Готовый перевод The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun / Злодейка, персонаж второго плана растит булочку [Завершено✅]: Глава 57.1

Романтичная атмосфера была прервана, и ни один из взрослых не сказал того, что хотел. После обрыва мысли Чэн Хуань тоже была в беспорядке, и она просто предположила, что надумала себе лишнего.

Она вздохнула про себя, не совсем понимая своих чувств. Было ли это облегчением или разочарованием? Потирая обеими руками щеки маленького обжоры, она выместила это на сыне, прежде чем они отправились завтракать.

Что касается Цзян Минъюаня, то он вернулся к своему прежнему холодному и спокойному состоянию и почти ничего не говорил.

Понаблюдав за восходом солнца, после завтрака они отправились плавать на парусной лодке. Двое взрослых с помощью инструктора обучились подводному плаванию. После целого дня прогулок план состоял в том, чтобы вернуться на остров вечером.

Парусник плыл всю ночь и, наконец, вернулся в гавань на следующее утро. Они втроем должны были улететь дневным рейсом, так что утром у них еще оставалось время на покупку сувениров.

Самым известным предметом на острове являлась резьба по кокосу с использованием кокосовой скорлупы или стволов деревьев в качестве сырья. Они могли быть одновременно практичными и красивыми. Чэн Хуань прошлась по улице и выбрала коробочку в форме кролика для Синсина, блюдо с фруктами, миски и тарелку для себя. Она также выбрала довольно много маленьких безделушек для своих сотрудников в ресторане. Когда она закончила со своими покупками и собиралась вернуться с Синсином, она заметила, что Цзян Минъюань все еще стоит с пустыми руками.

— Разве ты не собираешься прикупить сувениров, чтобы отдать другим?

— В этом нет необходимости, — беззаботно сказал Цзян Минъюань.

— Ты должен купить что-нибудь, когда едешь в отпуск. Иначе поездка будет потрачена впустую, — Чэн Хуань, которой было так весело покупать вещи, не могла спокойно смотреть, как кто-то другой ничего не делает. Она потащила Цзян Минъюаня с собой, чтобы выбрать сувениры.

Когда его схватили за рукав рубашки и легкий запах, исходящий от девушки окутал его, Цзян Минъюань внезапно напрягся. Он даже не отверг ее, а просто пошел с ней вперед, как марионетка. Все, что он мог видеть, – это тонкие женские пальцы.

С сумкой сувениров на буксире Чэн Хуань потащила Цзян Минъюаня обратно в магазин, который она посетила.

Босс все еще был доволен последними продажами, когда увидел, что покупатели возвращаются. Он немного нервничал, опасаясь, что у клиентки могут быть какие-то жалобы. Тем не менее, он все равно подошел к ним с улыбкой.

— Могу я вам еще чем-нибудь помочь?

— Я бы хотела купить еще кое-что, — владелец магазина сразу же почувствовал облегчение от этого. Улыбка на его лице стала еще более искренней. — Да, да, пожалуйста, не стесняйтесь осматриваться. Если вы не найдете ничего подходящего, вы можете прийти ко мне домой. У меня дома есть еще кое-что. Если у вас есть какой-либо конкретный запрос, мы также можем сделать его на заказ и отправить вам по почте.

— Хорошо, давайте сначала посмотрим, — Чэн Хуань поблагодарила босса и отпустила рукав Цзян Минъюаня, чтобы тот мог посмотреть сам. — Видишь что-нибудь, что тебе нравится?

После того, как она отпустила его, Цзян Минъюань вздохнул с облегчением. Он поправил рубашку, успокоился и равнодушно осмотрелся по сторонам.

Этот магазин был довольно большим, и в нем было из чего выбрать. Весь ассортимент от сережек до вазы с ценами от пары десятков до тысяч юаней.

Цзян Минъюань и раньше бывал в командировках и не особенно заботился о покупке сувениров. Когда его поторопила спутница, он бросил пару символических взглядов и выбрал несколько самых дорогих комплектов. Владелец магазина выиграл большой джекпот, и его рот приоткрылся. Он не только добавил еще несколько небольших подарков, но даже предложил отправить их бесплатно, чтобы им не пришлось самим тащить их обратно.

Все трое вышли из магазина с пустыми руками, отправились на ранний обед и приготовились к посадке в самолет.

http://tl.rulate.ru/book/36773/1570217

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
Он подарит маме, а мама передаст часть Чу... Не-помню-имя... Та похвастается, подкинув новости СМИ, а ГГ увидит? Или я китайских новелл перечитала?
Развернуть
#
С этими китайскими мамами никогда не знаешь
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь