Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 55.1

Бай Шиюань никогда не нравилась эта женщина — она жила слишком хорошей жизнью.

Последние двадцать лет Ли Ванцзинь создавал себе имидж положительного человека. У него не было романов, он всегда очень уважительно относился к Фан Цзюньжун. По сравнению с ее собственным мужем, который крутил романы направо и налево, было вполне логично, что Бай Шиюань не любила Фан Цзюньжун.

Когда стало известно об измене Ли Ванцзиня, Бай Шиюань даже не успела высмеять Фан Цзюньжун, как та уже отобрала половину их имущества. Ее жизнь стала еще более легкой и приятной, чем раньше, не говоря уже о том, что рядом с ней был молодой и красивый паренек со своими шестью кубиками пресса. Ее компания поднималась все выше и выше, создавая себе репутацию.

По сравнению с ней жизнь всех остальных казалась горькой. Раньше у нее хотя бы было несколько друзей, с которыми можно было собраться за столом для маджонга, чтобы вместе посплетничать о Фан Цзюньжун. Но, как оказалось, после использования Beautify Pills все они изменили свое мнение. Сунь Мэй была хуже всех. Она и раньше смотрела на нее свысока, но теперь чуть ли не обнимала бедро Фан Цзюньжун, что еще больше расстраивало Бай Шиюань.

Женщина очень жалела, что Фан Цзюньжун впоследствии узнала о том, что та сказала о ней. Beautify Pills, в конце концов, были очень эффективны. Бай Шиюань решила отложить их разногласия и пригласить Фан Цзюньжун к себе, чтобы загладить свою вину. Как оказалось, той было совершенно наплевать на нее, и она не ответила ни на одно приглашение. Это еще больше расстроило девушку. Когда она, наконец, столкнулась с Фан Цзюньжун, это было похоже на встречу с врагом, и она не смогла удержаться от ехидных комментариев.

Естественно, Бай Шиюань вела себя так, потому что была уверена в себе. Гэн Юань был ранен в молодости, когда имел только одного сына. Его ребенок рано ушел из жизни, и у мужчины остался только внук, который был немного хрупким. Гэн Юань очень любил мальчика. Узнав, что у внука плохое кровообращение, а руки и ноги зимой мерзнут, Бай Шиюань из кожи вон лезла, чтобы заполучить кусочек нефрита. Этот камень согревал, когда его носили на теле, а также был полезен для здоровья.

Когда она осуществила задумаеное, внуку Гэн Юаня камень очень понравился, и он сразу же надел его. Гэн Юань, естественно, стал относится к ней очень дружелюбно. Это дало большую фору. Поэтому она чувствовала себя очень уверенно, когда придиралась к Фан Цзюньжун. Женщина не ожидала, что Фан Цзюньжун сразу же заговорит о пилюлях и опозорит ее перед всеми.

Она раздала много пилюль в качестве подарков, и после того, как люди использовали продукт и у них начались проблемы с газообразованием, они все стали ей жаловаться.

Ее лицо потемнело. Однако, когда женщина увидела Гэн И, внука Гэн Юаня, у нее появилась отличная идея.

— Такие ничтожества, как мы, конечно, не могут сравниться с боссом Фан.

— Я полагаю, что босс Фан должна привезти с собой какой-то удивительный подарок. Почему бы тебе не поделиться с остальными, что это?

Она не верила, что Фан Цзюньжун сможет принести с собой лучший подарок, чем у нее.

Гэн Юань нахмурился. Он всегда считал, что нужно держаться в тени, и не был большим поклонником высокомерия Бай Шиюань, особенно когда было очевидно, что она ведет себя так, потому что верит, что он поддержит ее. Если бы не нефрит, который женщина подарила его внуку, он бы не хотел иметь с ней ничего общего.

Мужчина как раз собирался сгладить ситуацию, когда услышал, как Фан Цзюньжун произнесла:

— О, ничего впечатляющего. Просто обычный кусок жадеита, вот и все.

Гэн Юань вздохнул про себя: «молодое поколение в наше время такое испорченное. Чем дальше, тем высокомерней».

Бай Шиюань была в экстазе. Для нее ничего лучше и быть не могло. Даже небеса оказались на ее стороне.

Фан Цзюньжун посмотрел на Гэн Юаня.

— Вы не возражаете, если я сейчас разверну подарок, старый господин Гэн?

Тот снова вздохнул.

— Конечно.

Фан Цзюньжун медленно развязала ленту. Коробка была открыта, и жадеит оказался на виду.

Под светом насыщенный зеленый камень поражал воображение. Казалось, что внутри него струится свет, присутствующие были заворожены и потрясены. Жадеит такого цвета мог стоить до десяти миллионов юаней. Фан Цзюньжун была очень щедра. Благодаря прозрачности этого жадеита любой человек мог бы сделать из него чудесное украшение. Фан Цзюньжун, с другой стороны, просто отдала его в качестве подарка.

Уверенный взгляд Бай Шиюань сменился ступором. Она успокоила себя: «каким бы красивым и дорогим ни был этот камень, разве может он сравниться с теплым нефритом?» Тот, что она подарила Гэн И, будет полезен для здоровья.

Жадеит очень понравился и Гэн Юаню. Несмотря на то, что у него была своя нефритовая шахта за границей, камень такого качества было очень сложно найти. В последнее время они появлялись все реже и реже.

Слегка улыбнувшись, он взял жадеит в руки. Когда мужчина прикоснулся к нему, его глаза расширились от шока.

Подождите, с этим куском жадеита что-то не так...

http://tl.rulate.ru/book/36774/1990363