Готовый перевод Back to the Sixties: Farm, Get Wealthy and Raise the Cubs / Назад к шестидесятым: ферма, богатство и забота о детях: Глава 1

— Мама, я так хочу есть.

Линь Цинхэ открыла глаза на своей кровати. Она была одна и в оцепенении. Через некоторое время она глубоко вздохнула.

Она схватила стоявший у кровати телефон и посмотрела на часы. Было всего 5:30 утра, а по лунному календарю это был май. Небо за окном в это время было уже светлым.

Линь Цинхэ молча положила телефон, и тут произошла волшебная сцена. Из ниоткуда появился стакан воды в ее руках!

Она посмотрела на эту чашку с горячей водой, которая все еще испускала пар. Все было точно так же, как вчера вечером, когда она положила ее туда. Увидев это явление своими глазами, Линь Цинхэ больше не колебалась.

Она встала, чтобы умыться.

Она была всего лишь обычным офисным работником и выполняла свою работу довольно хорошо. В настоящее время она являлась менеджером отдела продаж. И хотя она и была обычной, то, что случилось с ней недавно, было необычным.

Почистив зубы, она взглянула на себя в зеркало. Увидев темные круги под глазами, Линь Цинхэ снова покачала головой и вздохнула.

Хотя ее сердце было в полном беспорядке, она не забыла накраситься.

Никто не поверит ей, если она заговорит об этом. Три ночи подряд ей снился сон о ребенке, который хватал ее, звал матерью и просил чего-нибудь поесть. Сон казался таким реальным, что она чуть не лишилась рассудка.

Сначала она подумала, что слишком устала, так как недавно работала сверхурочно, поэтому она не обратила на это внимания.

Но на вторую ночь ей приснился точно такой же сон. Вместе с этим сном в ее теле появилось пространство площадью около десяти квадратных метров. Оно было примерно такого же размера, как и ее однокомнатная квартира.

Это ее пугало.

Но, вероятно, потому что она имела привычку читать романы, ее способность адаптироваться была относительно сильной. Конечно, это также было связано и с ее сильным упорством.

Короче говоря, она быстро приняла это.

Пространство находилось на ладони ее руки. Стоило ей только подумать, и она может увидеть его изнутри. Пространство было похоже на ящик для хранения вещей.

Вчера вечером она поставила в него чашку горячей воды в качестве эксперимента, и вода была точно такой же, когда она вынула ее утром. Температура совсем не изменилась.

Этого достаточно, чтобы доказать, что время в пространстве было неизменным. В каком состоянии находился предмет, когда его положили внутрь, в том же состоянии он будет, когда его вынут.

И вот теперь ребенок снова был в ее сне, звал ее матерью и говорил, что он голоден. А потом ее разбудили.

Но на этот раз она, наконец, больше не колебалась. Сильное беспокойство в ее сердце заставило ее чувствовать, что произойдет что-то странное, поэтому она должна была сделать некоторые приготовления.

Поскольку она видела во «сне», что это место было чрезвычайно бедным, она задалась вопросом, происходило ли это в апокалиптические годы. Припасы и продовольствие были очень скудны. Фигуры, которые она видела, были очень расплывчатыми, но все без исключения, были тощими, а лица болезненно желтыми.

Хотя дни ее детства были не из легких. Но, по сравнению с окружающей средой, увиденной ею во «сне», ее жизнь, под пятизвездочным красным флагом (основным китайским флагом) в первые дни реформ, с наличием и доступностью еды и одежды, была не так уж плоха.

Невозможно было представить себе ту среду обитания.

Романы были прочитаны не зря, а теперь у нее появилось еще и дополнительное пространство. Она верила, что если хорошенько не подготовится, то, может умереть с голоду, случайно переселившись в апокалиптическую эпоху.

Вскоре Линь Цинхэ закончила мыться и приводить себя в порядок. Она достала ручку и бумагу, и начала подсчитывать припасы, которые нужно было купить.

Основные семь пунктов: дрова, рис, масло, соль, соя, уксус, чай. Все должно быть основательно приготовлено, за исключением дров и чая.

Среди них главным приоритетом являются рис и масло!

Линь Цинхэ заменила дрова и чай коричневым сахаром и каменным сахаром. Белый сахар не нужен. Каменного сахара было бы достаточно, чтобы заменить его. В блокнот были добавлены яйца.

В том месте что-то вроде яиц определенно является валютой.

Кроме яиц, в блокноте было мясо. Неважно, что это за мясо, она все равно должна его раздобыть.

А также лекарства, необходимые для экстренных случаев, простуды, лихорадки, вздутия живота и диареи. И нужно было купить немного масла и ментолового бальзама от всех видов болей.

Одной коробки этих вещей было бы достаточно, и она не займет много места.

Написав эти строки, Линь Цинхэ почувствовала, что запасов продовольствия почти достаточно.

Затем она начала писать остальное. Она не знала, холодно там или нет, но нужно было приготовить теплые одеяла. Матрасы тоже надо было приготовить. Все это должно было быть серым и не красочным, потому что во «сне» она видела — это серое и белое место. Там вообще не было никаких ярких цветов.

Думая об этом, хоть Линь Цинхэ и была оптимистом, но у нее все равно вырвалось несколько тяжелых вздохов.

После этого необходимые материалы стали снова добавляться в список. Там были и ее личные вещи.

Хотя материалы были очень важны, она также хотела оставить немного личного пространства для себя, чтобы купить некоторые женские личные вещи, которые также были не менее важны для нее.

Несколько страниц были заполнены материалами. Она несколько раз огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что ничего не забыла, и вздохнула с облегчением.

Затем она начала считать свои сбережения.

После нескольких проверок ее сбережения составили всего 50 000 юаней.

Для девушки, которая работает менеджером отдела всего несколько лет после окончания университета, этот депозит, естественно, невелик. Но другого выхода не было, так как в большинстве случаев ее расходы были немаленькими.

Косметика всегда необходима. Также время от времени Линь Цинхэ ходила по магазинам или ужинала с друзьями. Что из этого не стоит денег?

Ее нынешняя жизнь была совсем не похожа на прошлую.

Она была сиротой, брошенной родителями. Она с юных лет росла вместе с бабушкой в сельской местности. Когда она училась на втором курсе, ее бабушка умерла. С тех пор она сама себя кормила, пока не закончила колледж и не нашла работу.

Хотя жизнь была нелегкой, она все же продолжала упорствовать. Теперь она жила очень хорошо.

Первоначально она хотела накопить на первый взнос, и когда придет время, она собиралась купить себе дом. Она старалась сэкономить на некоторых расходах и старалась не быть частью группы лунного света.

П.р.: «Клан лунного света» — относительно новый китайский неологизм для описания молодых рабочих, которые тратят свою зарплату быстрее, чем зарабатывают ее.

У нее все еще было более 2000 юаней наличных денег, плюс 50 000 на карте, это в общей сложности более 52 000 юаней.

Сразу же она взяла в интернете микроавтобус напрокат.

У нее были водительские права, которые она получила, когда училась в колледже и работала. В то время она хотела заработать немного денег, работая шофером. Позже ей не понравилось, что это приносило мало денег, но много проблем, поэтому она бросила.

Молодой человек сдал ей в аренду микроавтобус. Он хотел вернуться в свой родной город на несколько дней, поэтому он планировал сдать его в аренду. Сначала он вообще думал о том, чтобы отдать его, и не ожидал, что кто-то действительно возьмет его напрокат.

После того, как Линь Цинхэ связалась с ним и сказала, что это срочно, он подъехал к ней. Он был не слишком далеко, поэтому она спустилась вниз по лестнице примерно через десять минут.

Линь Цинхэ оплатила депозит онлайн, так что больше платить было не нужно. Она попробовала управлять им, получилось довольно гладко, даже если она давно не ездила.

Микроавтобус был немного старым, там был только один ряд сидений позади водителя, а последний ряд был демонтирован, чтобы стать микроавтобусом, который мог перевозить товары. Линь Цинхэ была очень довольна.

Отослав молодого владельца машины, который попытался завязать с ней разговор, она взяла свою сумку и отправилась в путь.

Она еще не завтракала, так что лучше бы было сделать это до того, как она начнет совершать покупки.

Магазин завтраков, в который она хотела заехать, находился в десяти минутах езды от квартиры, где она жила. Путешествие было недолгим.

Линь Цинхэ знала, что она была гурманкой. Но она не могла приходить сюда часто, потому что это место было не по дороге на работу.

http://tl.rulate.ru/book/36775/799250