Готовый перевод Steampunk Apocalypse! / Стимпанк в Апокалипсис: 47 Юки Сай - часть 4

"Хафф! Хафф! Легкие и глаза Юки сильно натянуты. Она едва могла видеть на несколько метров впереди себя. "Почему я так стараюсь? Ей было интересно. "Просто чтобы спасти мальчика, которого я только что встретила? Которого я едва знаю? Она споткнулась, когда ее зрение потемнело. Потом она быстро хлопнула ногой в землю, чтобы поймать себя. "Нужно продолжать двигаться!

"Когда-нибудь технологии спасут мир! Я собираюсь использовать ее, чтобы победить кошмары! Она посмеялась над собой, вспоминая слова мальчика. Как будто это было давно, несмотря на то, что прошло всего полдня с тех пор, как они познакомились. "Он такой наивный, но он дал мне надежду. Я хочу спасти его!

Внезапно раздался рев. Перед ней появился зеленый мутант. Это был трехметровый тигр. Близлежащее пламя, похоже, не беспокоило его, так как зеленый дым стекал с его тела. Он рычал перед тем, как подпрыгнуть к ней.

"Тьфу! Клэри быстро свернула с дороги, вернув кулак в левую часть ребер мутанта. Однако никаких повреждений не произошло. Вместо этого она почувствовала только кулак. Маленькое количество крови стекало вниз по ее руке. Зеленый дым мутанта повредил ее. К счастью, зеленый дым был относительно слабым, и рана, скорее всего, не оставила бы никаких необратимых повреждений.

Тигр приготовился снова наброситься. Она быстро приготовилась защищаться, как могла. Внезапно область покрылась белым светом. Затем кулак хлопнул по голове тигра.

"Папа!" Клэри завопила, увидев покрытую светом фигуру.

"Не совсем." Свет потускнел, открывая, в основном, незнакомого эспера. "У тебя кишка тонка. Убежать от меня - это одно, но бежать по улицам в такой ситуации. Твой отец выкинул здравый смысл из твоей головы?"

"А, это ты." Она ответила, разочаровавшись. Это был эспер, который обещал отцу защитить ее.

"Пошли." Он схватил ее за руку.

"АХХ! Она закричала в ужасе, указывая вперед. Эспер повернулся в смятении перед тем, как его глаза расширились. Серия маленьких метеоров направлялась прямо к ним. Их было так много, что они промокли небо.

"ДАМНИТ!" Он закричал. Белое сияние вновь появилось над его телом. Он положил руку Юки на плечо, и белый свет распространился и на нее. "Моя сила укрепляет тело того, на кого я его кладу". Он быстро объяснил. "Есть ограничение по времени для других людей". Чем больше людей я назначаю, тем больше разделена моя власть. Она уже наполовину прочна между нами. Приготовьтесь уклониться от этого как можно больше!"

"Верно!" Она кивнула в подтверждение. Человек отпустил и двое разделились. Будет труднее уклониться рядом друг с другом.

"Тьфу!" Юки стерла зубы, когда уклонялась в сторону. На нее обрушилась лава от близлежащего метеорита. Однако, свет не давал ей покоя. Это чувство... Удивительно! Ее тело еще никогда не чувствовало себя таким легким и сильным. Она двигалась быстрее, чем когда-либо. Годы тренировок по боевым искусствам наконец-то окупились, когда она уклонилась от метеоров.

Внезапно на нее обрушилось высокое здание. Она осталась спокойной и легко бежала назад, чтобы избежать этого. Большие кучи пыли и пламени выстрелили в воздух, когда улица была перекрыта. Теперь она была поймана в ловушку, не то, что бы не было никакого способа обогнать метеоры в любом случае.

"Юки!" Голос закричал. Она повернулась, чтобы посмотреть на эспера, который помог ей. Он побежал к ней. "Что ты сделал с силой, которую я дал тебе?!" Он спросил, избегая метеоров. Кратеры появились на улице вокруг него, когда он прыгнул между стабильными участками улицы.

"Что я сделал?" Она смотрела на свои руки в замешательстве. Потом ее глаза расширились в шоковом состоянии. Белый свет почти полностью потускнел.

Эспер быстро догнал Клэри и снова положил ей руку на плечо. Свет на теле Клэри снова загорелся, а свет на теле немного потускнел. "Моя сила должна была продержаться как минимум час. Что происходит?"

Она на мгновение подумала, прежде чем говорить: "Это должна быть моя иньская конституция". Это как-то мешает!"

"Ты что?!" Эспер попросила в замешательстве. Свет на теле Юки уже снова начал затухать. Скорее всего, он уже не был достаточно сильным, чтобы выдержать повторяющиеся метеоры, летящие к ним.

Вдруг они почувствовали, что их накрыла тень. Они посмотрели вверх, и их глаза расширились в ужасе. Они даже не пытались бежать, так как знали, что это безнадежно. Гигантский метеор, состоящий из лавы, направлялся к ним. Ранние метеоры были похожи на гальку в сравнении с ними.

Эспер посмотрел на Юки и, казалось, на мгновение засомневался. Тогда его глаза затвердели с решимостью. Он положил обе руки ей на плечо, стоя перед ней. "Скажи отцу, что мой долг уплачен. Проценты бесплатны". Он пытался улыбнуться, чтобы утешить ее. Белый свет на его теле стекал в сторону Юки. Он силой создавал все больше и больше света. Его тело начало чахнуть, как он это делал. На его коже появились морщинки, и волосы стали седыми.

"Стоп!" Она закричала. "Ты переутомил свою ману! Ты хочешь умереть?!"

"Это единственный способ спасти тебя." Он вздохнул.

"Просто убегай и оставь меня!" Она протестовала.

"Думаешь, я смогу обогнать это?" Он усмехнулся. "Помните. Лучший способ отблагодарить того, кто спасает тебя - это жить полной жизнью." Одна последняя большая вспышка белого света взорвалась из его тела и вошла в ее собственное. Его тело превратилось в мотоцикл белого света, образовавший блестящий щит перед Юки.

Она глупо смотрела на метеор, когда он направлялся к ней. Вскоре он захлопнулся в барьер. Земля сильно содрогнулась, как и все близлежащие здания. На земле появился большой кратер. Он пролетел сотни метров. Барьер продержался несколько минут, прежде чем рассеялся. Он отклонил самый сильный из повреждений. Теперь она стояла на высокой полосе земли, выжившей благодаря барьеру. Она оказалась в ловушке из-за крутых склонов, которые вели вниз к кратеру под ней. Яркий белый свет все еще покрывал ее тело, защищая от огня, жары и дыма.

Клэри упала на колени, глядя на повреждения вокруг. Это все моя вина! Это все моя вина, что он умер! Если бы я только послушал. Если бы я не сбежал! Слезы вылились ей в лицо, когда она всхлипывала. Белый свет от эспера все еще поглощал ее тело. Он был теплым. Так невероятно тепло.

Внезапно, как будто что-то щелкнуло в ее сознании и теле. Взрыв произошёл внутри её мана-ядра. Белый и черный снег начал парить вокруг нее. Пламя быстро погасло странным снегом. Снег естественным образом сформировался в узор иньян, который медленно вращался вокруг нее.

"Я проснулся?!" Ее глаза расширились в шоковом состоянии. Она уставилась на незнакомый белый снег, который упал. Несмотря на то, что это был снег, было странно тепло, хотя было очень холодно. "Хик!" Она снова начала рыдать, когда слезы покрыли ее лицо. Дедушка сказал, что у меня были только симпатии к темной и водной мане! Эта сила! Эта сила не должна быть моей! Я украл ее у того человека! Это он должен стоять здесь живым!"

Снег продолжал падать, медленно заполняя кратер. Вскоре она потеряла сознание от шока.

...

Юки проснулась на больничной койке. Слезы льлись по ее щекам. Это моя вина, что он умер. Я даже не помню, как его зовут. Она повернулась в сторону и увидела отца, спящего у ее кровати. "Я слишком боялась даже спросить отца, как его зовут. Признать, что это моя вина, что он умер... Она подумала о своих белых волосах. Это отвратительно. Это было постоянное напоминание о том, что она сделала. Не только это, но и ее силы были таким же напоминанием. Тем не менее, она почти ничего не могла с этим поделать.

"Папа". Она схватила его за плечо и тряхнула им, но он не ответил. "Папа?!" Она попыталась снова, но сильнее. Потом ее глаза расширились в шоковом состоянии. Она просто заметила, что всё вокруг неё было чёрно-белым. "Что происходит?! Она посмотрела вокруг в страхе. Все было безмятежно и однообразно. Много оттенков черного, белого и серого.

Она соскользнула с кровати и встала. Потом она поняла до ужаса, что она не соответствует миру. Все ее тело светилось светлым оттенком синего. "Я умерла? Она задалась вопросом. Она выглядела как дух, блуждающий по загробному миру. Она пыталась ходить, но быстро парила над землей. "Я определённо мёртв... Она плыла по комнате, медленно привыкая к своей новой форме.

Она повернулась к отцу и увидела, что ее человеческое тело все еще покоится на кровати в вечном сне. Ее глаза расширились в удивлении, когда она увидела похожих на себя существ. Все они сияли разными цветами, некоторые из них были голубыми, как и она сама. Однако, все их глаза казались безжизненными и бездумными. Еще более странным было то, что они все направлялись к ее отцу. Они врезались в его тело и бесследно исчезли. Ее отец, кажется, даже не заметил.

"Странно". Вскоре ей стало скучно и она улетела из больницы. Она могла проходить сквозь предметы, как ей нравилось. Она также могла прикасаться к ним и манипулировать ими физически, если хотела. Мир под ней все еще работал как обычно. Паровозы поехали по улице. Яркие огни формировали рекламу в небе. "Я, должно быть, снова в Городе Паровозов".

Из любопытства она снова попыталась использовать свои силы. К сожалению, они, кажется, больше не работают. Логично. Она думала. В конце концов, она была мертва. Она прилетела в академию и увидела своих друзей и одноклассников. Скорее всего, они скоро получат новую партию эсперов из-за атаки "Кошмара молнии". Она улыбнулась, когда смотрела, как ее друзья тренируются. "У меня никогда не было друзей в секте".

Она бесцельно плавала и вскоре снова заскучала. "Интересно, как там Эд. Подумать только, что этот ублюдок провернул бы такой трюк! Могу поспорить, мой отец убил его! Она фыркнула, вспоминая, как ее отец убил людей, которые похитили ее, когда она была ребенком. Она была обратной шкалой дракона ее отца. Дотронься до нее и разбудишь ярость дракона.

"Если Эд тоже мёртв, могу я найти его здесь? Ей было интересно. Она прилетела обратно к отцу и все еще видела, как подобные духи проникали в него. Она пыталась последовать за ним, но невидимая сила внезапно оттолкнула ее назад. Она нахмурилась и попыталась еще несколько раз, но результат всегда был один и тот же.

"Странно". Она решила сама пойти проверить Эда. Она улетела из города и направилась в сторону Грузии. Она летела довольно быстро, и добраться туда ей потребовалось всего несколько часов. Она оглянулась вокруг и вскоре поняла, что его нет. Но она слышала, как люди на улицах говорили о Кузнице и Гармонии. "Похоже, он еще жив? Она на мгновение подумала, прежде чем решить отправиться в Риф-Сити. Ходили слухи, что именно туда был рекрутинг для Гармонии.

Она прибыла в Риф-Сити и вскоре обнаружила базу Гармонии. Толпы людей заняли здания, окружающие базу. Также начали появляться новые жилища. Она пролетела через базу, игнорируя массы людей. Вскоре она вошла в комнату, которая предположительно была офисом Эда. Она встала за его стул, и ее глаза в шоке расширились. Дупе стоял перед столом и разговаривал с Эдом! "Почему Дупе здесь?! Я только что видела его в академии. Он тайно работает с Эдом?

"Как продвигается система заслуг?" Эд допрашивал.

"Все идет хорошо." Дупе улыбнулся. "Мы ограничим модификацию тела теми, кто заслужил достаточно заслуг. Мы также внедрили экспериментальную серию, которая требует меньше заслуг, но в то же время несет гораздо больший риск."

"Хорошо". Он кивнул. "Убедитесь, что выбираете только те, которые мы тщательно исследовали для экспериментальной серии. Нет выжившей семьи. Никаких близких друзей. Мы не можем рисковать расстраивать людей. Скорее всего, пройдет какое-то время, прежде чем экспериментальная серия станет безопаснее."

"Понял". Дупе кивнул. Он засомневался, прежде чем уйти. "Ты правда не против того, что случилось с Юки?" Он спросил.

"Откуда ты знаешь об этом?" Эд нахмурился.

"Хаха, я посещаю академию. Эти штуки проскальзывают через виноградную лозу".

"Ты, должно быть, тоже был в Джорджии." Он покачал головой. "Иначе ты бы ни за что не спросил меня о Юки."

"Цк. Так отстойно. Да, я был там. Я думал, у нашего большого босса наконец-то появилась девушка, но увы!" Дупе драматично прижал руку к лбу. "Быть таким жестоким! Такая милая девушка, а ты так с ней обращаешься!"

"Ты слишком остро реагируешь." Эд вздохнул. "Я значительно уменьшил шок. Она должна быть в порядке. Этого было достаточно, чтобы вырубить ее на несколько минут."

"Тогда почему она еще не проснулась? Дупе допрашивал.

"Не проснулась?" Он спрашивал. "Тогда я не знаю. Возможно, это связано с ее амнезией или способностями. Возможно, в конце концов она проснётся."

"Так холодно." Дупе повернулся, чтобы уйти из офиса, пока машал рукой. "Ты должен послать ей цветы или что-нибудь в этом роде, хаха!"

"Значит, Эд на самом деле не планировал убивать меня? Она удивлялась, когда смотрела, как он начинает заполнять кучу бумаг. Она плавала горизонтально перед столом и держала голову в руке, как она смотрела.

Вдруг, Эд посмотрел вверх от своих документов. "КАКОГО ХРЕНА?!" Он закричал в ужасе, как его стул выстрелил в обратном направлении. Его глаза расширились, как он направил руку к ней. "Юки?!" Он спросил.

http://tl.rulate.ru/book/36894/902582