Готовый перевод Гур Кровавый / Гур Кровавый: Глава 12

Новость о том что в племени Ледяного Когтя появился проклятый пронеслась по всем островным племенам словно шторм, наделав немало шуму и создав волнение которого уже давно не было.

Все шаманы были сбиты столку, некоторые неистово молились, другие были настроены весьма враждебно. Они никогда с таким не сталкивались, однако все как один послали своих приспешников что бы разузнать всё поподробнее.

Вожди племён поступили так же, а некоторые решили вообще не контактировать с этим племенем. Кто из за страха, а кто из за суеверий.

Во многих племенах простые орки стали по вечерам собираться вместе и шептаться о чём-то точа оружие.

Племя тёмного льда.

В глубине огромной пещеры было темно. Воздух был наполнен благовониями и тишиной. Однако вскоре тишину прервал старый голос.

-Кызык ты готов? -спросил хриплый голос.

Это был старый орк с морщинистым изъеденным оспой лицом. Почти выпавшими волосами и одним глазом. Шаман племени был уже одной ногой в могиле но всё же никто и никогда бы не стал говорить что он уже слаб.

Да дедушка! -раздался второй голос. Он принадлежал молодому тощему орку с ясными глазами в которых время от времени проскакивали искры.

-Ну вот и хорошо -улыбнулся старик жуткой улыбкой. -Мы должны первыми получить его голову. И тогда духи благословят нас. Это будет твоё самое важное испытание в качестве нового шамана племени.

-А если другие племена вмешаются? Что тогда делать? -молодой орк задал этот вопрос скорее себе чем шаману, ведь он уже знал какой будет ответ.

-Духи благословят НАС! -с нажимом на последнее слово произнёс старик смотря в глаза внуку строгим взглядом.

-Несомненно -Кызык почтительно поклонился.

-А теперь ступай, у меня ещё есть дела.

Молодой орк поднялся и поспешил на выход.

Да! -окликнул старик уходящего орка. -Смотри не подведи меня.

Кызык вздрогнул и повернувшись снова поклонился деду.

***

Гур проснулся и потянул носом воздух вздохнув полной грудью. Прекрасный аромат заполнял пещеру. Разлепив глаза он увидел Майю рядом с очагом и котелок от которого исходил пар.

Потянувшись и хрустнув костями он огляделся. Мёртвого орка уже не было.

-Я отнесла его подальше в лес -заметив что Гур проснулся и крутит головой сказала Майя. -Животные помогут ему исчезнуть.

-Мм как вкусно пахнет... - Не слушая её Гур вскочил и подбежал к очагу уже протягивая руки... как тут же получил по лбу варёной берцовой костью.

-Ещё не готово. Иди лучше умойся!

-Больно же блин -почесав ушибленное место буркнул он и поплёлся к выходу схватив бурдюк. -Ты прям как моя матушка.

Проигнорировав его Майя продолжал следить за едой изредка помешивая в котелке еду пока снаружи доносились всплески воды в перимешку с фразами типа, все женщины одинаковые и холодрыга.

Спустя некоторое время они сидели и завтракали.

Тишина висела в воздухе. Гур заметил что его подруга постоянно хмуриться раздумывая о чем-то.

-Что случилась Майя? Ты такая серьёзная, произошло что-то? -хлебнув супа спросил он отправляя кусок мяса в рот.

Майя посмотрела на него долгим взглядом, и вздохнула.

-Нам нужно уходить отсюда.

-Что? О чём ты -не понял Гур

-В деревне твориться чёрти-что. Каждый день появляются орки со всех окрестных островов. -сделав глоток чая из кореньев она продолжила. -Спрашивают про тебя, всё вынюхивают где ты живёшь.

Она посмотрела на Гура.

-Появление проклятого стало для многих племён как возможность заслужить благословение духов. Они все стремятся получить твою голову.

Гур помолчал некоторое время, потом отхлебнув супа спросил.

-А твой отец что?

-Мой отец хочет твоей смерти не меньше чем они -отрезала Майя, чем изрядно удивила Гура.

Он знал что вождь хочет его убить но не думал что его подруга вот так прямо скажет ему об этом.

-Что? -спросила она увидев что Гур на неё пялиться. -Думаешь я не поняла это когда выносила этого задохлика которого ты прибил? Ясное дело что это отец послал его. Этот гнилозубый настолько туп что никогда бы сам не пришёл к тебе. А то нападение которое планировал Урюк должно было произойти во время охоты. Сложить всё вместе было проще простого.

-И что ты будешь делать?

-Ты о чём?

-О том что твой отец пытался убить меня. И попытается ещё, я уверен в этом. Поэтому мне интересно что ты будешь делать? -Гур сверлил её проницательным взглядом.

Майя так же прищурившись посмотрела ему в глаза.

-Я принесу твою голову сама и заслужу одобрение.

...

...

Ахахаха.

Вухахаха.

Они одновременно засмеялись.

Гур ржал как конь у него аж в боку закололо. Мгновеньем назад он увидел во взгляде Майи что она никогда не пойдёт против него. Что она его настоящий друг. Единственный друг которому он может доверить жизнь. Который будет рядом не смотря ни на что и прикроет его спину в любой ситуации.

Майя смеялась так что у неё выступили слёзы. Гур был её единственным и самым близким другом. Она бы никогда не предала бы его как и он её. Более того она знала что и Гур тоже это знает.

Отсмеявшись и вытерев слёзы они успокоились. Подкинув дровишек под котелок с чаем Гур всё таки спросил что Майя теперь собирается делать.

-Я же сказала нам нужно уходить. У тебя с ушами проблемы?

-У меня нет проблем, но я не пойму почему ты хочешь пойти со мной? Ладно я, мне в любом случае придётся бежать отсюда, но у тебя семья и ты дочь вож... -Увидев что она подняла руку он умолк.

-Ты думаешь что я смогу счастливо жить зная как поступили с тобой? Ты мой лучший друг Гур и я не брошу тебя.

Гур аж засмущался после слов Майи. Впервые в жизни что в прошлой что в этой он слышал подобное.

-К тому же -продолжала девушка. -Ты не забыл что я уже сосватана Урюку. А я его терпеть не могу. Так что мне всё равно придётся бежать, ведь я его рано или поздно прирезала бы. -она сжала кулаки вспоминая мерзкую рожу сына шамана.

-Поэтому я повторяю. Нам нужно бежать. И чем скорее тем лучше. Я уже всё подготовила. Недалеко от деревни я спрятала лодку. А твоя мама помогла с припасами и необходимыми вещами.

-Что мама? -Гур от удивления аж подавился. -Ты серьёзно Майя?

-Конечно серьёзно, твоя мать передала много вещей. Одежду, оружие и припасы. Я спрятала это всё в лодке.

Но Гур уже отвлёкся вспоминая родителей

Он сидел и вспоминал мать с отцом и был рад что они не забыли его. Конечно они фанатики всю жизнь которых учили чтить духов но всё-таки родная кровь это вам не хухры-мухры... Никакие духи не могут быть сильнее семейных уз.

- Эй ты слушаешь? -Майя треснула его по голове варёной костью выводя из задумчивости. -Готовься. Дождёмся темноты и уходим.

http://tl.rulate.ru/book/3680/217086