Готовый перевод Гур Кровавый / Гур Кровавый: Глава 21

Вечернее солнце уже почти касалось кромки воды. Воздух был наполнен свежестью морского бриза перемешанным с запахом костра и жаренного мяса. Он окутывал всё селение темного льда.

Множество костров освещало сумерки, придавая красивый и какой-то загадочный вид всему племени, мерцающему в полумраке.

Огромное количество лодок лежало на берегу, вытащенные подальше от воды они занимали почти весь берег. На их бортах красовались разнообразные рисунки указывающие на их принадлежность к тому или иному племени.

Почти вся прибрежная площадь племени была заставлена палатками. Орочьи племена разбросанные по всему северному морю изъявили желание присутствовать на церемонии. Шаманы племён надеялись что смерть проклятого будет благословением не только для деревни темного льда но и для всех тех кто соберётся на ритуал. Поэтому не смея игнорировать такое великое событие, побросав свои дела они спешно явились сюда.

В одной из многочисленных палаток вокруг пылающего очага сидели пятеро орков. Четверо мужчин и одна женщина. Это были Урюк со своей матерью и трое воинов племени которые выступали в качестве охраны и сопровождения.

-ох, я уже не могу ждать, поскорей бы завтра. -проворчал Урюк. Он сидел рядом с матерью держа вытесанную из серого камня чашу и хлебал вино.

Сидящие рядом с ним воины так же ели жаренное мясо кабана, отрывая его прямо с висящего над костром окорока. Услышав Урюка они принялись энергично кивать головами.

-успокойся Урючек милый. Ты слишком нетерпелив, помни ты являешься будущим шаманом племени. Как шаман ты должен быть спокоен и без эмоционален. Твое предназначение стать самым великим шаманом северного моря и объединить все племена.

Косоглазая Йола упрекнула сына за его нетерпение, но безграничная любовь и восхищение в глазах давали понять что она полностью согласна с сыном.

-молодой мастер -тут заговорил один из охотников. -как вы думаете, позволят ли нам забрать голову этого ублюдка?

-О...? Я об этом не думала. Хм... Думаю что если мы попросим Кызыка, то быть может нам и выпадет такая возможность, что думаешь сын? -влезла в разговор Йорла, прежде чем Урюк успел ответить.

Тот не ответил сразу но и без того некрасивое лицо скривилось ещё сильнее. Как будто он проглотил лимон.

-хм... Этот Кызык. -он сжал руки в кулаки. -ему повезло что он родился в самом большом племени. Кроме статуса он ничем не лучше меня. -было видно что чёрная зависть полностью захватила Урюка. Но при посторонних он умело скрывал её.

- не волнуйся сын, он никогда не сможет сравниться с тобой. Он кроме статуса ничего не имеет, ты правильно всё сказал. Даже для того что бы схватить Гура ему понадобился целый отряд орков. -Йола стала утешать его. -если бы не они, ты уже давно принёс бы его голову в племя. Этот Кызык только строит из себя хладнокровного воина а на самом деле лишь прикрывается своим дедом.

Последние слова она произнесла шёпотом. Как бы сильно она не любила своего сына но понимала что говорить такое в чужом племени чревато последствиями.

Урюк услыхав мать немного приободрился. Схватив бурдюк с вином он плеснул себе полную чашу.

-пошли они... Я им всем покажу. Неважно как но я получу голову этого проклятого ублюдка и привезу домой, после чего повешу на племенном тотеме что бы все могли любоваться. Особенно эта маленькая сука Майя. Хе хе... Хотел бы я посмотреть на её лицо когда она увидит башку своего дружка висящую на деревенской площади.

-хе хе... Молодой мастер, не слишком ли это жестоко, они ведь были лучшими друзьями -один из орков захихикал представляя себе лицо девушки когда она увидит что осталось от её друга. Это был тот самый орк с которым Урюк ранее планировал убийство Гура.

Но урюк ещё не успел ответить как Йола влезла раньше него.

-эту девчонку давно нужно поставить на место. Ещё с рождения вождь и шаман договорились поженить их, но она связалась с этим ублюдком. Более того, под его влиянием она стала совсем несносной. Никого не уважает, постоянно ворует всё что попадётся под руку. А вождь спускает ей всё это с рук. Никакого толку от неё не выйдет если и дальше это продолжиться.

-я положу этому конец -Урюк уже находясь под властью вина с силой ударил по земле чашей. -когда я вернуть, сразу организую свадьбу, вождь всё равно не сможет ничего сделать. Посмотрим какой она будет когда окажется у меня в кровати.

Тут он злобно ощерился а остальные загоготали. Йола же улыбнувшись налила из бурдюка ещё вина себе и сыну. После чего с умилением похвалила за то что наконец то её любимый сыночек становится настоящим мужчиной.

Время пролетело быстро. Гур выходил на улицу где его всегда поджидали огромные толпы зверей, которые казалось и вовсе не уменьшались а наоборот с каждым разом становились всё больше и больше. Врубаясь в толпу он несколько часов махал топором, после чего возвращался в кузню что бы немного перевести дух. После чего снова шёл на улицу.

Неизвестно сколько зверей было убито за это время, но горы трупов устилавшие землю скорее напоминали небольшие холмы рубленного мяса.

Гур чувствовал как изменилось его тело. Кожа стала прочной словно листовое железо а мускулы скорее походили на камни, такие прочные они были. Кости так же стали намного плотнее, хотя он этого и не чувствовал но понимал что весь организм трансформировался. Зрение обострилось а слух стал намного тоньше. Находясь в кузне он отчётливо слышал цоканье звериных когтей на рыночной площади и прилегающих проулках. А выглянув в окно он уже смог различить резьбу на воротах далёкого древнего дворца.

Вернувшись в кузню после очередного боя и прикинув в уме сколько уже пробыл здесь, он понял что до начала церемонии осталось всего несколько часов и пора возвращаться.

Он окинул взглядом помещение, после чего выглянув на улицу обозрел животных, что выходили на площадь непрерывным потоком. После чего вздохнув запер все окна ставнями и повесил на дверь засовы.

Зайдя в маленькую комнатку с кроватью он лёг на неё и закрыл глаза но через мгновенье глаза снова открылись. Однако вместо пыльных деревянных балок кузни взгляду предстал камень что служил потолком небольшой пещерки.

Ему понадобилось лишь мгновенье что бы прийти в себя.

Приподняв голову он осмотрелся. В пещере стоял полумрак и лишь отблески небольшого костра танцевали причудливыми бликами на стенах темницы.

Посмотрев сквозь решётку он увидел двух орков что сидели возле костра в тишине. Судя по виду одного из них, что прислонился к стене и похрапывал и запаху алкоголя витавшему в воздухе, Гур понял что выбраться отсюда будет проще чем он думал.

Двое орков получивших приказ сторожить пленника были не особо рады этому. Всеобщее веселье накрывшее племя, так же поспособствовало тому что они не хотели торчать в этом месте. Они надеялись что повеселятся со своими соплеменниками но пришлось сторожить узника. Хорошо что они додумались захватить с собой пару бурдюков с вином.

И вот выпив всё вино один охранник попросту заснул, а второй сидел возле очага и клевал носом.

~вжуух...

Вдруг он почувствовал дуновение ветра, как будто что-то пролетело прямо перед лицом, но не успел он открыть глаза как громкий хлопок раздался слева от него. Вздрогнув из за резкого шума он открыл глаза и повернулся. То что он увидел вогнало его в ступор.

Стальной прут решётки прошив насквозь голову его друга с огромной силой воткнулся в камень от которого в разные стороны побежали трещины. А другой конец интенсивно вибрировал создавая гудящий гул и ясно давая понять с какой силой он был брошен.

Ещё не полностью осознав случившееся орк вскочил на ноги. Под воздействием ужаса алкоголь мгновенно выветрился и голова прояснилась. Но не успел он подняться как услышал скрипучий звук за спиной, как будто что то выдрали. Оглянувшись он увидел пленника стоящего за решёткой и державшего в руках точно такой же прут и жуткую улыбку. У орка от этой улыбки по спине побежал холодок а волосы встали дыбом.

Инстинкты бывалого охотника говорили что сейчас он умрёт. Доля секунды понадобилась ему что бы принять решение. Мгновенно перепрыгнув очаг он метнулся к лестнице ведущей вверх.

Перепрыгивая несколько ступеней сразу он не бежал а летел выжимая из своих ног все силы. Но тут за спиной раздался новый хлопок и что то острое и горячее обожгло спину ужасной болью. Было ощущение что ему между лопаток засадили огромным молотом. Орк-охранник не удержался на ногах и полетел вперёд увлекаемый ударом, пока не врезался в каменную стену.

Наступила тишина.

Дернув дверь темницы Гур вышел из камеры и подошёл к орку который так и не успел проснуться. Обыскав его он быстро спрятал все вещи обратно в мешок охранника и повесил себе за спину. Захватив маленький одноручный меч лежащий рядом с очагом он осмотрел его и недовольно цокнул языком. После чего отправился к лестнице. Поднимаясь он осмотрел второго орка, который был приколот к стене железным прутом со спины, да так стоя и умер. У него не было ничего интересного. Лишь такой же одноручный меч который за ненадобностью Гур не стал трогать.

Солнце скрылось за морем и на землю упала тьма, всё племя сейчас находилось в приподнятом настроении предвкушая завтрашний день. Вино текло рекой и отовсюду слышались голоса. Кое-где уже звучали песни которые подхватывали всё новые и новые голоса.

В центре племени у небольшой тёмной палатки без шумно отодвинулся полог из шкур и показалось лицо с хищной улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/3680/250682