Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 64.1

Фан Цзюньжун было плевать на Чжан Чжияна, так что она с легкостью была готова притвориться дружелюбной ради будущей выгоды.

Чжан Чжиян, получив то, что хотел, еще и по низкой цене, был неимоверно счастлив.

И сейчас два этих счастливых человека стояли рядом друг с другом, а атмосфера вокруг них так и сочилась гармонией.

Когда Ли Синьюнь подписала документы, Чжан Чжиян попробовал пригласить ее на обед.

Дочь Фан Цзюньжун и вправду была красавицей, что сказать. Она выглядела немного по-детски, но была очень похожа на мать, с ее-то нежными чертами лица. Фан Цзюньжун заметила его взгляд и вспомнила истории, как этот мужчина бывал в компании молодых девушек. Она вдруг встревожилась и незаметно встала перед своей дочерью.

— Сегодня она не сможет. Подготовка к экзаменам.

Ли Синьюнь уже собиралась сказать, что давно подготовила все нужное, но, увидев выражение лица матери, послушно кивнула.

Губы Чжан Чжияна дрогнули.

Фан Цзюньжун не верила в благие намерения мужчины.

После подписания контракта она отвезла дочь домой, а потом взяла еще фруктов из Измерения и направилась в лабораторию. Женщина хотела провести инвентаризацию лекарств.

По приезду оказалось, что у нее в общей сложности пятьсот шестьдесят девять упаковок таблеток для детоксикации и семьсот семнадцать флаконов крема.

Фан Цзюньжун также хотела встретиться с Цзян Вэньюем, ее незаменимым работником.

По сравнению с тем разом, когда она видела его в последний раз, мужчина выглядел намного лучше.

Она передала фрукты Цзян Вэньюю и сказала:

— Вот, подарочек.

Только взглянув на фрукты, Цзян Вэньюй мог сказать, что они не обычные. Вокруг зеленого финика можно было заметить мягкое свечение. Доктор сполоснул его, откусил кусочек, и глаза мужчины сразу же загорелись.

Далее Фан Цзюньжун могла наблюдать сцену, как работник в спешке надевает лабораторный халат и с серьезным видом несет фрукты в лабораторию.

— Погоди, что такое? — спросила бизнесвумен.

— Это лучшее, что я когда-либо пробовал. Подозреваю, что в них есть какие-то уникальные элементы, которых не найти в других фруктах. Или же дело в каких-то мутациях. Это мне и предстоит узнать.

Взгляд ученого словно говорил: «просто дайте мне работать» и «отдохну после смерти».

Фан Цзюньжун ничего не оставалось, кроме как промолчать.

Да, Цзян Вэньюй действительно был все тем же сумасшедшим ученым… Имея перед собой все эти восхитительные мистические фрукты, он смог сдержаться и приберечь часть для экспериментов.

Она потерла виски и через пару секунд сказала:

— Можешь съесть все. Я скоро принесу еще. Плюс, семян для начала исследования будет вполне достаточно.

Женщина вспомнила, что ее дочь захотела открыть фабрику по производству напитков. Если бы она могла выращивать эти мистические фрукты в реальной жизни, их можно было бы использовать в качестве сырья (хоть это и было бы довольно расточительно).

Цзян Вэньюй немного успокоился, сел и медленно доел оставшиеся фрукты. Он выглядел очень серьезным, будто выполнял какую-то важную работу.

Женщине захотелось рассмеяться. Этот сумасшедший ученый, стоявший перед ней, совсем не походил на злодея из книги. Он был очень увлечен своей профессией и так сильно сосредотачивался на работе, что забывал есть или спать.

Когда он закончил есть, ему, видимо, что-то пришло в голову.

— Кстати, я закончил две диссертации и отправил в «Nature» и «Science».

http://tl.rulate.ru/book/36774/2271301

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
О, его же брат-близнец отравил, а потом потерял? Вот ща прославится парень, тебя сразу и найдут
Развернуть
#
Ну дык в этот раз он под надежной защитой босса Фан. Пусть только попробуют к нему подползти, сразу секир башка будет.
Развернуть
#
Вы вообще читаете?! Он не близнец, а рожден от другой женщины. Просто его вписали так, что б не портить имидж семьи! А вписали потому что гений , с него денег заработать. Но чтоб не увел первенство его подтравливали , а из ревности убить хотят. В общем муть семейная и большие деньги.
Развернуть
#
На момент того комментария новых глав, возможно, не было. Не кипишуйте вы так.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Не могу читать с такой адаптацией.
"Вот подарочек." - Серьезно? Вы это как себе представляете? Сорокалетняя женщина с образованием леди говорит, как подросток.
В оригинале так:
"По сравнению с тем разом, когда она видела его в последний раз, Цзян Вэнью выглядел намного лучше, и его щеки начали наполняться румянцем.

Видя это, Фанг Джунронг решила повысить зарплату диетологу.
Она передала фрукты Цзян Вэнью и сказала: “Попробуй это”."
"По приезду оказалось, что у нее в общей сложности пятьсот шестьдесят девять упаковок таблеток для детоксикации и семьсот семнадцать флаконов крема." - *По приездЕ.
"— Погоди, что такое? — спросила бизнесвумен." Вся фраза режет слух невыносимо. Откуда взялось "бизнесвуман"? Зачем тут пояснение, что это она спрашивает? Вот как в оригинале:
"После того, как он попробовал все до единого виды фруктов, Фанг Джунронг увидела, как он надел свой лабораторный халат и с серьезным видом понес фрукты в свою лабораторию.
“Подожди, что ты делаешь?”
Цзян Вэнью сказал: “Эти фрукты лучше всех, что я когда-либо пробовала. И они даже поднимают чей-то дух после употребления. Я подозреваю, что в них есть некоторые уникальные элементы, которых нет в других фруктах."
"Губы Чжан Чжияна дрогнули.

Фан Цзюньжун не верила в благие намерения мужчины." - Вместо:
"Губы Чжан Чжияна дрогнули. Было ли необходимо охранять его, как будто он был каким-то вирусом? У него тоже есть мораль. Он не стал бы разворачиваться и преследовать дочь Фан Джунронга сразу после того, как он преследовал Фан Джунронга совсем недавно."
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь