Готовый перевод The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun / Злодейка, персонаж второго плана растит булочку [Завершено✅]: Глава 54.1

На пляже было много посетителей, но, несмотря на это, Чэн Хуань смогла сразу же заметить тех двоих, которых она искала.

Синсин хотел поиграть в песке с другими детьми, но сейчас он не был ни с кем из других детей, а сидел на корточках напротив своего отца и строил замок из песка самостоятельно.

Конечно, в основном работу выполнял Цзян Минъюань, а Синсин отвечал только за то, чтобы усложнить задачу для него.

Видя, что им двоим так весело, Чэн Хуань решила не прерывать их. Она допила воду в своем стакане и заказала еще несколько напитков со льдом, прежде чем откинуться на спинку шезлонга и насладиться, тем, что она соленая рыба.*

п.п.: иными словами бездельница.

На берегу океана было довольно ветрено и немного влажно, отчего очень хотелось спать. Чэн Хуань планировала отдохнуть совсем немного, но чем дольше она там оставалась, тем сонливее становилась. В конце концов она начала погружаться в сон.

— Извините, эй, — голос рядом с ней вывел ее из сна. Чэн Хуань открыла глаза, чтобы посмотреть на человека, который с ней разговаривал.

Это был молодой человек примерно 25-26 лет. У него нежный вид, который был очень популярен в наши дни, и он был высоким, изящным и белоснежным. Его волосы были немного длинноваты и выглядели тщательно уложенными.

Увидев, что Чэн Хуань села, мужчина улыбнулся, показав две симметричные ямочки на щеках, и сказал:

— Могу я попросить тебя об одолжении? — он извиняющимся тоном спросил: — Мой фотограф заболел в последнюю минуту, и я не могу делать снимки самостоятельно. Могу я попросить тебя о некоторой помощи?

— Сколько времени это займет?

Мужчина немного поколебался и успокоил ее:

— Это не займет у тебя слишком много времени.

— О, хорошо. — она все равно ничего не делала, так что Чэн Хуань не возражала помочь ему. Она взяла у мужчины фотоаппарат, покрутила его в руках и спросила: — Где мы будем фотографировать?

— Вон там, — сказал мужчина, указывая на зону с меньшим количеством посетителей.

Чэн Хуань кивнула и направилась в том направлении. Мужчина быстро последовал за ней.

Оборудование этого человека было очень разнообразным. У него были фотоаппараты, объективы, штативы и т. д. Чэн Хуань имела некоторый опыт работы с фотографией в своей предыдущей жизни и была хорошо знакома с фотографированием. Неизвестный мужчина также был очень сговорчив, и ему не потребовалось много времени, чтобы сделать несколько фотографий.

Когда она закончила, Чэн Хуань пролистала фотографии. Мужчина тоже подошел, чтобы посмотреть на них. Он стоял совсем близко к ней, и его одеколон был подхвачен морским бризом.

Это был элегантный аромат, такой же неагрессивный, как и сам мужчина. Тем не менее, Чэн Хуань не нравился этот запах, и она сделала шаг в сторону, возвращая камеру владельцу.

— Вот, держи. Теперь я пойду.

И она собиралась идти обратно.

Мужчина не последовал за ней. Он поблагодарил ее и остался на месте, листая фотографии. Увидев это, Чэн Хуань вздохнула с облегчением и сказала себе, что она надумала себе лишнего.

Чэн Хуань вернулась на свое прежнее место, сделала глоток воды, и прохлада жидкости быстро сняла часть жара и заставила ее чувствовать себя бодрее. Она немного отдохнула, взяла напитки и пошла искать отца и сына, которые были не слишком далеко.

Цзян Минъюань и Синсин все еще строили замок из песка на том же месте. Очертания замка уже сформировались, и мужчина работал над его деталями.

Держа их напитки в руке, Чэн Хуань немного постояла и понаблюдала за ними, и передала напиток только после того, как он вылепил окно.

— Выпей.

Цзян Минъюань повернулся и одарил ее улыбкой, когда увидел, что она стоит у него за спиной. Он хлопнул в ладоши и взял у нее напиток со льдом. Он поблагодарил ее и начал пить его не слишком быстро.

http://tl.rulate.ru/book/36773/1570208