Готовый перевод Агент бога / Я пришёл, чтоб вы не сдохли!: «Глава №38 - Торги»

«Глава №38 - Торги»

Выйдя из-за стойки, девушка вошла в богато украшенную дверь. Такую в подсобные помещения не ставят, скорее всего, туда проходят важные клиенты для встречи с владельцем.

Ждать пришлось недолго, уже через полминуты девушка вернулась. Забравшись за стойку, она прошла в дальний её конец.

- Дайте мне осмотреть ваш товар - Обратилась ко мне девушка, ложа на стойку небольшие весы.

Подойдя к ней, я впал в небольшой ступор.

- Вы хотите проверять его прямо здесь?

- Да.

Да? Что значит да? Да если я его здесь достану, магазин можно будет со спокойной душой закрывать до завтрашнего дня. И все те благовония, развешанные по магазину, чтоб клиенты не чувствовали запашок от алхимической лаборатории, не разу положение не исправят. Что-то мне подсказывает, что это девица понятия не имеет о том, что собралась оценивать.

- Прежде чем я его достану, я хотел бы уточнить. Какая, по вашему мнению, рыночная стоимость клубня от одуванчика, произрастающего на территории Ридеуса со стеблем, скажем… двадцать сантиметров?

Ненадолго задумавшись, девушка выдала свой ответ.

- В среднем такой клубень будет стоить где-то полторы серебряные монеты. - Выдала она мне даже не моргнув.

Сказать, что я охренел – ничего не сказать. Начнём с того, что рыночная стоимость такого клубня, будет от четырёх до пяти монет, а закончим тем, что эта стерва, ничего не знает об этом растении и просто хочет меня надуть. Как она вообще попала на эту работу? Неужели тут кроме смазливого личика больше никаких требований не предъявляют?

- Послушай меня дорогуша. – Проговорил я медленно, стараясь не нагрубить. Мне ведь всё-таки надо продать этот долбаный клубень, а в промышленной лаборатории мне вряд ли предложат хорошую цену. – Ты ни на грамм не смыслишь в подземном одуванчике.

- Не стоит сомневаться в моей компетентности, я работаю в этой лавке уже долгое время и знаю, что сколько стоит. - Продолжала она нагло гнуть свою линию.

Знаете, а у меня появилось резкое желание достать этого, явно старшего брата, нашего земного дуриана и положить его прямо на стойку, чтоб эту скотину выкинули отсюда далеко и надолго. Вот только если я так сделаю, то лететь мне вместе с ней.

- Послушай меня «компетентная» ты наша, если я сейчас достану его прямо тут, то этот магазин резко станет непригодным для торговли.

- Вы пытаетесь мне угрожать? – Выдала она, после чего сразу послышался шорох от сидящего в углу охранника.

«Что? Угрожать? Да насколько же ты тупая то?» - Думал я, пока моя рука привычным движением отбивала фэйспалм на моём лице.

- Это констатация факта, этот ингредиент нельзя доставать в неподготовленном помещении. Или, если ты всё еще настаиваешь на своей правоте, то я могу открыть коробку прямо тут, только сама потом пойдёшь отчитываться о последствиях.

И вот наконец-то, я заметил, как эта наглая рожа начала нервничать.

- Так что? Мы и дальше будем тут стоять, или ты покажешь мне человека, который разбирается в вопросе?

Немного помявшись, она всё же вышла из-за стоики и указав мне жестом следовать за ней, снова направилась все к той же двери. Зайдя внутрь, я оказался в комнате для приема гостей. Попросив меня подождать, она опять скрылась за очередной дверью, и через несколько мгновений я услышал из-за этой двери приглушённый крик.

- Я сказал тебе дать ему три серебряных и не отвлекать меня больше!

Ооо… Так оказывается, это она хотела себе аж пол суммы прикарманить? Наглости ей не занимать. Но новость про то, что владелец рассчитывает купить мой товар за три монеты, меня тоже очень обрадовала.

Дверь резко открылась, и из неё показался алхимик. Длинный нос, узкие глаза, и невероятно высокомерный взгляд, появившийся, как только он на меня посмотрел.

- Это из-за тебя весь сыр бор? Следуй за мной. – Продолжил он, даже не дожидаясь моего ответа.

Пройдя за ним еще пару комнат, мы оказались в небольшом помещении, в котором был стол, пару стеллажей с разнообразными ингредиентами и небольшая, хорошо зарешёченная, форточка, открытая нараспашку. Сразу можно было понять, почему он выбрал эту комнату. Большую часть полок занимали герметичные шкатулки, а от тех ингредиентов, что были открыты, исходил весьма специфический запах, хотя до моего экземпляра им было еще далеко.

Не став затягивать процесс, я достал из сумки коробку, и положив на стол, открыл её. По комнатке сразу разошёлся зловонный аромат, заставивший алхимика поморщиться. Я же, вообще старался не дышать.

- Да, этот экземпляр немного лучше, чем тот мусор, который мне обычно приносят. – На мгновение, задумавшись, он огласил свой вердикт. - Я готов дать за него четыре серебряные и двадцать медных монеты, и не медяком больше.

- Четыре серебряных и двадцать медных? - Возмутился я. - Даже по самым скромным подсчётам, этот клубень стоит минимум пять.

После моей фразы Кудс нахмурился и его взгляд стал еще более высокомерным

- Время, которое я на тебя потратил, уже стоит больше пяти серебряных, если тебя не устраивают мои условия, можешь забирать свой ширпотреб и выметаться отсюда.

Честно сказать, я немного прифегел от такого ответа, и впал в небольшой ступор.

- Решай быстрее, я тебе уже говорил, что моё время стоит дорого.

Четыре двадцать. Я не таил радужных надежд о продаже за семь серебра, но честно говоря, рассчитывал на торг за медь, между пятью и шестью серебряными. Если я правильно понял, что из себя представляет вторая лаборатория, то там я вряд ли получу даже такую цену. Но чёрт подери, пошёл этот ублюдок в жопу с такими заскоками.

- Меня это не устраивает.

На мои слова, Кудс лишь презрительно фыркнул, и вышел из помещения, оставив за собой открытую дверь. Я закрыл коробку и направился вслед за ним. Возле двери меня поджидала, уже знакомая мне, скривившаяся от зловония, доносившегося из комнаты, девушка из-за прилавка. Дождавшись пока я выйду, она быстро закрыла за мной комнату на ключ.

Вот урод. Хотя, какие работники такой и начальник. Я уже жалею, что сдержался тогда и не достал клубень прямо возле прилавка. Хмм… А если задуматься, то ведь еще не поздно устроить им в магазине небольшую газовую атаку. Идя на выход, я держал коробку с клубнем у себя в руках. Хорошо, что я сразу не спрятал её в сумку.

Выходя из приёмной в помещение магазина, я, якобы случайно, споткнулся о небольшой порожек, что выступал из пола в месте дверной рамы. Падая на пол, коробка выпала из моих рук. Конечно же, из «случайно» открывшейся в процессе падения коробки, вывалился мой клубень и радостно попрыгивая, покатился по деревянному паркету магазина.

- Твою мать. – Притворно выругался я.

Быстро поднявшись, я как можно быстрее побежал за своим товаром и схватив его, сунул обратно в коробку, но было уже поздно. По помещению уже начал распространяться сладкий аромат моей мести, паркет по которому так смачно прокатился мой снаряд, не даст запаху быстро выветриться.

Глаза идущей за мной девушки полезли на лоб от понимания, что только что случилось. Я же, быстренько покинул магазин, пока она еще не пришла в себя, а запах не успел дойти до охранника, мало ли как он поступит в такой ситуации.

Быстро шагая по улице как можно дальше от этой мерзкой алхимической лавки, я еще успел услышать, как из магазина доносятся крики, наперебой с кашлем. Повернув в ближайший проулок и пройдя несколько домов, я наконец-то смог выдохнуть и идти спокойно. Жаль негде вымыть руки, ведь правая рука у меня теперь знатно попахивала. Но ничего, эта жертва была принесена не зря.

Похоже, меня никто не преследует, но это не отменяет того, что у меня при себе товар, который мне всё никак не удаётся продать. Вздохнув в очередной раз, посмотрев на коробку в своей сумке, я направился во вторую лабораторию. Не то чтоб сильно далеко, но пройтись пришлось, здание находилось недалеко о гильдии наёмников для F ранга. В отличие от первой лаборатории, эта скорее напоминала здание промышленного завода, правда гораздо меньше, размером примерно с два дома. Внутри мне не сразу удалось найти нужного человека, но поспрашивав у рабочих, меня направили в нужный кабинет, Где я встретился с бородатым мужчиной, на вид лет пятидесяти, но крепкая осанка показывала, что до пенсии ему еще очень далеко. Хотя тут, похоже, большая часть стариков такие, спасибо энергии.

После небольшого диалога, подтвердилось то, что я и предполагал. Тут варят исключительно простые зелья и только в крупных объёмах, насколько они вообще могут быть крупными, по меркам алхимической лаборатории третьестепенного города. Мой клубень им просто не нужен, и выгодней будет породать его простым торговцам, чем тут.

Выходя из кабинета, я уже совсем отчаялся. Теперь я понимаю от чего в гильдии для наемников Е ранга и выше, работают оценщики, готовые выкупить разные интересности и наёмники чаще всего идут прямо к ним.

Перед тем как покинуть лабораторию, я встретил возле выхода, отдыхающих на перерыве работников и решил спросить у них, нет ли в городе еще какого алхимика, кроме уже мне известных. Большая часть из них дружно покачала головой, а вот один из них, кажется о чем-то задумался. После непродолжительного мыслительного процесса, он рассказал мне как два месяца назад, ему, как работника алхимической мастерской, знакомый предложил халтурку, поработать грузчиком, в заказе на доставку алхимического оборудования частному клиенту. Еще немного покопавшись в памяти, он назвал мне приблизительный адрес этого самого клиента.

http://tl.rulate.ru/book/3682/615637