Готовый перевод Агент бога / Я пришёл, чтоб вы не сдохли!: «Глава №18 - Доспех мертвеца»

«Глава №18 - Доспех мертвеца»

Простояв в небольшой очереди, мы получили свой аттестат. Это крайне полезная бумажка, с помощью которой, можно решить множество проблем в этом мире. Таких например, как, положить в книгу в качестве закладки, развести костёр, или подтереться на худой конец. Как вы поняли, она абсолютно ничего не значит, единственное, что с помощью неё можно сделать, это немного поднять самооценку от прохождения курсов. И для меня этого достаточно чтоб не выбросить её, как ни как, это доказательство того что я пересилил себя и выучил весь курс выбранных мной предметов.

Выйдя за приделы здания гильдии, мы с Хабом двинули в сторону торговой площади. Мы направлялись не на саму площадь, а в магазинчик на соседней улице. Владельцем этого магазина, был старый знакомый покойных родителей Хаббарта, гном по имени Крустав Кортлив. После их смерти он согласился помочь молодому осиротевшему гному в память о своём погибшем друге.

Родители Хаббарта погибли когда ему исполнилось одиннадцать лет, при каких обстоятельствах Хаб мне не рассказывал, но я знаю что они небыли наёмниками. Как и большинство гномов, они занимались торговлей и судя по словам гнома, магазинчик у них был весьма успешный, что наводит меня на пару мыслей о причинах их скоропостижной кончины.

С тех пор Хаббарт живет и работает в магазине при мастерской семьи Кортлив. Как опытный продавец с семилетним стажем торговли боевым обмундированием, Хаб выглядел гораздо более предпочтительным советчиком в выборе доспехов. Недолго думая я решил обратиться за помощью к нему. Конечно же, гном не стал отказывать будущему со партийцу в помощи. Пришлось, правда извиниться перед Малишем, но эльф был не в обиде, всё-таки было понятно, что он не сможет тягаться в этом вопросе с гномом, тем более с тем, который торгует этим доспехами.

Вот так я заручился помощью профессионала. Но на этом хорошие новости не заканчиваются. Прежде чем отправляться за покупками, Хаб уточнил мой бюджет, чтоб приблизительно прикинуть, на что я мог рассчитывать. Узнав, что в моём распоряжении всего около одной золотой монеты, гном сразу сказал мне, что за такие деньги, на что-то более менее приличное я могу не рассчитывать. Затем, прищурившись, он пару минут стал перебирать разные варианты у себя в голове, периодический бубня себе что-то под нос, а потом, окинув моё тело оценивающим взглядом, выдал мне весьма странный вопрос: «Дим, скажи, ты человек суеверный?».

Честно говоря, такой вопрос поставил меня в тупик. Я конечно не сильно суеверный человек, но не сильно суеверным я вылез из мира, где эти суеверия зачастую ничего не значат, а если и значат то не из-за каких-то мистических махинаций, а просто по причинам, которые на первый взгляд не столь очевидны. Что же касается этого мира, в котором воюют боги, существуют феи, а магическая энергия, пропитавшая всё вокруг, заставляет мир медленно сходить с ума, я не стал бы с такой уверенностью говорить, что я не суеверный человек.

Решив повременит с ответом, я захотел с начала разузнать, что гном имеет в виду. Как оказалась, я себе много надумал. Дело всё в том, что наёмники в этом мире весьма суеверные луди, а точнее прям капец, какие суеверные люди. И это послужило причиной некоторых проблем для семьи Кортлив.

Всё дело в том, что около шести лет назад, весьма талантливый начинающий наёмник E ранга, решил заказать главе семейства полный комплект кожаных доспехов, дав задаток в виде пяти золотых. Вместо пассивного ожидания назначенного срока, этот наёмник решил сходить на простенькую, на первый взгляд, миссию. К моменту его возвращения комплект был уже готов, вот только клиент всё не возвращался. Спустя пару недель, вернулась разведывательная миссия, что принесла весьма печальные известия о судьбе группы этого наёмника. Вся группа оказалась мертва, никого не осталось в живых. Новости эта, довольно быстро дошла до мастера, совершенно его не обрадовав. Конечная стоимость комплекта была 12 золотых, если вычесть задаток, то выходит ,что Крустав потерял на вложенных материалах 4 золотых монеты. Магазин семьи Кортлив, не был прославленным местом, если такой крупный заказ поступал 2 раза в год, то можно считать что этот год был удачным. Потеря такого количества монет крупно ударило в тот год по финансовому благополучию семейства, но спустя какое-то время всё вернулось на круги своя.

С тех пор как только гном не пытался продать его, как бы он не занижал цену, но никто не хотел надевать доспех, что предназначен для мертвеца, даже если им за это заплатят, а вот выбросить такой дорогой доспех, да еще и тот, в который мастер вложил всего себя, рука не поднялась. С тех пор бесхозный доспех лежит мертвым грузом в семейном хранилище.

Ну что ж, если дела обстоят именно так, то тогда я человек не суеверный. Хотя стоит сказать, что перед тем как ответить, я поинтересовался у Лили о существовании в этом мире мстительных духов, над чем она лишь посмеялась.

После этого Хабборт поговорил со своим опекуном, который с радостью согласился продать мне его за один золотой. Теперь мы направляемся в его магазин для снятия мерок с моего тела. Кстати мой кристалл уже угомонился и прекратил наращивать мышечную массу, так что мне не нужно переживать об изменении моих размеров.

Через некоторое время мы достигли, наконец, пункта назначения. Я остановился перед входом и посмотрел на здание со стороны. Каменное двухэтажное здание, ухоженные стены без единого отвалившегося камешка, и отделанный деревом вход, над которым красовалась вывеска с надписью «Кортлив» возле которой были изображения шлема и меча.

-Ты чего там застрял, давай заходи. – Оторвал меня от осмотра бородач

Зайдя внутрь магазин, моему взору открылось всевозможное оружие и элементы брони расставление на стойках по всему магазину.

За прилавком сидела гномка по всей видимости жена мастера. Если вас интересует, как выглядят гномы женского пола, то я советую вам зайти в игру World of Warcraft и посмотреть как там выглядят девушки дворфов.

- О Хаббарт, ты уже вернулся? - Выпалила она, как только увидела вошедшего Хаба. – А за тобой, я так полагаю, тот твой друг, о котором ты предупреждал?

- Да это именно он. Дима знакомься, это тётушка Вейла жена дяди Крустава.

- Очень приятно.

- Взаимно. Хаббарт говорил что ты очень талантливый молодой человек. – Проговорила она с тёплой улыбкой.

- Тетя мы пришли снять мерки, не могла бы ты позвать дядю.

- Одну минуту. – После этого Вейла зашла в дверь что находилась за стойкой.

Меня слегка удивило то, как резко изменилась манера Общения Хабарта, с тех пор как он вошёл в магазин. Сразу становилось понятно, что он очень уважает этих людей.

Спустя минуту, из двери вышел гном в рабочем фартухе. Хоть борода говорила о том, что гном уже достиг возраста, когда его могли считать взрослым, от чего-то мне показалось, что он еще достаточно молод, как-то не вкладывается он в образ опытного мастера.

- Привет Хаб. Отец сейчас не может подойти, он работает над вчерашним заказом, поэтому послал меня снять мерки. – Вот и причина того почему этот парень не похож на мастера.

- Привет Гофарт.

- А ты и есть тот парень, что не боится надеть доспех мертвеца? – проговорил гном, подходя ко мне и протягивая руку - Меня зовут Гофарт, я старший сын в семье.

- Дима, будем знакомы.

Дальше гном взял в руки измерительную ленту и начал измерять мои размеры, это надо было сделать, чтоб подогнать под меня доспех. Хоть он и был приблизительно моего размера, доспех должен сидеть плотно и не пережимать лишнего. Вся процедура заняла минут десять. Когда доспех будет готов, Хаббарт мне сообщит. А пока, оставив гнома на его рабочем месте, которое он занял после ухода тётушки Вейлы, я направился в свой номер.

http://tl.rulate.ru/book/3682/360074