтузиазмом. "Давай, давай!" Он кричал им. Золотые крылья размахивали ими вперед. Вероятно, они были творениями настоящих иллюзий Фантома. Одно из самых практичных применений его силы. Он положил руку на плечи Морди. "Почему бы тебе не оказать честь. Ты давно хотел отомстить своему старому приятелю Эдварду после того, как он чуть не убил тебя в городе Риф. Ты не переставал жаловаться на то, как я заставил тебя продолжать притворяться его другом".

"Месть?! Эд нахмурился, когда мысли вспыхнули у него из головы. Не то, чтобы Фантом не знал о моей прошлой дружбе с Морди. А в том, что Морди намеренно неправильно истолковал природу наших отношений? Вполне вероятно, что Фантом думает, что я ответственен за нашу поимку Ланни и Джарродом, и поэтому Морди желает отомстить. Дело не в том, что Фантом глуп, а в том, что Морди умнее, чем он думал... но зачем Морди это делать? Он планировал всё это с самого начала?

Мысли Эда были прерваны, когда его окружение быстро изменилось. Он больше не летал в небе. Вместо этого он был в массивном лабиринте. Не было ни потолка, ни крыши, и было очень темно. Жуткие орнаменты различных быков, тигров и других животных выстроились на стенах, жутко зелёный огонь светился в их глазах.

"Время убить его, друзья мои." Голос фантома перекликался. "Как только он умрет, и я возьму на себя роль губернатора, вы все станете моими будущими мэрами". Работай усердно!"

http://tl.rulate.ru/book/36894/942431