Готовый перевод Звёздное дерево. / Звёздное дерево.: Пролог.

День, когда Терезия дас Шварт решила посетить могилы семьи. Город Рогов, кофейня «Дюлсе».

За знакомым столиком, но уже не в пустом кафе, сидели двое. Рыжеволосая всё ещё немного уставшая Северская и едва не взрывавшийся от текущей в нём энергии Маркус. Смотрели они друг на друга по-разному. Лена, помнив прошлую их встречу, находилась в состояния повышенной боевой готовности, и её броня была готова покрыть тело в любой момент, парень же спокойно пил кофе и смотрел на свою принцессу немного снисходительно, но вполне доброжелательно. Будто и не было совсем недавно, похищения, пыток, убийств. Убийств как хранителя Меркурия, так и старейшего врага человечества Невелиса. Молчание продолжалось уже достаточно долго и, наконец, Лена не выдержала и задала вопрос: «И долго будешь молчать? Зачем тогда вообще звал?»

«Позвал потому что это действительно было необходимо. Наша последняя встреча закончилась не совсем так как бы хотелось.»

«И как же всё должно было закончиться? Неужели вы ожидали, что я вам поверю после произошедшего?» - эти слова Лена произносила сжимая зубы, в попытке не сорваться на крик.

«Тише…Тише…Ваше…Лен, ну погорячилась Тереза, её тоже понять можно…»

«Можно понять?! Она убила подростка и вырвала из его тела душу! И знаешь по ней не было заметно, чтобы она об этом сожалеет!» - только отсутствие соседей по столикам позволила им двоим избежать неприятных вопросов.

«А она и не сожалеет.» - после этих слов Лена пошатнулась и едва не расплескала кофе из кружки: «Только не в этом вопросе. Потому что он… это заслужил.»

«Он ребенок. Он не мог…»

«Вы…ты не правильно интерпретирующий произошедшие события, принцесса. Это был уже не тот ребенок, которого вы знали, а матерый убийца с большим кладбищем за спиной. Немногим меньшим чем моё.»

«В каком смысле? Ты вообще о чём?» - после слов седовласого юноши Лена почувствовала, как её спина покрывается холодным потом.

«А в таком. Ты ведь уже сталкивалась с эффектом восстановления памяти, ведь так ты меня вычислила?» - дождавшись кивка со стороны собеседницы, Маркус продолжил: «Но только вот если у вам память возвращается понемногу и не оказывает сильного воздействия, то мальчишка получил все воспоминания и личность человека, которого в мои времена звали Дитрихом…Дитрих Меркурий. И эти воспоминания погребли мальчишку под собой.»

«Но это…да какая разница! Это ведь не повод…» - мысли девушки начали приходить в беспорядок.

«Конечно нет. Но только вот Дитрих в отличие от мальчишки, который максимум воровал, тогда во времена падения королевства… выстрелил в спину вам принцесса. И пусть выстрел не был смертельным, он стал роковым Астарты. А вместе с ней погибли надежды очень многих людей, в том числе и легиона.»

Лена почувствовала, как начала задыхаться. Воспоминания начали накатывать почти сразу, и острая боль пронзила левый бок, и посмотрев на него девушка на мгновение увидела, как вместо него появилась жуткого вида рана, которая правда и исчезла почти также быстро. Подняв глаза в которых начали появляться слезы, она спросила: «Но почему…нет! Зачем он…?»

«Потому что был республиканцем. Ими воспитывался и это было доказано, когда их арестовали. Им и сам вырос. Не стань он хранителем скорее всего сам загремел вслед за приемными родителями.»

«НО разве так можно…» - девушка осеклась, вспомнив одно из своих воспоминаний. То самое где обсуждали рост числа терактов со стороны тех самых республиканцев. «Так это не…»

«Нет. Теракты совершали те, кто боролись за права «народа».» - презрение в голосе Маркуса было столь явным что Лена поняла переубеждать его бесполезно. Для него возвращение Дитриха, стало стальной причиной для убийства мальчика. И не важно насколько сильно тот мог поддаться влиянию прошлой личности. И как подозревала Лена и для Терезы тоже.

«Бред какой-то…» - девушка откинулась в кресле держась за голову: «Что у вас там… в королевстве происходило?»

«Хотел бы я ответить на ваш вопрос.» - сказал Виргам, но прищурив глаза, он сам задал вопрос: «Но прежде позволите спросить?»

«А я могу отказаться?» - невесело произнесла Лена.

«Конечно. Но тогда боюсь на многие вопросы, ответить я не смогу.»

«Тогда спрашивай.»

«…Ладно… даже как-то неудобно, но… принцесса…» - от этого обращения Северская поморщилась: «…а что вы знаете о Лунном Звёздном Королевстве?»

Этот вопрос поставил девушку в тупик. Она уже собралась переспросить правильно ли она поняла вопрос, как внезапно поняла, что не может ответить на вопрос. А Маркус тем временем продолжал: «Ну я имею виду, политическое устройство, законодательство, технологический уровень… отношение с инопланетниками?»

Лицо Лены оказалось для молодого человека лучшим ответом, и он невесело усмехнувшись сказал: «Понятно. Вижу, Салматия решила оградить вас от лишней информации. Хотя следовала догадаться, я ведь с вами весьма плотно общался.»

Северская, наконец, пришедшая в себя дернула головой и произнесла: «То есть она…так стоп…нет стоп откуда мне знать, что ты сейчас мне мозги не пудришь, как в прошлый раз?»

«Потому что теперь мне нужно, чтобы вы присоединились к нам добровольно. Это имеет несколько целей, но самая главная только придя к нам по своей воли вы сможете получить авторитет среди моих людей.»

«И зачем мне это?» - в голосе Лены начал появляться холод.

«Со временем поймешь. Однако я понимаю, что сейчас ты не поверишь не единому моему слову, поэтому рекомендую покопаться в архивах вашей базы. Там, конечно, всего не найдешь, но мои слова найдут подтверждение.»

«Но как я…там же коды и…»

«Принцесса прекращайте думать, как простолюдинка. Даже перед хранителями почти не было преград, а уже для вас. Вам достаточно одного отпечатка силы, и вы получите доступ к любым файлам. Нужно лишь правильно задать вопрос.» - сказав это Маркус поднялся и оставив несколько купюр, и уже собрался уходить, как внезапно остановился и сказал: «Ах да передайте, пожалуйста, Салматии, что звёзды ничего не забыли, хотя мы и постарались это сделать.» - после чего уже не оборачиваясь покинул заведение.

Лена лишь смотрела ему вслед, не в силах ничего сказать или спросить. Но спустя пару минут она решительно в два глотка допила, уже остывший кофе, и встала изо стола. Денег она не оставила, Маркус положил достаточно, ей же предстояло сделать несколько важных дел, пока Салматия не вернулась в город.

*****

Два дня спустя. Конференц-зал подземной базы Салматии.

И снова в этом зале собрались участники недавних событий. Правда теперь здесь не было Маркуса, Максима, да и Диана присутствовала виртуально не в силах покинуть дом. Однако было ещё кое-что отличавшее прошлое собрание от этого. Если в прошлый раз бледной как смерть была Тихонова, которая сидела всё там же, то теперь признаки нервозности демонстрировала Салматия, которая ходила из стороны в сторону. Брюнетка очень хотела спросить, что происходит, но предпочла дождаться подругу, которая и попросила собраться их здесь.

И вот металлические двери распахнулись и в проход вошла Северская. Выглядела она гораздо лучше, чем ещё несколько дней назад. Но взгляд её был далек от спокойного, казалось Лена готова придушить…Салматию, так она на неё глянула, когда та попыталась что-либо сказать. Пройдя до ближайшего кресла и сев в него, Лена заговорила: «Здравствуйте дамы и господа. Прошу прошения за то, что собрала столь внезапно, но есть кое-что что нам стоит обсудить.»

Салматия в очередной раз вздрогнув, но, наконец, взяв в себя в руки, тоже села за стол. А Диана, которая сейчас была не в том положение, чтобы выслушивать долгие прелюдии, спросила: «Можно по быстрее, у меня… … … ещё…» - и так не закончила свою фразу.

«Конечно. Два дня я встретила с Маркусом.» - сказала Лена и замолчала ожидая реакции. Реакция последовала незамедлительно. Диана бросилась на неё с кулаками и криками, явно желаю придушить Лену. Она кричала: «Да как ты могла! Ведь…ведь…Именно из-за тебя!!! Потому что ты! Он погиб потому что!» - однако Ложская присутствовала здесь виртуально и лишь бессильно пронеслась мимо неё. Тихонова побледнела после слов подруги, в голове у неё пронеслась целая вереница мыслей о том, что могло произойти. Кристиан прореагировал спокойнее всех, но его глаза сильно изменились в них появилась хищность, и он спросил: «О чём ты думала, когда пошла туда? Прошлого раза было мало?» Салматия промолчала и лишь сильнее сжала кулаки.

В ответ Лена ответила: «Я хотела понять. Но узнала кое-что интересное. То, что ты Нурская должна была нам сказать давным-давно. И может быть тогда Максим был бы ещё жив.» Эти слова показались Диане громом среди ясного неба, и она как марионетка повергнувшись к «кошке», спросила: «Это правда?»

«Правда.» - сказала Лена и уже Салматии: «Сама расскажешь или мне это сделать?»

Нурская, посмотрев на неё затравленным взглядом, произнесла: «Ну слушайте, если так хотите знать правду.»

http://tl.rulate.ru/book/36863/796598