Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 12.3

Даже когда она работала в таком месте, как «Белый журавль», она сохраняла свою чистоту и никогда не думала о том, чтобы цепляться за богатых и влиятельных мужчин. Вдобавок ко всему, даже когда ее неправильно понимали другие, она никогда не объяснялась, чтобы помочь подруге сохранить ее тайну.

Ли Шицзэ встречал много женщин с тех пор, как был ребенком, но он никогда не встречал такую, как Цзян Ягэ, которая выглядела слабой снаружи, но была очень упрямой и стойкой внутри. Кроме того, его мать и сестра явно не любили Цзян Ягэ и всегда издевались над ней в доме. Он не мог не быть милым с ней, так как ему было жаль ее.

Конечно, он также возложил вину на Чжун И. Если бы Чжун И не ругала Ягэ постоянно в присутствии матери и сестры, у них, конечно, не было бы такого плохого впечатления о ней.

Сколько бы он ни думал об этом, он сохранял образ немногословного человека. Ли Шицзэ мог много говорить только в присутствии тех, кто был ему очень дорог.

— Ягэ.

Цзян Ягэ посмотрела на Ли Шицзэ своими прозрачными глазами. Глаза были лучшим из всех ее черт. Они выглядели так, будто могли говорить. То, как она смотрела на него, намекало на романтичность и чувственность. Ее глаза были тем, что превращало ее из женщины с внешностью выше среднего в красавицу.

Ли Шицзэ понуро повесил голову.

— Мне очень жаль. Мама спрятала свой браслет где-то в другом месте, и я не смог его найти.

Однажды Ли Шицзэ увидел, как Цзян Ягэ плачет, и узнал, что она потеряла свой браслет. Браслет не принадлежал ей, но это был подарок от хорошего друга ее родителей. Когда ей исполнился год, их семьи решили устроить помолвку между детьми, и браслет был подарен ее семье в качестве обручального подарка. Они должны были вернуть браслет, если двое детей не подошли бы друг другу.

п.р.: вот она мастерица по вранью! Я в шоке. (⊙_⊙)

Маленькие огоньки в глазах Цзян Ягэ погасли.

— Я не испытываю к нему никаких чувств и не хотела выходить за него замуж. Но я не смогла вернуть им браслет.

Ли Шицзэ поспешил успокоить девушку:

— Не волнуйся, я еще поищу его и, может быть, мы сможем купить такой же? Деньги совсем не проблема.

Глаза Цзян Ягэ слегка покраснели.

— Нет, я никогда не видела ничего подобного в других местах, только у мамы. В середине на нем есть участок, который настолько зеленый, что кажется почти прозрачным. Он выглядел почти как форма горы.

Ли Шицзэ не удивился, что Цзян Ягэ знала о браслете Фан Цзюньжун. Она, вероятно, видела, как его мама носила его в прошлом. Он попытался утешить ее, сказав:

— Не волнуйся. Когда дело дойдет до выяснения отношений, я просто отдам тебе мамин. Такие помолвки в наши дни не являются юридически обязательными, — Ли Шицзэ не чувствовал, что это было большое дело – взять браслет своей матери. То, что принадлежало его родителям, рано или поздно станет его собственностью. Он просто получит его раньше, вот и все.

Ему не хотелось видеть, как Ягэ выходит замуж против своего желания из-за такой глупости. Но ему стоит избегать упоминания об этом, когда он попросит у мамы ее браслет. Он боялся, что женщина откажет ему, если узнает, что Ягэ имеет к этому какое-либо отношение.

Ягэ, наконец, улыбнулась после того, как услышала его слова.

— Спасибо. Я рада, что ты на моей стороне.

Ли Шицзэ скривил губы, и его взгляд стал намного мягче. Он был холоден и красив. Когда он иногда улыбался, это было похоже на таяние льда. Цзян Ягэ была очарована этой улыбкой. Ее щеки покраснели, и она смотрела на него влюбленно, доверчиво и счастливо.

http://tl.rulate.ru/book/36774/1269400