Готовый перевод ZENITH / ЗЕНИТ: Глава 39.2: Переговоры

Охранник обработал то, что передал Спенсер, и посчитал, что это высокая вероятность, но не был убежден.

(И как именно вы получили такую информацию?)

Снова допросив Спенсера, стражник взял свое копье и приставил его к груди Спенсера, давая понять, что он не примет никаких неправильных ответов в этот момент. Спенсер мог только смотреть на стражника со спокойным непоколебимым выражением лица, так как он знал, что копье не может причинить ему никакого вреда.

(Мой способ получения данной информации не имеет для вас никакого значения, все, что вам нужно знать, это то, что она будет полезна совету).

Охранник начал свирепо смотреть на Спенсера, поскольку его отказ сообщить, где и как ему удалось узнать о таких вещах, вызвал у него раздражение. Охранник не мог не задаться вопросом, действительно ли эта информация была законной, или же Спенсер тоже использовал обман, но он должен был передать представителям все, что могло оказаться преимуществом в споре против белых.

В конце концов, решив согласиться с информацией Спенсера, охранник заговорил.

(Вы сообщите эту информацию Совету, любые недоброжелательные намерения по отношению к Совету будут вознаграждены с серьезными последствиями).

Охранник начал вести Спенсера в сопровождении двух других охранников, чтобы постоянно следить за его поведением. Они оба направились к зданию Совета.

Трое охранников начали летать, а двое позади Спенсера держали его за руки, чтобы унести с собой, видя, что марсиане несут его, Спенсер почувствовал некоторое замешательство и связался с ними.

(Я могу летать самостоятельно).

Спенсер немедленно начал летать вместе с тремя охранниками, учитывая, что полет был более совершенной техникой среди их людей. Все они направились к высокому зданию в центре города, окруженному большим количеством охранников, чем где-либо еще.

Пройдя через что-то, что казалось проверкой безопасности, Спенсер направился в комнату, расположенную на самом верхнем этаже здания. Прежде чем войти в комнату, Спенсер почувствовал еще восемь сигналов, войдя, он был резко остановлен и помещен перед шестью марсианами, сидящими за прямоугольным столом. Комната была в основном черной, и все внимание было сосредоточено на людях за столом.

Охранник, с которым общался Спенсер, начал говорить.

- Он утверждает, что у него есть информация о восстании наших белых кузенов.

Спенсер осмотрел стол, чтобы увидеть более традиционных зеленых марсиан. Как он и ожидал, в основном мужчины, но также было и несколько женщин, но то, что он не ожидал увидеть, было то, что один член группы имел более красноватый оттенок, чем другие.

Пребывая в замешательстве, он на мгновение вспомнил кое-что о красных марсианах, прежде чем его прервали.

- А какой информацией вы обладаете? - спросил красный марсианин во главе стола.

Охранник толкнул Спенсера в плечо, давая ему знак говорить. Поняв намек, Спенсер заговорил с красным марсианином.

- Прежде чем мы перейдем к этой теме, я хотел бы выдвинуть свое условие взамен этой информации.

Услышав его, красный марсианин на мгновение смутился и спросил:

- Условие? - красный марсианин

- Да, это простая просьба, я хотел бы иметь только небольшой образец крови от любого из вас в этой комнате, не много, просто капля.

Услышав его условие, охранники немедленно попытались пригвоздить Спенсера к полу, но он стоял неподвижно, ожидая ответа красного марсианина. Совет был также удивлен тем, что Спенсер стоял неподвижно, несмотря на все усилия охранников уложить его. Красный Марсианин поднял руку, чтобы стражники прекратили свои бесплодные попытки прижать Спенсера, и заговорил.

- Вы понимаете, что вы только что просили? – спросил его красный Марсианин

- Да, и это довольно простая просьба, - невозмутимо ответил ему Спенсер.

Казалось, еще больше взволнованные явным неуважением к Совету, стражники не выдержали и направили на него свои копья, но красный марсианин снова остановил их.

- Если ваша информация будет признана полезной для нас, и вы докажете, что ваши намерения не причиняют вреда, мы, в свою очередь, можем дать вам то, что вы просите, - ответил ему красный марсианин.

Подумав о дополнительных условиях, Спенсер решил подождать, чтобы воспользоваться их доверием в будущем.

- Хорошо, договорились, - согласился с ними Спенсер.

Затем Спенсер начал как можно лучше объяснять информацию, которую он получил от двух белых марсиан. Потребовалось всего лишь мгновение, чтобы сообщить им о том, как белые планируют позволить им создать чувство безопасности, когда они медленно захватят власть изнутри и ослабят свою оборону, чтобы в конечном итоге полностью уничтожить их.

Слушая Спенсера, Совет казался подозрительным к этим заявлениям так же, как и гвардия, но они не могли просто игнорировать возможность восстания белых и попытки захватить власть. Приняв его слова во внимание, Совет принял решение усилить оборону города и поискать любые нарушения в их системах.

Как только один из зеленых марсиан собрался заговорить, Спенсер перебил его:

- Прежде всего, я хотел бы знать имена всех членов этого Совета.

Недовольный тем, что его прервали, зеленый марсианин собрался было заговорить, но его теперь прервал красный марсианин.

- Слева от меня сидит Дал'Ен, дальше Дж'орнелл, К'хим, Кай'Ан, а справа от меня Дж'онн Дж'онзз.

Услышав последнее имя, глаза Спенсера открылись в шоке от того, что он только что узнал. Красный марсианин указал на себя и продолжил.

- И я глава этого Совета, Ма'алефа'ак.

Все еще сосредоточившись на том факте, что будущий Марсианский Охотник за людьми сидит прямо перед ним, Спенсер сосредоточился на текущей задаче.

- Это очень приятно, и будет только справедливо, если я тоже назову вам свое имя. Поклонившись совету, Спенсер произнес свое новое имя:

- Меня зовут З`орр З`акк.

http://tl.rulate.ru/book/36780/862620