Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 8.3

Чжун И рисовала в своей комнате. Она уже уволилась из клуба и через день будет проводить полдня с бабушкой в больнице. Она всегда получала удовольствие от рисования, но никогда не располагала достаточными ресурсами для того, чтобы должным образом обучиться этому искусству. Теперь, когда ей представилась такая возможность, она особенно ценила свою нынешнюю жизнь.

Вскоре завибрировал ее мобильный.

Чжун И разблокировала свой телефон и поняла, что ее приемная мать прислала ей несколько сообщений – два видеоклипа.

Минут через десять она растерянно уставилась на экран. После того как она потеряла визитную карточку, у нее появились кое-какие предположения. С одной стороны, она подозревала свою добрую подругу, а с другой – чувствовала, что с ее стороны это было очень неправильно. Возможно, она сама потеряла эту карточку.

Но почему Цзян Ягэ так поступила с ней? Она считала ее своей лучшей подругой.

В школе Чжун И и Цзян Ягэ не были особенно близки друг к другу. Они обе считались хорошенькими и их постоянно сравнивали друг с другом. Они сдружились только когда устроились работать в клуб, тайна свела их вместе.

В глазах Чжун И Цзян Ягэ была слишком наивна. Личность Ягэ была очень прямолинейной, и ей было слишком легко поддаваться на издевательства. Из-за этого Чжун И постоянно хотелось защитить подругу, и она довольно часто делала это.

Внезапно новообретенное знание взорвалось в мозгу Чжун И, ее голова стала совершенно пустой. Она не знала, как теперь смотреть в лицо Цзян Ягэ.

Чжун И услышала стук и опомнилась.

— Я нарезала несколько фруктов, которые тебе нравятся. Ты не хочешь впустить меня? — раздался нежный голос Цзян Ягэ.

Чжун И открыла дверь, Цзян Ягэ стояла перед входом. На ней было новое платье от Шанель, и ее улыбка была такой же приветливой, как и всегда.

— Вот и ты. Только не рисуй весь день напролет. Тебе нужно научиться расслабляться время от времени. Не слишком напрягайся.

И ее поступки, и слова были такими глубокомысленными.

— Ягэ, я нашла человека, который украл мою визитку.

Цзян Ягэ подняла голову, ее сомнительный взгляд был таким искренним.

— А я думала, что ты сама ее куда-то подевала.

— Я сказала об этом нашему боссу, и она просмотрела записи с камер наблюдения для меня. Гэ Янь была той, кто взял ее.

Розовые губы Цзян Ягэ слегка приоткрылись, девушка выглядела сердитой.

— Я бы никогда не догадалась. Она не была похожа на такого человека.

Чжун И внимательно посмотрела на Цзян Ягэ, не желая пропустить ни одного микро-выражения на ее лице.

— Гэ Янь уже призналась. По ее словам, именно ты рассказала ей об этом. — Чжун И пыталась обмануть Цзян Ягэ, но в глубине души она все еще отказывалась верить, что подруга способна на такое.

— Она лжет! И ты ей поверила? Я думала, что ты всегда будешь на моей стороне? — эмоционально сказала Цзян Ягэ, ее глаза начали слезиться. — Гэ Янь видела, что ты была очень счастлива в те несколько дней, поэтому ей стало любопытно, и она пришла, чтобы спросить меня об этом. Тогда-то я и рассказала ей, как мама предложила тебя удочерить.

Она прикусила нижнюю губу своими белыми и аккуратными зубами, выглядя обиженной и жалкой.

— Я действительно не думала, что она будет так сильно завидовать и возьмёт твою визитку.

— Она всегда смотрела на тебя свысока, поэтому я и сказала ей то, что сказала.

— Мне очень жаль. Наверное, я была слишком доверчива с другими. Это была моя вина.

Что на это могла сказать Чжун И? Судя по записям с камер видеонаблюдения, Гэ Янь была в курсе, где спрятана визитная карточка. Как она узнала об этом, если Цзян Ягэ ничего ей не говорила?

Если бы Цзян Ягэ призналась в этом и извинилась, она все еще могла бы забыть об этом инциденте. Но теперь, когда она сделала вид, что с ней поступили несправедливо... Чжун И приняла свое собственное решение.

На длинных ресницах Цзян Ягэ висели слезы.

— Неужели ты мне не веришь?

Чжун И на мгновение закрыла глаза. Когда она снова открыла их, ее голос успокоился, и она тихо сказала ей:

— Я верю тебе.

«Но это будет в последний раз».

http://tl.rulate.ru/book/36774/1200830