Готовый перевод The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun / Злодейка, персонаж второго плана растит булочку [Завершено✅]: Глава 34.3

Чэн Хуань взяла его за руку и, стараясь говорить как можно мягче, спросила:

— Почему малыш позволил кому-то другому купить тебе сегодня так много игрушек?

Синсин все еще был озадачен.

— Дядя подарил их мне.

Очевидно, он не считал, что есть что-то неправильное в том, чтобы принять то, что кто-то другой купил ему.

Она недостаточно хорошо учила его, подумала Чэн Хуань про себя и сказала:

— Но это неправильно.

— А почему бы и нет? — все еще не понимал Синсин.

Это не было проблемой, чтобы принять все подарки от своего собственного отца; проблема была в том, что он не знал, что Цзян Минъюань был его папой.

Чэн Хуань некоторое время смотрела на него, а потом стала терпеливо объяснять ему причину. Что неправильно просто принимать подарки от других.

Она переживала, что у мальчика войдет в привычку просить других о чем-то, и она также беспокоилась, что его могут соблазнить, когда кто-то предложит ему что-нибудь в будущем. Чэн Хуань говорила с ним долго, пока у нее не пересохло во рту, прежде чем малыш кивнул. Все еще не понимая всей сути, он сказал:

— В будущем мама будет покупать мне игрушки.

Сказав это, он подошел и прошептал тихим голосом:

— Мама, я не хочу выбрасывать эти игрушки.

Он сам выбирал каждую из них.

— Только на этот раз. Отныне ты можешь принимать подарки от дяди Цзян, но не от других. Ты понимаешь? — Чэн Хуань было очень трудно сдержаться.

Синсин кивнул и сказал, что понял.

Девушка не ожидала, что ребенок научится после одного урока, и решила, что в будущем ей придется упомянуть об этом еще несколько раз. Она вернулась на кухню и продолжила готовить ужин. Накрыв на стол, она вдруг вспомнила кое-что еще. Она взяла телефон и отправила сообщение.

[В следующий раз не покупай так много. Это испортит ребенка.]

Цзян Минъюань вернулся на работу после того, как отвез сына домой из торгового центра. Для такого человека, как он, не существовало выходных. Он как раз собирался пойти поужинать, когда получил сообщение от Чэн Хуань. Он поднял мобильный и взглянул на экран, когда услышал вибрацию. Мужчина был озадачен содержанием текста.

По мнению Цзян Минъюаня, то, что он купил сегодня для Синсина, вовсе не было чрезмерным. У нескольких его двоюродных братьев тоже имелись дети, и у каждого из них имелась своя игровая комната, которая до краев была заполнена игрушками.

Цзян Минъюань не хотел, чтобы у его сына было меньше вещей, чем у других. Он наверняка должен купить Синсину все, что тому понравится. Вот о чем он думал, но вслух этого не сказал. Цзян Минъюань впервые стал отцом, и он был уверен, что не будет идеальным во многих отношениях. Если мать ребенка так сказала, значит, у нее были на то причины. Сейчас он должен просто согласиться с ней.

Чэн Хуань больше не думала об этом после того, как написала Цзян Минъюаню. Она больше не смотрела на телефон до самого ужина. Она слегка поджала губы после того, как увидела сообщение из двух слов, и было трудно сказать, была ли она довольна его ответом или нет.

В ту ночь мать и сын лежали в постели и болтали. Синсин схватил ее за одежду и вдруг спросил:

— Мама, тебе нравятся парки развлечений?

«Почему он вдруг снова вспомнил об этом? Хотел ли он пойти туда снова?» 

Подумав об этом, Чэн Хуань любезно напомнила ему:

— Тебе завтра в сад.

Синсин перевернулся и посмотрел на нее. Его маленькое детское личико было полно серьезности.

— Почему мама не любит парки развлечений?

Чэн Хуань не знала, почему он так уверен в этом.

— Я не говорила, что они мне не нравятся.

— Мама лжет, — решительно заявил мальчик. — Они тебе просто не нравятся.

«Хорошо…»

Чэн Хуань не стала ничего объяснять. Она гладила малыша по спине, напевала ему детские песенки и наконец усыпила.

После того, как Синсин заснул, девушка снова вспомнила его слова. Малыш, вероятно, думал, что ей не нравится парк развлечений, потому что ее отношение было слишком очевидным. Если подумать, то вчера она весь день была немного не в себе.

http://tl.rulate.ru/book/36773/1254586

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо за ваш труд!
Развернуть
#
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Спасибо за главу❤
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Ааа! Всё! Меня бомбануло с её поведения, я не понимаю мотивы ее поступков, может потому что не помню каким она была человеком до того как исекайнуться

Она исекайнулась и решила стать идеальной мамой для сына. Я правильно помню? Так почему она ведет себя как восьмиклассница?


Хоть тут и нет прям стекла, но все равно читать про такие отношения матери-сына не особо хочется, если бы я хотябы понимала, зачем автор вот так это показывает
Развернуть
#
Вы полагаете, что человек должен постоянно себя контролировать? Она позволила себе проявить немного отстраненности один раз, разве это значит, что она ведёт себя как восьмиклассница?
Развернуть
#
Отношения с детьми - не всегда пух и сахар, даже если родители очень стараются.
Идеал недостижим, как бы люди ни пытались, а автор пишет очень мило, но в рамках реализма.

Эта женщина тащит на себе и работу, и ребёнка, у неё много забот, психика не железная.
И тут ещё отец ребёнка появился.

Она очень напряжена, всё время контролирует ситуацию, анализирует поведение и мотивы мл, чтобы не дай бог что не так.
Это её защитная реакция.

В таком состоянии вряд ли удастся насладиться развлечениями, да и контролировать эмоции сложно, хотя она старается быть рациональной.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь