Готовый перевод Steampunk Apocalypse! / Стимпанк в Апокалипсис: 49 Возвращение в "Город паровых работ

"Ну..." Юки засомневалась, прежде чем говорить. "После того, как меня вырубили, мне приснился сон". Я практически прожил всю свою жизнь, и все мои воспоминания вернулись."

"Понятно." Эд кивнул. "Ты уверен, что стресс и травма от такого опыта не вызвали второе пробуждение или что-то в этом роде? Мне это кажется гораздо более вероятным."

"Я так не думаю." Она покачала головой. "Я пытался использовать свои силы безуспешно. Кроме того, я видел других духов, которые выглядят похожими на меня, хотя их глаза безжизненны и скучны."

"Хмм..." Он опустил голову в мыслях. "Если это не второе пробуждение, тогда что же это? И какова связь между духом Юки и таинственной золотой энергией в моем теле?

...

Городская больница "Паровая работа". Господин Сай растянулся, когда медленно просыпался рядом с кроватью Юки. Он присматривал за ней уже больше недели. "ЧТО?!" Он кричал в шоке, когда смотрел на тело своей дочери. "Её души нет?!" Он закрыл глаза и сосредоточился. Золотая энергия стала покрывать все его тело, делая его похожим на святое существо, спустившееся с небес.

"Ее души нет со мной". Он снова нахмурился и сконцентрировался. Его золотая энергия медленно распространилась на весь город. Тем не менее, ни люди, ни эсперы, казалось, вообще не замечали. "Ни со мной, ни внутри города. Проклятье... У меня мало времени. Его энергия расширилась еще больше, чтобы охватить весь штат. На этот раз подобная энергия захлестнула его собственную.

"ТАМА!!!" Голос бумкнул в его уши. Звук прошел через связь между его и чужой золотой энергией. "Как вы думаете, что вы делаете, сканируя мою территорию?! Мы же договорились!"

"Извините. Это семейное дело, и это чрезвычайная ситуация." Мистер Сай ответил.

"Заплатите штраф, о котором мы договаривались, и я оставлю прошлое в прошлом!" Голос закричал в ответ.

"Хорошо." Он нахмурился и помахал рукой. В воздухе появилось почти сто шариков разного цвета. Если присмотреться, то внутри каждого из них можно было увидеть маленького человечка. Шаровидные шары перепрыгивали через золотую энергию и исчезали в том, что выглядело как правительственное здание.

"Хехе". Спасибо за еду". Голос ответил, в то время как золотая энергия медленно исчезала.

"Проклятье!" Лысый Лысый Лысый зубами, когда он улетел на юг из штата. Он решил сначала проверить все восточное побережье. Он ненадолго остановился в каждом штате и просканировался со своей золотой энергией. Каждый раз, когда он делал это, одна или несколько одинаковых энергий захлопывались в его собственную и преследовали его. Он решил игнорировать их, продолжая путешествовать на юг.

Вскоре он достиг Флориды. Его энергия распространилась по всему штату. "Она здесь?!" Он широко улыбнулся, когда направлялся к ее местоположению.

...

"Что это было?!" Эд закричал в панике. В один момент он пытался придумать решение. В следующий момент его золотая нить энергии начала сильно дрожать. Он дрожал, как будто это была добыча, которую вот-вот поглотит яростный охотник.

БУМ! Разбивающийся звук раздался, когда человек в красном комбинезоне появился в своем кабинете, пробив стену.

"ОП Лысый?!" Он закричал в шоковом состоянии. "Разве этого ублюдка уже не должны были посадить или выгнать из страны? Должно быть, народ Грузии уже распространил эту информацию в большинстве других штатов?

"Хамф!" Мистер Сай фыркнул. "Значит, ты все еще живое отродье? Я здесь ради моей дочери."

"А? Ты видишь моего отца?"

"Конечно, могу." Он кивнул. "Пойдем со мной. Скоро здесь станет опасно".

"ГАХАХА!!!" Голос засмеялся так громко, что воздух, казалось, дрожал. "Вот что было так важно для тебя, что ты вторгся на нашу территорию!"

"Похоже, это довольно сильная душа!" Другой голос закричал. "Почему бы не поделиться этим со своими старыми друзьями!"

"ЧЕРТ ВОЗЬМИ!" Мистер Сай закричал в ярости. Золотая ударная волна распространилась и захлопнулась в воздух, показав почти дюжину плавающих там людей. Каждый из них сиял похожей золотой энергией, хотя их собственный был намного слабее, чем у мистера Саи.

"Не будь таким! Зачем тебе право на такую вкусную душу!" Женщина среди них жаловалась. "Кроме того, у тебя уже есть больше, чем у любого из нас. Мы должны играть честно!"

"А?!" Глаза Эда расширились в шоковом состоянии. "Разве это не губернатор Флориды?"

"О?" Высокий и худой мужчина сузил глаза. "Он нас видит? Похоже, в моем штате появился новый выскочка, которого мне нужно раздавить. Хаха, я должен поблагодарить тебя ОП Лысый. Кто знает, как долго бы я скучал по нему в противном случае. В конце концов, я занятой человек".

"ЧЕРТ!" Мистер Сай оглянулся назад и вперёд между своей дочерью и летающими эсперами. "Я дам каждой из вас душу эквивалентной ценности, чтобы вы ушли. Договорились?"

Летающие эсперы прошептали друг другу, и почти все они кивнули в знак согласия. Один улыбнулся: "10 равноценных душ каждая!"

"БАСТАРДЫ!" Он кричал в ярости, когда махал рукой. Десять шариков плавали к каждому эсперу. Всего было 11 эсперов. Девять приняли шары и повернулись к выходу. Двое остались позади и отправили шары обратно в ОП "Лысый".

Злобно выглядящий человек улыбнулся. "Как будто я отказался от такой возможности". Если я впитаю в себя душу твоей дочери, ты больше не посмеешь пойти против меня!"

Другим человеком, который остался позади, был губернатор Флориды. "Просто дайте мне убить мальчика и я не буду вмешиваться." Он усмехнулся.

"Проклятье." Мистер Сай в разочаровании сжимает зубы. Он мог бы позволить губернатору Флориды пробить себе дорогу, но другой эспер был проблемой. Он мог легко победить злобного эспера, но Юки ввязался в драку. Души были слабыми сущностями, и она легко могла быть уничтожена в процессе. "Эд!" Он кричал. "Моя дочь еще не умерла. Мертвые души почти не обладают интеллектом во внешнем мире. Я займусь этими двумя. Ты отвезёшь душу моей дочери в госпиталь "Город паровых работ". Исправьте все, что не так с ее телом, и ее душа сможет вернуться."

Эд засомневался, прежде чем кивнуть. Он схватил Юки за руку и побежал к выходу из офиса. "Обычно, я бы попытался договориться о дополнительных преимуществах, но... Он уклонился от страха, думая о губернаторе Флориды. Он чувствовал себя как мышь, на которую пялится голодная змея. Он был более чем готов убраться отсюда как можно скорее.

БУМ! Позади него раздался громкий звук, и он повернулся, чтобы увидеть, как его офисное здание рушится на землю. Он увидел губернатора Флориды, покрытого золотым пламенем. Пламя сожгло окружающие обломки и даже пепла не осталось.

Грохот раздался, когда ОП Лысый оттолкнул обломки и выбрался из здания. Яркий золотисто-белый свет покрыл все его тело. Злой эспер тоже вылез из завалов. Гротескный золотисто-черный свет покрыл его. Все, к чему прикасался свет, мгновенно исчезало.

"Пошли!" Он схватил Юки в княжну, которую он нес, и из-под его ног вспыхнуло пламя. Он пролетел прямо через городскую стену и продолжил двигаться на север.

"Я сам могу летать!" Она изо всех сил пыталась вырваться из его тисков. Потом она кружила вокруг него с гораздо большей скоростью. "Видишь?"

"Мм." Он кивнул, но не обращал на нее пристального внимания. "ОП Лысый и другие эсперы" обладали той же золотой энергией, что и я. Но моя была как капля воды по сравнению с их бушующими океанами. Что это, черт возьми, такое?

Он продолжал лететь в сторону Нью-Йорка. Он был намного медленнее Юки. Ему понадобилось почти шесть часов, чтобы добраться туда. Он приземлился в городе, расположенном ближе всего к Городу Пароходов. Так он мог проехать на поезде сквозь городские стены, не вызывая беспорядков.

"Хахаха!" Юки смеялся, указывая на него. "Ты выглядишь нелепо!"

Эд пытался похлопать его по волосам. Он прилетел сюда на максимальной скорости. Он взъерошил волосы до такой степени, что стоял прямо. Он также порвал его одежду в разных местах. Он выглядел так, будто только что проиграл бой. "Я не хочу, чтобы мне говорили, что я выгляжу нелепо из-за сияющего голубого призрака".

"Хамф!" Она храпела, скрещивая руки. "Такой придурок. Что с тобой случилось. Ты мне нравился больше до того, как проснулся как эспер!"

"До того, как проснулся?" Он хмурился, когда осматривал ее. "Мы встречались до того, как я проснулся?"

"Как ты даже не помнишь?!" Она кричала в гневе. "Я была той девушкой, которую ты показывал утром во время кошмарного приступа!"

"О!" Он кивнул, хлопая кулаком в другую руку. "Теперь я вспомнил. Извини, но я постоянно так делал."

"А?" Она наклонила голову в замешательстве. "Ты просто притащил случайных девушек на военную фабрику, чтобы постоянно хвастаться?"

"Нет." Он покачал головой. "Просто любой, кто в общем разобрался с технологией, которую, как я думаю, вы можете себе представить, довольно часто. Я, наверное, водил туда кого-то нового хотя бы раз в неделю. Я едва ли когда-нибудь вспомню их всех."

"Ты!" Она впала в гнев. "У тебя нет такта! Как ты можешь рассчитывать на такую девушку?!"

Он зевнул и положил руки за голову, когда продолжал идти по направлению к вокзалу. "Я просто заставлю Дупе превратить клона в девушку и соглашусь на это."

"Что? Дюп может это сделать? Фу!!!" Она отступила на несколько шагов от него.

"Хаха!" Он засмеялся. "Я просто пошутил. В любом случае, тебя было нелегко узнать после всей этой кошмарной атаки. Я прошел через много дерьма, и цвет твоих волос изменился. К тому же, мы были в совершенно другом состоянии, и я никогда раньше не узнавал твоего имени. Естественно, я бы не подумал, что ты тот же самый человек".

"Думаю, в этом есть смысл..." Она кивнула в знак согласия, закрыв расстояние между ними снова.

"Тем не менее, думать, что Юки будет против того, чтобы мы с Дупе переспали. Разве ты не должна быть более открытой? Такая дискриминация в наши дни и в наши дни." Он вздохнул, глядя на нее жалкими глазами.

"Хватит со мной связываться!" Она ударила его по затылку.

"Хаха, конечно." Он улыбнулся, пока они оба садились в поезд. Ему пришлось заплатить только за один билет, так как казалось, что никто ее больше не видит. Раздался свистящийся звук, и в воздух взлетел пар, когда поезд спускался по рельсам. К тому времени, как они приехали в Steam Work City, уже была ночь.

"Это все еще удивительно, как и в прошлый раз, когда я это видел." Он вздохнул, глядя на большой купол, окружавший город. На потолке купола промелькнула реклама. "Для меня это было полной загадкой, когда я приехал сюда в первый раз. Теперь я чувствую, что вижу за дымом. Эти объявления, наверное, просто умно используют какой-нибудь мана-порошок. Наверное, легкий мана-порошок для большей части.

Они вышли из поезда и направились в лучшую больницу города. Большое белое здание с красным крестом над ним. Серия родственных зданий заняла столько места, что они, скорее всего, разделяли свой почтовый индекс.

Эд прошёл через главный вход и пошёл к администратору. "Я здесь, чтобы навестить Юки Саи."

Медсестра посмотрела на список и нахмурилась. "Простите. Юки сейчас не разрешено посещать".

Чёрт возьми. Это всегда что-то, не так ли? Он надел свою лучшую деловую улыбку. "Должно быть какое-то недоразумение. Меня лично пригласил сюда ОП Лысый, чтобы я взглянул на его дочь. Мои способности весьма полезны для заживления ран".

"Простите, сэр. Но у меня строгий приказ не допускать к ней посетителей. Я также не могу сообщить вам о ее местонахождении."

Вдруг голос старика прервал их. "Простите, мисси." Он прихрамывал к прилавку. "Казалось, я повредил ногу. Полагаю, вы не можете назначить мне встречу?"

"Боже мой!" Она встала в шоке, когда увидела ногу. Очевидно, она была сломана. "Надо было идти прямо в отделение скорой помощи! Зачем ты пришла к главному столу, чтобы назначить встречу!" Она начала паниковать, когда заговорила в маленькое радио, чтобы позвать на помощь.

"Денег в наши дни не хватает... Надо приберечь немного для внуков. Это нелегко..." Старик продолжал бродить, когда медсестра закончила делать срочные звонки.

"Раздражает". Эд нахмурился и положил руку старику на плечо. Он послал след маны через его тело, чтобы осмотреть ногу. Он использовал свои силы, чтобы отключить болевые рецепторы старика. Ему больше не нужно было создавать дыру для чего-то настолько простого, так как его контроль был намного лучше, чем раньше. Он начал плавить ногу старика и привести все в порядок. Когда он закончил, он снова включил болевые рецепторы. "Готово". Твоя нога неподвижна, старик. Бесплатно. А теперь проваливай".

"А?" Старик сделал несколько маленьких ударов ногой и немного надавил на нее. "Боже мой! Это даже лучше, чем до того, как я ее сломал!" Он воскликнул в шоке. "Большое спасибо, молодой человек!" Он силой схватил Эда за руку и сильно пожал.

"ЭЙ!" Секретарь закричал. "Ты не можешь просто так лечить пациентов без лицензии! Даже если ты эспер, это нарушение закона!" Она начала перечислять конкретные требования к лицензии и закону.

"Привет". Эд повернулся к старику и положил руку ему на плечо. "Сделай мне одолжение и уходи, хорошо?"

Старик заглянул между секретаршей и Эдом перед тем, как кивнуть. Он медленно повернулся и вышел из выхода.

Эд улыбнулся, стоя лицом к секретарше. Он быстро протянул руку через стол и схватил ее за воротник. Затем он поднял ее в воздух. В другой руке появился огненный шар. "Теперь слушайте сюда. У вас есть два варианта. Первый - ты скажешь мне, где комната Юки, и все будут счастливы. Второй, я сожгу всё это грёбаное здание до пепла и оставлю твоё тело неразличимым беспорядком посреди него! А теперь, что это будет?"

"Ты..." Портье когтями прижал его к руке, пытаясь говорить. "Ты думаешь, что можешь угрожать мне?! У нас тут охотники! Попробуешь что-нибудь, и ты труп!"

"Похоже, это второй вариант..." Он вздохнул, пока пламя в его руке росло.

http://tl.rulate.ru/book/36894/902584