Готовый перевод The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun / Злодейка, персонаж второго плана растит булочку [Завершено✅]: Глава 61.1

Чэн Хуань не нуждалась в том, чтобы Цзян Минъюань говорил об этом, прежде чем она решила перевести Синсин в другой сад. Этот сад снова и снова позволял другим приближаться к ее ребенку, а иногда воспитатели даже играли роль соучастников. Это, безусловно, было очень тревожно.

Но, переезжать в дом Цзян Минъюаня...

Об этом мало упоминалось в романе, но описание было очень подробным, когда дело дошло до матери главного героя. У нее было очень сильное чувство социального статуса, как у какой-нибудь сумасшедшей женщины, жившей в эпоху до основания КНР. Она смотрела свысока на тех, кто имел более низкий социальный статус, чем она, и чувствовала, что делает одолжение, разговаривая с ними. В то же время она не оставила бы в покое тех, кто ей не нравился только потому, что она смотрела на них свысока, особенно тех, кто боролся бы с ней из-за ее сына.

Чэн Хуань не прочитала весь роман целиком, но она просмотрела комментарии. Даже с солнечной главной героиней она довольно часто плохо обращалась и почти втянула в это ее родителей.

Чэн Хуань была не из тех, кто любит навлекать на себя неприятности, и не хотела иметь ничего общего с кем-то подобным. Она только хотела держаться как можно дальше после новостей о том, что мать Цзян узнала о них.

Она не могла позволить себе пойти против нее, так что ей просто придется спрятаться. Ее ресторан процветал, и она могла бы прожить довольно хорошую жизнь с Синсином только на этот доход. За исключением того, что… это было бы не слишком хорошо для отца ее ребенка.

Он, вероятно, не хотел бы, чтобы они исчезали.

Пока девушка боролась внутри, эмоции ярко проявились на ее лице. Конечно, Цзян Минъюань мог сказать, что у нее на уме.

Страсть Цзян Минъюаня внезапно угасла. Пристально глядя на Чэн Хуань, он не хотел пропустить ни одного выражения.

— Ты не хочешь переезжать?

Чэн Хуань почувствовала себя неловко. Она отвернулась от него и избегала смотреть ему в глаза. Конечно, ее действия в значительной степени подтвердили его мысли. Цзян Минъюань был разочарован, но не знал, что сказать.

В комнате было тихо. Никто ничего не сказал, и Чэн Хуань почувствовала себя очень неловко. Как будто они вернулись в те дни, когда они только что встретились – странно и неловко.

— Я... — наконец нарушила молчание Чэн Хуань. Облизнув губы, она поделилась своими мыслями. — Я действительно не хочу никаких контактов с твоей матерью.

Цзян Минъюань немедленно заявил:

— Я не позволю ей беспокоить вас двоих.

Чэн Хуань взглянула на него с явным недоверием в глазах.

Госпожа Цзян расценила бы ее переход в подчинение Цзян Минъюаню как своего рода вызов ей. Так почему бы ей не отправиться на ее поиски?

Цзян Минъюань мог видеть ее недоверие. Вместо того чтобы продолжать пытаться успокоить ее, он замолчал. Через некоторое время он встал и со своим обычным голосом и выражением лица сказал ей:

— Давай поговорим об этом позже. Уже поздно. Иди отдохни немного. Я сейчас же уеду.

Этот инцидент сильно повлиял на настроение Чэн Хуань. Она тихо встала и проводила его до выхода. Наконец она сказала ему, чтобы он ехал безопасно, когда двери лифта открылись.

— Не переусердствуй.

Цзян Минъюань поднял руку и, наконец, остановил себя от того, чтобы погладить ее по голове. Под ее удивленный взглядом он слегка улыбнулся ей и сказал:

— Это не большая проблема. Не беспокойся об этом слишком сильно.

Затем он вошел в лифт.

Улыбка того, кто обычно был очень серьезен, произвела очень сильное впечатление. Его улыбка заставила Чэн Хуань густо покраснеть, и в то же время чаша весов в ее сознании начала склоняться. Чэн Хуань наконец пришла в себя, когда двери лифта закрылись.

Ну что ж, она могла бы дать ему немного времени и обдумать его предложение переехать. Спешить было некуда.

http://tl.rulate.ru/book/36773/1570229

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Я надеюсь есть очень хорошее объяснение почему Цзян не ладить со своей мамой! Меня не устраивает что вещи должны быть такими потому что сюжет должен куда то двигаться. Я хочу очень глубокой предыстории о детстве Цзяна и его отношениях с матерью😠 Если это будет так же как была с Ли Каньи(автор специально создал тупого персонажа, потому что нужен был тот кто сольёт инфу о ребёнке) я очень расстроюсь.
Спасибо за перевод❤️
Развернуть
#
Думаю, они не ладят потому, что мать не расценивает своего сына как самостоятельную личность, способную принимать собственные решения, и хочет, чтобы он следовал всем ее указаниям. Сказала встречаться с той девушкой, он встречается, сказала жениться на той-то, он женился, сказала повысить того-то, он повысил. Вот ее идеал сына, и она его менять не желает. ГГ же на такой расклад не согласен, да и мало бы кто согласился...
Развернуть
#
Одну из причин этого уже объясняли. Когда умер отец мгг, а мгг начали притеснять и прессовать, она просто стояла в стороне и молча за этим наблюдала. А когда мгг добился успеха, то снова начала строить из себя доброжелательную мать. Такие лицемерки будут стелиться только перед властью и силой
Развернуть
#
Ой, я думаю это тот случай, когда предыстория и не нужна. Она лицемерка, которая притворяется нежной и доброй, а сама строит козни за спиной. С таким человеком трудно иметь хорошие отношения. Она даже не сказала ему прямо, что все знает о Синсине, вместо этого она ведет свою игру. Это похоже на тихое противостояние двух соперников, которые стремятся переиграть друг друга, а не на отношения мать-сын.
Развернуть
#
Вы через страницу читаете что ли? Уже говорилось ведь, как мамаша повела себя, когда не стало отца Минъюаня и ему достался в наследство контрольный пакет корпорации Цзян. В чем многие увидели возможность для себя. Ему было 18 (несовершеннолетний со всеми вытекающими), на его жизнь постоянно покушались, пару раз вообще чудом выжил, а мамаша в это время тратила деньги и говорила слушаться дядь из компании и потерпеть. Ни помощи, ни защиты; даже для видимости. Зато когда в 21 он стал не номинальным, а реальным владельцем (получил доступ к деньгам и управлению), та сразу материнской любовью и заботой воспылала. Доступ к деньгам сына закончился же.
Развернуть
#
Минутку, минутку. Может я уже подзабыла, но разве она не защищала сына? И, по сути, была правительницей компании. А потом сын вырос, встал на ноги и забрал власть себе. А его мать, естественно, против. Она же была императрицей при малолетнем императоре.
Разве все не так было?
Развернуть
#
Нет, тут мамаша а-ля "стрекоза, лето красное пропело..." Какое управление? Скорее всего с какой-то другой новеллой спутали.
Развернуть
#
Ну может быть, может быть. Нужно тогда перечитать 🤔
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь