Готовый перевод Агент бога / Я пришёл, чтоб вы не сдохли!: «Глава №55 - Время фейерверков»

«Глава №55 - Время фейерверков»

Увидев что крыса не двигается, я наконец смог выдохнуть. Адреналин поддерживающий меня на ногах стал отступать, прорывая плотину боли в моем боку.

Не выдержав, я упал на землю, что только сделало хуже.

- Дим, ты как?! – подбежал ко мне взволнованный Хаб. – Убери Руку с раны, только хуже сделаешь.

Несмотря на сильную боль, я никак не мог убрать руку от ранения. Словно на каком-то рефлекторном уровне, мне казалось, что убери я её, и из бока тот час полезут внутренности, радостно встречая первые в жизни лучи солнца. Пришлось несколько раз глубоко вздохнуть и расслабится, прежде чем рука медленно начала отпускать место ранения.

Хаб тем временем полез в сумку за аптечкой. На бороде гнома и в уголках его губ виднелась вытертая кровь. Похоже та заблокированная атака не прошла для него бесследно.

Медленно убирая руку от торса, я открыл бородачу обзор на своё ранение.

- Как оно? – Даже мысль напрячь пресс и взглянуть самому отдавала болью.

- Не так уж плохо. – Ответил гном, доставая пузырек со средством для остановки кровотечения. – Два пореза, один сантиметров пятнадцать, другой чуть больше пяти. С тебя неплохо содрало кожу и дошло до мяса.

- Не так уж плохо говоришь? – Проговорил я сквозь зубы, стараясь терпеть эту боль.

- Приготовься, сейчас буду лить эликсир. – Открыв пробку, гном вылил на меня половину содержимого. Сразу почувствовалось сильное жжение. Оно что, специально меня преследует?

- Срез ровный, рваных мест не видно, да и до органов не достало. Считай легко отделался. – После осмотра раны и остановки крови, гном стал вести себя более расслабленно.

- Я уже думал, пришел мой час прощаться с этим светом. Говорят перворанговые крысы имеют минимум две заезды, с каких пор ты стал таким сильным чтоб побороть такую в одиночку?

- Тебе показалось. – Я наконец достал из сумки эликсир заживления, и залпом опустошил пузырек. – Если бы ты не отвлек её внимание в начале, мы бы с тобой сейчас медленно переваривались в её желудке.

- Приятно знать, что я на что-то сгодился в этом бою. – Сказал гном с заметной самоиронией. – Но что это была за фигня, которой ты крысу добил?

- Давай позже расскажу. – Постарался я отложить неудобную тему. - Сейчас надо побыстрее сваливать отсюда. Да и говорить тяжело.

- Погоди, быстрый какой. Сначала надо закончить с твоей раной. – Затормозил меня, гном потянувшись к ремешкам моей брони. – Сейчас снимем торс, как следует тебя перевяжем, и потом будем сваливать. Да и после шума, что вы тут устроили, вряд ли сюда кто-то сунется в ближайшее время.

- Или наоборот, прибежит прикончить недобитков.

Последнее мое замечание было пропущено гномом мимо ушей.

Не без помощи Хаба мне удалось приподняться, чтоб позволить ему снять с себя доспех. С помощью опытного в этом деле гнома, весь процесс занял едва ли минуту. Приложив к ране пропитанный эликсиром отрезок бинта, Хаб плотно обмотал моё туловище, надежно все закрепив.

Посмотрев на снятый доспех, мне удалось лучше понять характер моих ранений. Приятно знать, что вложенные инвестиции оправдали себя, особенно когда эти инвестиции связаны с собственной сохранностью. Не знаю сколько будет стоить починка, но в связи с последними событиями вряд ли для меня это станет проблемой.

После перебинтовки, Хаб снова помог мне с доспехом. И хоть теперь в нем зияла дыра, с хорошо просматриваемыми сквозь неё бинтами, он все еще надежно защищал меня.

К этому моменту я уже почувствовал действие выпитого эликсира. Боль потихоньку начала отступать, а вместо неё начало появляться легкое щекочущее чувство.

Стоять все еще было неудобно, но уже гораздо проще. Хаб пошел помещать нашу добычу в сумку.

- Вот парни удивятся, когда мы притащим такой трофей в … - Договаривать гном не стал.

Ставший привычным, звон колоколов ударил в голову с новой силой. В этом бою, нападение на город напрочь вылетело из наших голов. Словно сговорившись заранее, мы оба резко повернули голову в сторону Ридеуса.

Из-за премявшейся во время боя с крысой травы, даже Хаб смог увидеть верхушки городских стен став на один из небольших камней, что встречались на полях. Но и без этого, он и так бы заметил поднимающийся над городом дым.

- Что за черт там твориться? – Задал гном риторический вопрос, ответ на который я бы и сам с удовольствием узнал. Кстати, где так долго летает Лили, которая сможет дать нам ответить?

- Надо поскорее добраться до дороги. – Вынес я свой вердикт.

Хаб лишь молча кивнул и продолжил паковать крысу. Очень любопытно было глядеть как монстр таких размеров, засовывается в такую маленькую с виду сумку. Вот она магия с её преимуществами.

- Сам идти сможешь?

- Справлюсь.

Не смотря на мое ранение, наш темп продвижения не сильно отличался от обычного. Только в этот раз я действительно смотрел по сторонам, а не выискивал что-то полезное в окружающей траве. Уже через пару десятков минут мы вышли на дорогу и смотрели в сторону Ридеуса.

Поскольку мы были сильно отдалены от города, других наемников мы не встретили. Хотя я надеялся, что мы сможем объединиться с другими охотничьими группами для большей безопасности.

Через какое-то время нервы Хаба не выдержали.

- И что дальше? Так и будем тут стоять?

- Да. Если в городе пожары то та… - Закончить мне не дал взвившийся над городом красный фейерверк. Медленно горящие искры, оставшиеся после взрыва, плавно опускались к земле. Через десяток секунд, из разных концов города последовало еще несколько точно таких же вспышек.

Лицо Хаббарта стало бледным как у покойника.

- Эвакуация? – Еле слышно проговорил он.

- Что?! – Я не знал о значении этого сигнала, пока Хаб не сказал это.

- Мне нужно в город.

- Стой! – Схватил я плечо уже начавшего двигаться друга.

- Ты хоть представляешь, что там должно твориться, раз скомандовали эвакуацию.

Но по глазам Хаба, я понял, что говорить что-либо ему сейчас бесполезно.

- Я должен быть там! – скорее прокричал, чем сказал гном.

Глядя на него, я не знал что мне делать. Благо решение пришло само собой, или правильнее будет сказать – прилетело. Как ни в чем не бывало, сводя на нет всю прошлую конспирацию, в воздухе перед нами повисла Лили.

- Все очень плохо! – Было первым, что мы от нее услышали.

Гном, впервые увидевший Лили, тупо таращился на неё с приоткрытым ртом.

- Ты была в городе?

- Что за вопрос? Конечно же нет. Ты что забыл, что я не могу отдалиться от тебя больше чем на километр? – Честно говоря, к этому времени уже подзабыл.

- Так как ты тогда…?

- Господи, избавь меня уже от его тупости. – Пробормотала Лили себе под нос.

- Я просто подлетела повыше и заклинанием приблизила картинку. И не забывай что мои ощущения энергии все еще при мне.

- Так что там в итоге?

- Монстры не нападали на город, они буквально полезли из под земли, создавая полнейший хаос и неразбериху. Стража не смогла даже нормально среагировать на такую атаку. Пока они поняли откуда исходит угроза, монстры смогли оккупировать несколько жилых кварталов. Сейчас стража пытается сдерживать монстров, но все это бесполезно.

Пока рассказ Лили набирал обороты, И без того бледное лицо Хаба становилось еще бледнее. Казалось, что его уже не интересует природа возникшей перед глазами феи, а только её слова. Лили тем временем продолжала свой быстрый рассказ.

- Я смогла почувствовать присутствие пятнадцати третьеранговых, около сотни монстров второго ранга, а то сколько в город проникло тварей послабее, я даже не считала. Единственное что реально может поделать стража, это подбрасывать туши зверей. Когда они начинают жрать, они прекращают преследовать людей и даже начинают драться между собой. Я даже пару раз видела как стража бросает им на откуп еще живых людей, неудачно попавшихся им под руку… Твари.

Нам с Хабом потребовалось некоторое время чтоб услышанное переварилось в голове. Этот день начался плохо с самого начала, но это уже переходит всякие границы.

- Как они вообще смогли атаковать город из-под земли? За ними же наблюдали в лесу. – Задал Я риторический вопрос, но Лили смогла дать на него ответ.

- Это не те монстры, что сейчас в лесу.

- Не те? – Синхронно спросили мы с гномом.

- Да, все напавшие на город - крысы.

- Крысы? Почему опять крысы? - У меня уже в печенках эти крысы сидят.

- Я откуда знаю, я говорю что видела. Скорее всего крысиные туннели в округе гораздо масштабней чем все думали.

- Ладно, забудем ненадолго о том, как это произошло. Хаб куда будут эвакуироваться люди? – Перевел я взгляд на находящегося в прострации гнома.

- Хаб!

- А? Да. Точного маршрута нет, но скорее всего все побегут в сторону Велониса. – Хаб был сам на себя не похож. От бодрого и задорного гнома, которого я знал, не осталось и следа. Из него будто душу высосали.

- Дорога на Велонис находиться на юго-западе города, мы же сейчас на севере-западе, по дороге на север – Эта дорога не вела к другому городу, ей пользовались наемники всех мастей, а вела она прямо к охотничьим угодьям на севере, где расходилась на множество мелких тропок растворяющихся со временем в дикой местности. - Чтоб присоединиться к основной массе беженцев, нам надо как можно быстрее выдвигаться, вряд ли они будут нас ждать.

- Не думаю что это хорошая идея. – Раскритиковала моё предложение Лили. – Крысы не город взять хотят, им нужны именно люди, когда люди покинут город, те крысы что все еще голодны последуют за ними. Если вы поторопитесь, будет хорошо если доберетесь до хвоста колонны где будет самое пекло. А опоздаете - просто преподнесете себя крысам на блюдечке

Если поторопимся… А я ведь еще и ранен.

- И что нам тогда делать?

- Я думаю вам не стоит присоединяться к основной массе народу. Беженцы покидают город не только через южные ворота, в основном все бегут к ближайшему выходу, и скоро по этой дороге будет нестись много народу, соревнуясь в скорости с крысами.

- Думаешь стоит присоединиться к ним? Это ведь дорога в никуда, что их там ждет кроме смерти?

- Не думаю, если у них получиться оторваться от крыс не разбегаясь по одиночке кто куда, одинокие крысы не станут нападать на такой большой отряд, единственное чего стоит бояться это волков, но они уже давно разбежались, и теперь стало ясно почему – Да, такая крысиная орда кого хочешь распугает, мы тому пример. - А после, вместе с ними можно будет сделать крюк и направиться в сторону Велониса, в относительной безопасности.

- Но если мы присоединимся к ним сейчас, нам придется вместе с ними удирать от крыс. Не уверен, что у меня это получиться с моим ранением.

- Каким ранением? – удивилась Лили.

Я чувствовал себя очень некомфортно с дыркой в броне, особенно ощущая уязвимость в месте ранения, потому прикрыл его сумкой, чтоб успокоить это чувство незащищенности. Убрав её, я показал фее место своего ранения.

- Нет, ну тебя можно хоть на двадцать минут оставить без присмотра?

- Эй, между прочим, мы одержали верх в бою с перворанговым монстром.

- Нашел чем гордиться. Нахватало мне еще чтоб вы проиграли.

- В любом случае. – Попытался я отвести тему в сторону от этого. – Нам стоит поторопиться и убраться отсюда.

И что это еще за: «Нашел чем гордиться»? Как по мне это очень даже достижение.

- Я с тобой согласна. И я знаю куда нам лучше податься. Километрах в двенадцати на северо-западе, проходит Савна , река метров 15 – 20 шириной. Не слишком внушительное препятствие для монстров, но и просто так они эту реку пересекать не станут, за ней можно будет скрыться от крысиной орды. Да и горожане, скорее всего, подумают также. Так что можно заранее туда направиться, а уже после объединиться с остальными.

- Хмм. Звучит неплохо, но только если не нарвемся на кого-нибудь по пути.

- Не нарвемся, вспомни сколько крыс было сегодня на поле, думаю в лесу ситуация аналогичная, да и я с вами буду, так что не пропадём.

- Дима. – Хаб наконец-то решил обратить на себя внимание. Лицо его перестало быть бледным, и хоть руки еще подрагивали, но в глазах читалась решимость. – Я не могу пойти с тобой.

http://tl.rulate.ru/book/3682/779012