Готовый перевод Evolution Theory of the Hunter / Теория эволюции Охотника: Глава 100

Теория эволюции охотника. Глава 100

– Кто был в алом подземелье?

– Алое подземелье? Что это? Тебе стоило назвать его на нашем родном корейском языке «Ппальган подземелье». (С корейского «ппальган» означает красный, алый – прим. пер.)

– Да просто можно назвать его красной дырой, просто красная дыра. И вообще, изначально все подземелья назывались голубыми дырами.

– Согласен с названием «красная дыра». Алое подземелье как-то слишком сложно звучит.

– Какие вы однако подхалимы, английский им подавай. И почему вы так одержимы им, когда в Америке нет никакой работы и дел даже?

– Почему ты обвиняешь меня в зависимости? Я говорю так, как мне удобно, вот и все.

Истории о красном подземелье были главной темой обсуждений в сообществе среди охотников. Чон быстренько пробежался по всем постам и остановился на одной интересной записи.

– Уровень сложности в красной дыре намного выше, чем в голубой.

А все потому, что в красной дыре было намного больше монстров, которые были сильнее, хотя и имели такой же уровень. С одной стороны, это было отличное заявление, если думать о вампирах. Но с другой стороны, предметы там были более доступны, в результате чего объявились те, кто был недоволен падением цен на товары.

– В таком случае, не будут ли товары очень дешевыми?

– Цены не вчера так низко упали. Это уже даже и не новость.

– Полагаю… Я продал все свои предметы по очень низкой цене… самая тупая потеря.

– Но, если монстр 1 уровня там сильнее, разве не круче будет предмет, заработанный там?

– Это спорно. Хоть мне и нужно больше информации, возможно, что все именно так, как ты говоришь.

Люди уже начали спекулировать и реализовывать новые предметы. Красное подземелье было основано по новой системе подземелий, и предметы, которые можно там получить, были абсолютно новые. Причем большинство из них обладают характеристиками покруче, чем обычные предметы. Также не так много различий в характеристиках атак и обороны, связанные с ними опции довольно хороши.

– Стоит ли мне заблокировать?

Я был единственным, у кого было большое количество новых предметов. Чувствую, что понесу убытки, если неразумно распоряжусь ими.

– Наверное, это не особо-то актуально сейчас, но количество охотников, которых можно встретить в Желтом море, значительно увеличилось.

На данный момент Хан Чонсок, Соа, Эдвард и я планируем пойти в ближайшее кафе. Чонсок был удивлен, что Эдвард тоже будет там, но быстро принял это.

Я планирую раскрыть личность этого парня всем, и чтобы все было четко и ясно. Не было причин оставлять эту информацию конфиденциальной, поскольку об этом бы быстро узнали. Для начала, его клыки совсем не похожи на человеческие.

– Красное подземелье, как же нам его исследовать?

Спросила Соа.

– Я думаю, что нам следует исследовать его изнутри. Мне любопытно, какие там могут выпасть предметы. И еще очень хочется узнать их функции.

Все эти подземелья были созданы программой Мистическое Подземелье, которой управляла административная команда. Власть людей над Желтым морем практически полностью уничтожена, и очень сложно искоренить китайских охотников из лесной области. Безусловно, этот вопрос не терпел отлагательств.

– Раз уж зашла речь, может сегодня и зайдем в подземелье?

– А сумки?

– Я взял их.

– Я тоже. На всякий.

Соа и Чонсок посмотрели на большие рюкзаки, которые они намеренно и принесли на встречу.

– Что насчет Эдварда? Очень опасно заходить нам в подземелье такого высокого уровня.

– Не беспокойся обо мне. Я могу о себе позаботиться.

– Все будет ОК, ведь у меня есть сила теневой трансформации.

Я довольно долго не мог понять этого парня. Его жизни не будет грозить опасность до тех пор, пока он не столкнется с неожиданной атакой, которую он просто не успеет отразить. Кроме того, он был не один. Я и Соа тоже здесь. Не думаю, что в подземелье 4 уровня найдутся монстры, с которыми ни я, ни Соа не сможем справиться.

Мы направились к ближайшему подземелью 4 уровня. Оно было создано под Буддийским монастырем на горе Бонгва, и в нем можно получить много прибыли благодаря частым визитам охотников. Ходили даже слухи о том, что многие люди нанимают наёмников, чтобы контролировать свою власть над территорией. Внутри было полно обездоленных охотников, которые не могли охотиться из-за того, что многие подземелья исчезли.

Немного погодя, мы тихо зашли внутрь.

– Здесь много людей. И все они ждут, когда смогут войти в подземелье? Нам тут нет места?

Я покачал головой в ответ на вопрос Соа.

– Думаю, они пытаются собрать как можно больше людей, чтобы войти в новое подземелье. Никто ведь не знает, что ждет внутри. Думаю, что они будут заходить группами по 20 человек.

– Значит, это будет некая разведывательная миссия у нас. Мы единственные кто знает, что внутри.

В подземелье горы Бонгва обычно появлялись монстры 4 уровня Мока-Мока и Тюльпан. Первый монстр выглядел как горилла, а второй был гигантом с фиолетовой шерстью из семейства кошачьих. Поэтому складывалось впечатление, что внутри подземелья было сафари.

Окружающая среда внутри изменялась согласно монстрам и их видам. Самым часто выпадаемым предмет была обувь 4-го уровня. Учитывая тот факт, что обувь редко когда выпадает в качестве предмета, вскоре это место станет достаточно популярным. Конечно, если я ничего не изменю. Все в нашей команде очень эксцентричные, что делает нас заметными в толпе. Во-первых, Соа очень модная, а Эдварда можно принять за знаменитость из-за его крутого внешнего вида.

 – В этой команде всего 4 человека?

– Да, они выглядят ужасно слабыми.

– Они тут что, пришли показывать фэшн-шоу? Что на них надето?

– И правда, кожаный костюм и меховое пальто.

– Нуу, их облик особо не впечатляет, но может у них очень хорошие навыки и способности.

– Господи, каждый, ну просто каждый утверждает, что он охотник.

– Это все из-за этого дурацкого Желтого моря или еще чего. Они создали так много предметов, из-за чего появилось так много новичков.

Мы слышали, как люди шептались о нас. Соа вдруг резко повернулась в их сторону и сердито посмотрела на них, отчего все тут же отвернулись.

– Во имя всего святого, кто они такие, что так себя ведут?

– Оставь их в покое. В конце концов они сами прекратят.

– Оппа, ты всегда так говоришь, хотя сам же первым и начинаешь конфликт.

– Эй, когда это я? Это из-за тебя всегда.

– Единственный раз, когда я стала причиной инцидента, был тот раз, когда я преподала урок старшеклассникам, разве не так? И то это была ошибка.

– Все, что я сделал, это лишь забрал доспехи у Пак Чонпе. И к твоему сведению, я не начинал драку.

– Ладно, мы в расчете.

– Почему-то мне кажется, что я не за ту сторону в этой сделке...?

– Тогда я компенсирую тебе это. Что ты хочешь? Может угостить тебя ужином?

– … Нет, тебе просто лучше прекратить этот разговор.

– Успокойся, пожалуйста. Ты расстраиваешь меня.

Соа прикусила губы. Казалось, что она вот-вот расплачется.

– Серьезно? Мне вдруг стало так плохо, мне жаль.

– Если тебе жаль, тогда угости меня ужином как-нибудь.

– Хорошо, это я могу сделать.

– В этот раз только мы вдвоем.

– ... Ох, сделаю.

– Хорошо!

Я кивнул, а Соа подняла руки вверх. Хан Чонсок показал ей большой палец в качестве одобрения и кивнул.

– Ты притворялась?

– Агась.

Я глубоко вздохнул. Но все же мне облегчало, поскольку ей не было грустно.

Скоро будет уже час с того момента, как мы встали очередь на вход в подземелье. Ожидая нашей очереди, мы сидели и пили чай из буддийского храма. Там был только один ресторан и чайный дом поблизости. И они были единственными, кто подавали дикие овощи с рисом или ферментированный соевый суп, а вместо кофе готовили чай пуэр и чай из кукурузы.

И вообще, интересно, платили ли люди за все это. Так как поблизости больше ничего не было, в этом месте было всегда полно народу.

– Что?

Вдруг мимо прошел знакомый силуэт. Я повернул голову и притворился, что не знаю этого человека.

– Что? Эй, и ты здесь?

Но парень узнал меня. И у меня не было выбора кроме как кивнуть и ответить.

– Хей, сколько лет сколько зим. Как поживаешь?

– У меня всегда все отлично. А ты?

– Оо, конечно. Ты погасил все свои долги?

– Ага. Все оплачено, и теперь моя жизнь стабилизировалась.

– О, правда? Рад слышать.

– Закажи сегодня все, что хочешь, за мой счет. Вон Чонтхак сегодня ваш покорный слуга! Я задолжал тебе в прошлый раз.

– Все в порядке. Я уже заказал.

Покорный слуга, он смеется надо мной? Он ведь уже видел чашку с чаем у меня, когда предложил. Как бы то ни было, он был весь в долгах не так давно, когда работал носильщиком, так что не ясно, что этот плакса такого сделал, что все оплатил.

– О, кстати, представь меня, пожалуйста.

– Кому?

– Тому, с кем сидишь.

Вон Чонтхак указал на Соа. Девушка смотрела на меня, ей было очень интересно, с кем это я разговариваю.

– Поздоровайся. Его зовут Вон Чонтхак. Он мой давний знакомый. Был носильщиком. А теперь… Ты охотник?

– Охотник 3-го уровня. Дико, да?

Чтобы Чонтхак, пребывавший в долгах, стал охотником 3-го уровня... Мне стало еще более любопытно, как он так изменился за несколько месяцев.

– Поздравляю!

– Если тебе интересно, дай мне знать.

– Что именно?

– Я могу сделать тебя таким же охотником, как я, если ты просто будешь делать то, что я скажу.

– Оох…? Я в порядке.

Он предложил мне стать охотником 3-го уровня. Здесь было что-то не чисто, я вежливо отказался. Все это подозрительно пахло.

– Да давай. Ты же здесь по какому-то делу. Говорю тебе, такая возможность выпадает лишь однажды.

– Какая такая возможность?

Соа от удивления распахнула глаза и спросила. Я был готов его придушить, чтобы он наконец замолчал, но Соа не обращала на меня внимания и продолжала.

– Мне интересно. Как стать охотником 3-го уровня?

– Ну. Это называется сетевая система…

Вон Чонтхак сел между нами. Насколько я мог понять, одно из оружий, что было при нем, был меч 3-го уровня. Он не имел названия, но стоил где-то 800,000$. Он носил с собой оружие, которое стоит как целый дом.

–… Нравится? Неплохо, да?

– Это схема в виде пирамиды?

– За кого ты меня принимаешь? Не пирамида, а сетевая система.

Вон Чонтхак покачал головой, он изменился в лице. Вообще, все, что он говорил, было довольно простым. Люди оглашают определенную сумму для инвестиций, чтобы потом купить охотничье снаряжение. Потом оно дается определенному человеку для охоты, а прибыль с нее отдается инвестору.

Здесь прослеживается четкая логика. Чем больше снаряжения для охотника, тем больше прибыли получишь. Нет, вообще это действительно отличный метод. Единственный вопрос в том, как согласовывать прибыль, и как защитить инвестиции, когда они даются всего лишь одному человеку.

И хотя вся эта сетевая система воспринималась по схеме пирамиды, она больше походила на бизнес модель с высоким риском и высокой прибылью.

– Если бы прибыль была реинвестирована, снаряжение стало бы намного лучше, и потенциальная прибыль тоже бы выросла. Не думаешь ли ты, что это очень хороший бизнес?

– Если все настолько хорошо, то тебе стоит тогда делать все самостоятельно. Почему ты ищешь еще людей?

– Потому что чем больше способных людей, тем лучше. Как только я начал работать, я узнал, что бывшие носильщики получили много опыта. Они имеют гораздо больше опыта в подземельях, и они лучше знают, как выживать. Самое важное это не умереть, потому что если ты погибнешь, то навсегда потеряешь инвестированный предмет.

– Это не похоже на полную аферу, но мне не интересно.

Мне было лишь достаточно узнать, что он задумал. Кроме того, мне было бы некомфортно, если бы кто-то из моих знакомых занимался мошенничеством, так что я успокоился, узнав его намерения.

– Ну, это правда реально хорошая возможность. Ты теряешь крутой шанс. Я говорю это тебе, потому что это ты. Директор у нас молодой и открытый ко всему новому.

– Ты не директор?

– Как такой должник, как я может владеть таким большим бизнесом? Сейчас я работаю, и мне платят зарплату. Это оружие принадлежит компании. Тем не менее, долг был полностью выплачен. Разве не здорово?

– Да, это круто.

Я показал ему большой палец в знак одобрения. И это не был сарказм. Наоборот, я честно восхищался тем, что он погасил долги и очень усердно трудится.

– О, а вот и наш директор. Посмотри вон туда.

– Директор?

Я повернулся и взглянул туда, куда указывал Чонтхак. И увидел того, кого и представить себе не мог.

http://tl.rulate.ru/book/368/434316