Готовый перевод Rebirth of the Evil Mother-In-Law / Возрождение злой свекрови [Завершено✅]: Глава 5.1

Цзян Ягэ чуть-чуть побледнела. Она машинально посмотрела на Ли Ванцзиня и Ли Шицзэ. Девушка боялась, что увидит на их лицах отвращение.

Она была так счастлива, когда ей позвонил дядя Ли. Она не думала, что кому-то, кто был сиротой и подвергался нападкам со всех сторон, посчастливится стать приемной дочерью Ли. Она видела фотографию дяди Ли и знала, что он был одним из самых богатых людей в стране. Она еще раз поискала его в интернете и узнала, что Фан Цзюньжун – его жена. Девушка просто не ожидала, что женщина открыто заявит о ее работе в «Белом журавле» прямо на глазах у всех остальных.

Она не могла ничего сделать и чувствовала себя обиженной. Она работала там только для своего обучения; совсем не так, как Чжун И. Несмотря на то, что она работала в таком месте, как это, она всегда принимала меры предосторожности, чтобы защитить себя и не позволить себе быть испорченной. Кроме того, она никогда не связывала себя с кем-либо из богатых мужчин вне работы.

Ее глаза покраснели, и из них покатились слезы.

На лице Ли Ванцзиня появилось недоверчивое выражение, как будто кто-то только что отвесил ему пощечину. Его ухоженные черты исказились, и он потерял свою обычную элегантность. Он так много говорил о людях из клубов, только для того чтобы узнать, что девушка, которую он считал своей дочерью, тоже работала в таком заведении. Но Ягэ была такой невинной и доброй!

Нет, он должен был верить в Ягэ. Она не была похожа на других. Должно быть, у нее были свои причины для этого.

Он глубоко вздохнул и наконец смог разобраться в своих чувствах. Прежде чем он успел что-то сказать, Фан Цзюньжун уже опередила его. И ее слова прозвучали так знакомо.

— Что за милая девушка будет работать в таком месте?

— Теперь, когда ты присоединилась к семье Ли, тебе следует помнить о своем статусе. Ты должна избавиться от тех вредных привычек, которые приобрела в этих сомнительных заведениях.

Она отчетливо помнила слова мужа и теперь могла повторить их слово в слово.

Цзян Ягэ было так больно от этих едких слов, что по ее щекам тут же покатились слезы. Ее тело тряслось, и от этого она выглядела еще более жалкой.

После того, как Фан Цзюньжун повторила фразы Ли Ванцзиня, она, наконец, медленно добавила:

— О, это то, что ранее сказал твой дядя Ли. Я ответила ему, что у него не должно быть предвзятого отношения к людям, но он просто не слушал. Я верю, что вы обе хорошие девочки. Особенно Чжун И, она работала там только из-за медицинских счетов своей бабушки. Она такая добросердечная.

Ли Ванцзинь был совершенно безмолвен. Он не ожидал, что его жена просто выпалит все эти слова прямо перед Ягэ, не обращая на них никакого внимания. Если бы он знал, что Ягэ работала в подобном месте, то он никогда бы не сказал подобное. Отлично, теперь Ягэ могла неправильно его понять.

— Я доверяю характеру Ягэ. У нее должны быть на то свои причины.

Цзян Ягэ снова обрела дар речи и сказала:

— Я... я работала там, чтобы оплатить обучение.

Ли Ванцзинь испустил вздох облегчения. Он как раз собирался похвалить ее, когда вмешалась его дочь.

— За обучение? Ты даже не можешь позволить себе оплатить свое обучение?

Цзян Ягэ всхлипнула, выглядя так, как будто она снова собиралась заплакать.

— Мой дядя и другие мои родственники забрали все деньги, которые оставили мне мои родители.

Ли Ванцзинь был зол и немедленно произнес:

— Твой дядя такой злой человек!

— Тогда почему же ты не обратилась за студенческим кредитом? Разве его не очень легко получить? — заметила Ли Синьюнь.

Цзян Ягэ: «…»

Она не хотела, чтобы другие так на нее смотрели. Не говоря уже о студенческом кредите, она даже не обращалась за финансовой помощью.

http://tl.rulate.ru/book/36774/1037541