Готовый перевод Grasping Evil / Постигая Зло: Глава 31. Кольцо Котла

В тот вечер клан Мо устроил банкет. Мастера четырёх кланов по очереди произносили тосты и развлекали молодого лорда Нин Фаня.

Если раньше они не были уверены в том, что он достоин руководить ими, то сейчас всё переменялось. Они видели в нём своего сильного и мощного лидера.

Сидя за обеденным столом, Нин Фань дружелюбно улыбался и непринуждённо болтал с окружающими людьми. При виде этого У Лань и Мо Рушу радовались, а вот Е Хуань и Фан Но, два старика, недовольно ворчали.

Нин Фань вообще не умел пить спиртное! После двух стаканов он уже был навеселе. Злой практик, пьянеющей почти сразу – это настоящий позор!

Конечно, никто не совершенен...

Когда лунный свет озарил их стол, три главы кланов ушли друг за другом. В большом зале остались лишь Мо Рушу, потягивавшая вино, и находящийся в бессознательном состоянии Нин Фань, распростёртый на столе.

Мо Рушу слегка поджала свои красные губы и улыбнулась:

– Все люди ушли, неужели благородный молодой лорд Семи Абрикосов решил остаться на ночь в доме этой подчинённой, притворяясь пьяным?

Когда Мо Рушу задала этот вопрос, глаза первоначально пьяного Нин Фаня открылись и приобрели ясность. При помощи магической силы он тотчас изгнал алкоголь из своего тела и засмеялся:

– У меня сильное пристрастие к алкоголю. Если бы я не притворился пьяным, боюсь, разговор о делах занял бы целую вечность. Богиня Мо, можешь ли ты теперь рассказать мне о Горящей Душе духовного железа?

– Молодой лорд, наверное, хочет её?

– Я не желаю её отбирать. Я всего-навсего хочу увеличить дух моего сокровища. Если дело слишком хлопотное, я попрошу кого-нибудь другого использовать божественную силу.

Нин Фань открыл рот и выпустил наружу звёздный свет, превратившийся в длинный меч, полупрозрачный и сияющий, как вода в лучах солнца. Им был, конечно же, Убийца Разделения. Нин Фань передал свой клинок Мо Рушу.

– Богиня Мо, не могли бы вы оценить этот меч и сказать мне, какая божественная сила наиболее подходит для усиления его духа? Я ничего не знаю о вашей специальности.

Мо Рушу взяла Убийцу Разделения. Она не возражала дать оценку оружию, потому как имела большие навыки и хорошие познания в этой области, хотя она была мастером усиления духа. С первого взгляда она заметила низкий ранг меча.

Тотчас же женщина ощутила недовольство. Если Горящая Душа духовного железа добавится к столь слабому сокровищу, она тем самым будет растрачена впустую.

Но после того, как она взяла звёздный меч, Мо Рушу испугалась. Он был очень и очень лёгким! Он не был невесомым и всё же показывал столь чудесный эффект. Держа меч в своих руках, она почувствовала, что он стал с ней единым целым. Он превратился в продолжение её руки и потому не имел никакого веса.

"Един с мечом... Тот, кто создал этот клинок, намного опытнее меня..."

Она искренне похвалила меч и затем принялась рассматривать его со всех сторон.

Яркий, как звёзды, холодный, как осенний дождь, тонкий, как крылья цикады, внушительный, как летающий дракон… Этот меч явно был оружием низкого ранга, но он вызывал у Мо Рушу чувство шока и непередаваемого волнения.

Иногда она хмурилась, иногда открывала рот, иногда казалась радостной, а иногда озадаченной, недоумевающей или даже удивлённой... Она словно использовала все выражения, которым научилась за свою жизнь. Все гаммы эмоций были отражены на её очаровательном лице.

Её прекрасные глаза были прикованы к мечу, и этот яркий звёздный свет делал её всё более потрясённой.

– Это так, это так... Могу я спросить молодого лорда, известно ли вам происхождение этого меча?

– Этот меч был создан мной, как же мне не знать о его происхождении... – Нин Фань схватил палочки и принялся с небрежным видом есть остатки пищи, лежащей на столе.

Он был беден всю свою жизнь. В самые трудные времена он даже дрался со свиньями и собаками за еду. Вот почему он без отвращения ел объедки.

– Что... этот меч был создан молодым лордом?! – Вид Мо Рушу был изумлённым. Она даже не подозревала, что мастер, которым она восхищалась, был юношей, находящимся перед ней.

– Молодой лорд, знаете ли вы, что внутри этого меча находится осколок Извечной Звезды?..

– Я, естественно, об этом знаю, будучи учеником моего мастера. У меня есть Извечные Злые Жилы, поэтому я могу контролировать это Извечное Божественное Оружие.

– Так молодой лорд знает. Похоже, что вчерашнее появление звёзд среди дня было вызвано молодым лордом... Извечное божественное оружие, я никогда не думала, что мне посчастливится увидеть нечто подобное в своей жизни... молодой лорд, вы действительно хотите увеличить дух этого меча?!

Мо Рушу выглядела немного взволнованной. Для мастера усиления духа возможность усилить дух извечного божественного оружия была огромной честью!

– Совершенно верно. Что же касается того, какую божественную силу следует добавить, то я оставляю решение за богиней Мо. – На лице Нин Фаня появилась лёгкая улыбка. Позволение Мо Рушу решать всё самой считалось формой уважения к мастерам усиления духа.

– ...Извечное божественное оружие, несравненный меч, который может продвигаться в ранге... Я очень хочу и искренне желаю добавить божественную силу Горящей Души. Божественная сила Горящей Души – это божественная сила ранга Пустоты, которую старые монстры Фрагментации Пустоты используют для своих клинков. Если её присоединить к этому оружию, она в самом деле принесёт огромную пользу и не будет растрачена впустую… С моими навыками, находящимися на уровне Сокровища Дана, я могу прикрепить лишь одну божественную силу. Если я добавлю нечто иное, а не Горящую Душу, я унижу великое сокровище…

Мо Рушу бормотала себе под нос, не в силах сделать ответственный выбор. Нин Фань внимательно слушал её, не понимая, что, собственно, происходит. Он имел очень поверхностные знания об усилении духа.

Слушая Мо Рушу, он пришёл к выводу, что к одному сокровищу может быть прибавлено несколько божественных сил. Но уровня женщины хватало лишь на одну.

Что касается остального, то, похоже, для усиления духа сокровища требовалось некое духовное железо. Нин Фань не знал, откуда оно берётся и как выглядит, но общую суть он уловил. Скорее всего, духовное железо было особым бессмертным минералом или чем-нибудь в этом же роде.

Это Горящая Душа духовного железа считалась сокровищем ранга Пустоты, так что можно было себе представить её ценность.

Нин Фань имел воспоминания Бессмертного Императора и потому не был лишён хорошего восприятия. Он видел взволнованность и беспокойство Мо Рушу. Она словно находилась в дилемме и боялась добавлять божественную силу Горящей Души к Убийце Разделения.

– Богиня Мо, если имеются большие трудности и вы не в силах прибавить Горящую Душу, не беспокойтесь. Мы обойдёмся без неё. – Нин Фань покачал головой и немного рассмеялся. Он мог добавить другую божественную силу. Лучше хоть что-то, чем ничего.

– Трудности, их немного... Во-первых, Горящая Душа принадлежит городскому лорду Ханю. Я должна спросить вас об одной вещи. Молодой лорд, вы вправе распоряжаться собственностью вашего учителя?

– Ну, я думаю, что вправе. Мои отношения с мастером можно охарактеризовать как дружеские. Мы прошли через жизнь и смерть… Если я возьму это духовное железо, он поднимет шум и раскричится, но по-настоящему не разозлится…

Нин Фань криво усмехнулся. Он уже представлял картину со старым монстром, пронюхавшим об исчезновении Горящей Души. Он тотчас придёт в ярость и закричит: “Отец пострадал!”

Но старый монстр любил разбрасываться угрозами и имел доброе сердце. Он был очень щедрым по отношению к своему ученику и не жалел ровным счётом ничего.

– Похоже, молодой лорд и наш господин находятся в довольно хороших отношениях... – Мо Рушу с многозначительным взглядом посмотрела на Нин Фаня.

Она знала, что старый монстр принял бесчисленное число учеников. Хотя он относился к ним относительно хорошо, ни с кем из них он не был таким же добрым и заботливым, как с Нин Фанем. Судя по всему, они обладали одинаковым темпераментом.

Если бы Мо Рушу услышала правду о недавнем путешествии Нин Фаня и старого монстра в секту Небесного Разделения, она бы не задавала подобных вопросов. Они в самом деле рисковали друг ради друга и притом сражались спина к спине.

В той битве Нин Фань и старый монстр научились доверять друг другу и тем самым подтвердили свои отношения в качестве ученика и мастера. Но в то же время они превратились в закадычных друзей: даже несмотря на различие в их возрасте. Старый монстр и юноша оба были беззаботными и добродушными людьми.

К тому же старый монстр обращался с ним как со своим ребёнком. Можно было даже предположить, что их судьбы были связаны неким непостижимым образом.

– Поскольку молодой лорд может использовать это духовное железо, я больше не стану возражать. Я рекомендую дополнить ваш клинок божественной силой Горящей Души. Но есть ещё одна проблема…

– А? Если есть ещё какие-то проблемы, вы можете просто сказать о них. Несмотря на то что мои знания об усилении духа ограничены, я всё ещё обладаю огромным опытом и могу помочь в остальных вещах.

- Всё дело в том… что Горящая Душа загрязнена странной демонической рудой… Из-за неё эффект усиления духа может быть значительно уменьшён. Об этом я должна вам рассказать заранее. - Мо Рушу вздохнула с огорчённым видом. Как мастер усиления духа, она не желала создавать испорченный и некачественный продукт. Если она в чём-нибудь ошибётся, то тем самым разрушит свою репутацию в качестве мастера.

– А? Горящая Душа духовного железа на самом деле загрязнена демонической рудой? Интересно... Богиня Мо, пожалуйста, покажите мне её. Может быть, я в силах её очистить.

– Если вы сможете её убрать, я в совершенстве выполню свою часть работы и дополню сокровище молодого лорда самой могущественной божественной силой! – Мо Рушу на радостях встала и тотчас же, не желая медлить, повела Нин Фаня в сторону сокровищницы. В её глазах словно зажегся огонь.

Её поспешность лишила Нин Фаня дара речи. Неужели все известные мастера усиления духа и рафинирования были сумасшедшими и нетерпеливыми людьми?

* * *

Внутри сокровищницы Мо Рушу провела рукой по каменной стене и тем самым активировала скрытый механизм, открывший глубокий туннель.

Нин Фань последовал за Мо Рушу. Они спустились на глубину около тысячи чжан.

В конце туннеля находилась потайная комната, вся обитая божественным серебром. Она имела размер в три чжана (1 чжан – 3,3 метра) и форму квадрата. Эта руда обладала не только твёрдой и прочной структурой, но и могла блокировать божественное сознание. Вот в чём заключалась её главная ценность.

Внутри потайной комнаты не было ничего, кроме нефритового столика, стоявшего посередине комнаты. На нём лежал кусок наполовину чёрной, наполовину красной руды.

Красная половина руды обдавала жаром. Нин Фань тотчас же получил небольшой ожог и убрал назад своё божественное сознание. Прояви он медлительность, он мог бы заработать серьёзную травму.

– Это Горящая Душа духовного железа? Я не ожидал, что она даже может сжечь божественное сознание. Если мы добавим её к моему клинку, он будет разрезать не только плоть, но и божественное сознание врага!

Божественную cилу ранга Пустоты в самом деле нельзя было недооценивать…

Затем Нин Фань посмотрел на чёрную половину руду и сделал озадаченный вид. Она напоминала знакомый ему предмет и казалась очень странной, но после короткого размышления он не пришёл к конкретному выводу.

Мо Рушу почтительно стояла в стороне и не смела мешать своему молодому господину.

После недолгого обдумывания юноша подошёл вплотную к нефритовому столику и коснулся чёрной руды. Хоть с виду он казался спокойным и собранным, юноша, наконец-то осознавая ценность металла, всё больше радовался и волновался.

"Железо Радостного Союза... божественный материал, описанный в Трансформации Инь-Ян… У него есть лишь одно применении. Я могу сделать из него сокровище радостного союза… Кольцо Котла! Оно поможет с практикой двойного совершенствования, так как является специальным пространством для хранения котлов. При помощи этого предмета злой практик может похитить сотни тысяч женщин и всегда водить их с собой…”

---

Дорогие читатели, пожалуйста, ставьте лайки и оценки произведению, говорите о нём вашим друзьям. Ваша активность - наша самая лучшая мотивация.

http://tl.rulate.ru/book/36820/2257882