Готовый перевод Steampunk Apocalypse! / Стимпанк в Апокалипсис: 22 Истинный Кулпри

Следственная группа была сформирована из трех человек. Один был женщиной, которая поддерживала Тома. Другой был случайным человеком из толпы. Последним был Дупе! Эти трое расследовали каждое из мест убийства в тот же день.

На следующее утро. Эд снова стоял на сцене. Его руки держали за спиной, когда он смотрел на толпу с легкой улыбкой. "Довольно приятно быть в центре внимания". Я никогда не испытывал этого раньше. Гюнтер стоял рядом с ним в наручниках. Большая толпа людей уже собралась под сценой. Появилась следственная группа и начался суд.

"Сегодня я здесь, чтобы судить о невиновности Гюнтера, как главного подозреваемого в убийстве охранников. Я буду судить только на основании доказательств, предоставленных мне во время сегодняшнего суда." Эд повернулся к следственной группе. "Пожалуйста, начинайте."

"Да!" Женщина шагнула вперед. "Я хотел бы вызвать нашего первого свидетеля на трибуну."

Мужчина вышел из толпы и вышел на сцену. Он был пухлый и весь в поту. Он указал на Гюнтера, когда тот дрожал: "Я видел его стоящим с копьем, покрытым кровью, возле квартир охранников! Он был там один, и он тяжело дышал, как будто был измотан".

Эд кивнул. "Гюнтер, этот человек говорит правду?"

"Говорит." Гюнтер кивнул. "Я был в коридоре, как он описал. Я гнался за эспером, который оставил мое оружие в крови в моей квартире. Как я объяснил вчера, он ушел, проделав дыру в стене, которая закрылась за ним."

"Каким-то образом, это не похоже на настоящее судебное разбирательство... Возможно, мне стоит изучить закон, когда у меня будет свободное время в будущем". Он повернулся к следственной группе и сказал: "Пожалуйста, предоставьте вашу следующую улику. Одного свидетеля недостаточно, чтобы осудить его."

"Верно." Человек в команде встал вперед. "У меня здесь оба оружия Гюнтера. Копье покрыто кровью, как описал свидетель. Мы также нашли пулю в теле Тома, которая, как мы полагаем, была выпущена из паровой винтовки Гюнтера."

"Понятно." Эд посмотрел на Гюнтера. "У вас есть какие-нибудь доказательства эспера? Наверняка остались какие-то следы, если все так, как вы говорите."

"У меня нет." Гюнтер заточил зубы, как пот на лбу.

"Я представляю последнее доказательство." Дупе встал вперед. Он раскрыл ожерелье акульих зубов. "Том сжимал его, когда умирал. Мы подтвердили, что это ожерелье принадлежит Гюнтеру. Многие в зале видели, как он носил его раньше. Ни из оружия другого охранника не стреляли, ни из их копий не было крови. Поэтому ясно, кто убийца".

"Вы выяснили его мотив?" Эд допрашивал.

Женщина закричала: "Ему нужна была власть! Не имея никакой другой стражи, чтобы противостоять ему, тогда он мог бы легко захватить базу и получить высокое положение, когда придет штаб Безгрешного!"

"Ерунда!" Гюнтер закричал. "Если бы мне нужна была власть, зачем мне было совершать преступление таким глупым способом?! Все улики указывают на меня. Как я мог взять власть в таких обстоятельствах?!"

"Полегче". Дупе улыбнулся. "Ты не думал, что кто-нибудь будет оспаривать твою должность. Ты будешь последним оставшимся охранником, и люди захотят, чтобы был какой-то порядок". Они бы подлизывались к тебе за более высокую должность и новую гвардию. К сожалению, вы сильно нас недооценили."

"Мм. Все улики указывают на тебя, Гюнтер." Эд нахмурился. "Я искренне хочу верить тебе. Если ты сможешь предоставить мне хоть какие-то улики эспера, я полностью расследую это дело. Пожалуйста, внимательно вспомните события той ночи."

В его глазах стали появляться слезы. Он говорил хриплым голосом: "У меня нет доказательств, ваша честь. Только мое слово и моя гордость".

"Я вижу". Эд вздохнул, пока качал головой. Он поднял руку в воздух: "Настоящим суд завершается". Мне больно это говорить, но я считаю подсудимого виновным по всем обвинениям".

"СТОЙТЕ!!!" Громкий голос эхом из зала. Человек в коричневом плаще, покрывавшем все его тело, шагнул вперед. "Я могу поручиться, что это был эспер, который убил тех охранников."

"Что?!" Глаза Эда расширились в шоковом состоянии. Удивительные крики звучали и со стороны многих зрителей. "Откуда он мог знать, что это был я? Он эспер, который может выслеживать других эсперов? Или, может быть, Дупе продал меня?" Он нахмурился: "Пожалуйста, расскажите нам улики. Боюсь, мне придется попросить вас снять капюшон, когда вы это сделаете."

"В этом нет необходимости, хаха." Человек хихикал. "У меня есть определенные доказательства. В конце концов, я тот эспер, который убил этих охранников!"

Толпа людей начала кричать и паниковать, когда пыталась уйти от него. Некоторые стояли и глупо смотрели на него. "В какую игру этот парень играет? Эд впал в отчаяние. "Неужели? Я рад, что ты дал нам знать правду до того, как мы совершили ужасную ошибку". Думаю, вы здесь не только для того, чтобы признаться, так?"

"Действительно." Он кивнул. "Я здесь просто для того, чтобы передать сообщение. Кто здесь самый высокопоставленный член "Безгрешных" на данный момент?"

Толпа оглядывалась туда-сюда между Эдом и Гюнтером с замешательством в глазах. Эд был всего лишь временным судьей, но некоторые считали, что он будет следующим лидером. С другой стороны, Гюнтер был освобожден от своих преступлений. По логике вещей, он был высшим командиром на данный момент.

Дюпе шагнул вперед: "Временный лидер - это человек на сцене в наручниках". Ты можешь передать сообщение мне, и я передам его ему".

"Конечно". Человек шагнул вперед и передал ему записку. Ник взял записку и отошел от таинственного эспера.

"ЧЕРТОВ ЭСПЕР!" Женщина на сцене схватила паровую винтовку, которую держал мужчина из следственной группы. Она целилась в эспера и нажала на курок. *Бах!* Громкий звук раздался, когда голова эспера взорвалась. Черная грязь летела во всех направлениях.

"ГАХХ!!!" Несколько человек катились по полу от боли, когда на них приземлилась грязь. Их тела быстро расплавились в черные лужи, и ничего не осталось. Черный дым медленно поднимался в воздух из каждой лужицы. Люди возле луж вдыхали дым и плотно хватались за горло. Их вены выступали из шеи и лица, когда они отчаянно задыхались, чтобы подышать воздухом. Вскоре они упали на пол замертво.

Толпа в панике закричала, когда они бежали из луж и эспера. Некоторые были ранены. Застреленный эспер медленно откинул голову. Он быстро накрыл ее капюшоном и повернулся, чтобы уйти. Никто не осмелился остановить его.

…

Потребовалось несколько часов, чтобы успокоить всех. Более пятидесяти человек погибли в хаосе, вызванном эспером. 10 человек умерли от грязи, 43 - от дыма, и один человек умер в последовавшем за этим штамповании. Эд и Дупе работали, чтобы успокоить толпу, в то время как Гюнтер приказал ввести ранний комендантский час. Женщина, стрелявшая из паровой винтовки, была помещена под домашний арест. Было решено, что она будет привлечена к ответственности в будущем.

Эд, Дупе и Гюнтер в настоящее время сидели в квартире Дупе. Эд вздохнул: "Какой катастрофический результат. Мы потеряли огромную часть рабочей силы, и теперь люди живут в страхе".

"Мм." Гюнтер кивнул. "Было бы лучше, если бы он не появился. Моя жизнь не может сравниться по ценности со многими, которых мы потеряли сегодня."

"Хех." Дюп усмехнулся. "Довольно благородно для мужчины, который платит женщинам за то, чтобы они спали с ним в обмен на еду."

"Заткнись, Ник!" Он закричал. "Мужчина должен. Кроме того, это было совершенно по обоюдному согласию."

"Хватит." Эд поднял руку, чтобы прервать их. "Давайте сосредоточимся. Наша текущая повестка дня решает три ключевых вопроса. Во-первых, нам нужно принять решение о новом официальном лидере. Во-вторых, нам нужно просмотреть записку, которую эспер оставил с Ником. В-третьих, мы должны принять решение о нашей следующей серии действий по стабилизации базы".

"Мм." Дюпе кивнул. "Для нового лидера у нас есть три варианта. Мы можем попросить Гюнтера, попросить Эда или провести выборы."

"Я не хочу руководить." Гюнтер вздохнул, пока качал головой. "Я никогда не хотел такой ответственности." Он смотрел Эду прямо в глаза. "Ты должен это сделать. Тебе удалось сохранить мир, несмотря на хаос после убийств. Ты также единственный, кто обращался со мной честно. Я знаю, что ты приговорил меня как виновного до приезда эспера, но, по крайней мере, ты дал мне шанс. Эта проклятая толпа была на грани разрыва меня в тот день. Я бы, наверное, умер сейчас, если бы не ты".

Эд закрыл глаза, притворяясь, что думает об этом. Потом он кивнул головой. "Хорошо, я сделаю это". Однако, я оставлю тебя ответственным за охрану".

"Хорошо!" Ник улыбнулся. "На следующем пункте. Вот записка." Он накрыл ее на стол, за которым сидели трое. "Все, что в ней содержится, это адрес на другом конце города. Эспер сказал послать лидера встретиться с ним через три дня."

"Это..." Гюнтер нахмурился. "Отпустите меня. Мы можем просто сказать, что я действующий лидер. Он, наверное, поверит".

"Нет". Эд покачал головой. "Я пойду лично. Нам нужно, чтобы ты остался, чтобы тренировать новую гвардию. Ты единственный, у кого есть формальная подготовка в этом отношении."

"Но!" Он пытался отговорить его.

"Позволить ему." Дюп прервал. "С ним, наверное, все будет в порядке. Он самый новый член нашей базы. Посмотрите, как долго он выжил там один, несмотря на то, что с ним сделали эсперы."

"Отлично..." Он ответил.

"Ну ладно." Ник улыбнулся. "Мы почти закончили. Мы можем объявить нового лидера завтра утром и начать работать, чтобы успокоиться. Теперь нам просто нужно выбрать новых охранников и выяснить, что делать с женщиной, которая застрелила эспера."

"Я оставлю выбор новых охранников Гюнтеру." Эд повернулся посмотреть на него. "Ты будешь капитаном. Я хочу, чтобы ты взял тридцать человек в новую гвардию. Поменяйте их обучение на паровые винтовки. Поверните их группами по три. Инцидент с убийством в прошлый раз не произошел бы, если бы охранники не были одни. А я пока поработаю над тем, чтобы сделать нам новые паровые винтовки".

"Ты можешь сделать паровые винтовки?!" Гюнтер ответил в шоке.

"Мм." Он кивнул. "Я инженер. Я даже могу сделать нас мехами, если у меня есть нужные припасы и оборудование". Я изменю нашу базу с жалкого состояния на что-нибудь стоящее. Штаб будет ценить нас больше, когда они прибудут, если мы докажем, на что способны."

"Остается только женщина, которая застрелила эспера. Что же нам делать?" Ник допрашивал.

"Назначьте судью и присяжных." Эд ответил. "Нет смысла в следственной группе, так как мы все были свидетелями этого. Оставь это ее коллегам."

"Ну ладно!" Ник встал и растянул спину. "Тогда всё. Я иду спать."

…

Два дня спустя. Женщина, застрелившая эспера, была приговорена присяжными к смертной казни. Ее казнили новые охранники. Девять из них получили паровые винтовки, но только одна была заряжена. Никому не сказали, у кого была пуля. Они все выстрелили сразу, чтобы убить ее. Никто не знал, какой охранник на самом деле убил ее, что помогло облегчить чувство вины, которое испытывали новые охранники.

Эд лежал на диване, пока глубоко размышлял. Я уже поставил 20 новых паровых винтовок охранникам. Я мог бы легко сделать сотни из них, но это было бы подозрительно. Граждане вполне удовлетворены тем, что у них есть инженер в качестве лидера. Это помогает им не замечать мой юный возраст. Я хотел бы обеспечить лучший источник пищи... но, полагаю, придется подождать, пока я не вернусь со встречи с таинственным эспером".

Он встал и зевнул. "Пришло время уходить. Мне понадобится около 12 часов, чтобы добраться туда. Я должен приехать на 6 часов раньше, если не случится ничего неожиданного. Он покинул жилой комплекс и направился на улицу. Солнце только вставало, так что не так уж много людей проснулось. Лишь немногие видели, как он покидал базу, держа в руках обычную паровую винтовку.

База "Sinless" была расположена в восточной части города, недалеко от океана. Ему пришлось направиться на западную сторону, где раньше располагался его старый дом и школа. По дороге он столкнулся с несколькими мутантами, но они были слабыми. Он легко сжег их до пепла. Хм... Плоть вокруг ладони разрушается моим пламенем. Придётся их починить, пока я не вернулся. Возможно, я смогу найти огнеупорную плоть мутанта".

Вскоре он прибыл в пункт назначения. "Это место... Интересно, совпадение это или нет". Перед ним стояла его старая средняя школа. Его части были сожжены и уничтожены, но другие части были в основном в порядке. Он мог видеть расположение сарая, где он пробудил свои силы. Он полностью сгорел. Только некоторые металлические обрезки остались в черной куче.

Эспер в коричневом плаще вышел из главного здания школы. Он увидел Эда и сказал: "Я подумал, что вы встретитесь со мной у главного входа. Довольно странно обходить стороной по направлению к спортзалу".

Эд посмотрел на эспера и нахмурился. "Это не важно. Давайте перейдем к делу. Чего ты хочешь? Я не могу придумать ничего из того, что наш маленький филиал "Sinless" мог бы вам предоставить".

"Хаха, конечно. Скоро узнаешь. Следуйте за мной." Эспер повернулся и направился к входу в школу.

http://tl.rulate.ru/book/36894/858599