Готовый перевод The Villainess Female Supporting Character Raising Her Bun / Злодейка, персонаж второго плана растит булочку [Завершено✅]: Глава 27.2

Чэн Хуань опомнилась. Посмотрев на Синсина, девушка нахмурилась и сказала:

— Пирог только что упал с неба.

— Куда же? — Синсин подумал, что можно поесть пирогов. Он посмотрел направо и налево, но ничего не увидел. Наконец он посмотрел вверх, на потолок, но и там по-прежнему ничего не было. Немного разочарованный, он пожаловался. — Мама, я ничего не вижу.

Несмотря на то, что Чэн Хуань в данный момент была очень занята своими мыслями, действия маленького ребенка заставили ее рассмеяться. Она улыбнулась, ущипнув его за щечку, и сказала:

— Не тот пирог, который ты можешь съесть.

— Тогда какой? — озадаченно спросил Синсин.

— Хм. Это поговорка. Это означает, что случилось что-то хорошее. Пироги, падающие с неба, означают, что на твою голову только что свалилось что-то хорошее.

Синсин немного понял, а потом снова запутался.

— Если это хорошие вещи, то почему мама не счастлива?

— Мама не была несчастлива. — никто не будет недоволен, узнав, что они станут на миллионы богаче. Чэн Хуань просто чувствовала себя немного странно.

Она считала, что в последнее время все идет слишком хорошо. Она хотела переехать в магазин, и вдруг там появилось дешевое помещение в хорошем месте. Ей нужны были деньги, и внезапно начался снос и переселение.

Несмотря на то, что Чэн Хуань помнила сюжет, в основном книга была об отношениях между главным героем и героиней, в ней не очень много упоминалось о второстепенном женском персонаже. Первоначальная владелица впервые появилась на банкете в качестве любовницы какого-то богача. Чэн Хуань понятия не имела, пережила ли она снос и переселение.

«Наверное?» — неуверенно подумала Чэн Хуань. В противном случае, учитывая статус предшественницы, ей должно быть нелегко давалась роль любовницы богатого человека?

Хотя богач был толстый и лысый.

Синсин, обнимая мать, поднял свою маленькую ручку и коснулся ее бровей.

Глубоко задумавшись, Чэн Хуань нахмурилась. Малыш приложил некоторую силу и, наконец, смог разгладить ее брови.

— Перестань хмуриться, мамочка, — сказал он, глядя ей прямо в глаза. — Ты некрасива, когда так делаешь.

Девушка улыбнулась и, отогнав странное ощущение в душе, взяла себя в руки. Подняв маленькую ручку Синсина, она поцеловала его в ладонь.

— Ладно, ладно. Больше никаких хмурых взглядов. Поиграй здесь немного один, дорогой. Мама приготовит тебе обед.

— Я пойду помогать готовить обед, мамочка! — громко сказал ребенок, следуя за ней.

С тех пор как они сделали лунный пирог во время праздника середины осени, Синсин проявлял большой интерес к кулинарии и хотел «помогать» все время.

Он мало что мог сделать, так что «помогать» означало на самом деле причинять неприятности. И все же он чувствовал себя очень хорошо.

Чэн Хуань не хотела подрывать его доверие, поэтому ей пришлось согласиться. Она принесла маленький табурет, и дала ему овощи.

— Синсину нужно только вымыть это. Мама позаботится обо всем остальном.

— Ладно! — согласился мальчик.

Ярко-зеленая капуста была куплена у фермера, что выращивал ее дома. Домашние овощи всегда были самыми свежими.

Стоя на табурете, мальчик отщипнул половину листа капусты и сполоснул его под краном. Он был очень усерден, когда дело доходило до мытья продуктов. Он промыл лист несколько раз. Когда он закончил, то, что когда-то было великолепной капустой, уже было очень мокрым, все внешние листья были в лохмотьях.

Заняв сына, Чэн Хуань быстро набрала немного риса и принялась за него. Она размешала жареные креветки со спаржей, приготовила яйцо на пару и пожарила капусту.

Положив ее на тарелку, она повернулась и посмотрела на сына. Конечно же, малыш так и не закончил мыть овощи.

Кусок капусты, который ему дали, теперь был размером с палец. Синсин снимал листья, когда мыл их, и вымытый овощ выглядел совершенно обвисшим Он аккуратно положил листья рядом с раковиной, но такие листья могли быть только выброшены, с ними ничего нельзя было сделать.

Чэн Хуань беспомощно вздохнула и пожелала, чтобы интерес ребенка к кулинарии поскорее исчез. Она поставила еду на обеденный стол и позвала сына.

— Подожди меня, мамочка. — Синсин даже не поднял глаз. — Я почти закончил.

http://tl.rulate.ru/book/36773/1205022

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Синсин умничка, мамин помощник 😊 Интереееесно, кто же тот аноним, помогающий ей? 😎🙄 Ну в сносе деревни чувствуется рука папаши, он это обсуждал. Аренда тоже от него? Спасибо за главу😘🎁🍧
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Ей нужно срочно бежать за телефоном и делать кучу снимков на память 👌
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Разобранную на листы капусту немного неудобно резать, но с чего это вдруг ее нельзя использовать? И вообще, дети конечно часто пакостят на кухне, но проявив немного изобретательности можно получить вполне реальную помощь даже от трехлетнего малыша. Мои мальчишки начинали с принеси-подай-сполосни-отсчитай, чистили без ножа лук и чеснок и как раз с 3х лет держали в руках нож: сначала столовый, тупой, которым отлично режется вареная картошка и тесто, а потом потихонечку и более сложные задачи выполняли. Сейчас средний, которому кулинария особенно по душе пришлась, в свои 9 лет, способен сам даже оладушки и замесить и нажарить.
Развернуть
#
Я так понимаю имелась ввиду китайская капуста. Насколько я могу помнить она изначально более мягкая и тонкая, так что, наверное, Синсин просто измял её и для приготовления она уже не годилась... Поскольку я не кулинар, то не ручаюсь за правильность своих предположений, буду чень рад если меня поправят.

Что качается помощи на кухне, то на ней аж непаханый край, куда можно устроить этот маленький "вечный прыгатель")
Развернуть
#
В Китае кроме известной нам пекинской капусты есть много разновидностей капусты и салатов всяких. Здесь автор упоминает зелёную капусту, скорее всего какой-нибудь подвид пекинской капусты с нежными листьями.
Развернуть
#
У...у вас такие прекрасные дети... повезёт же их жёнам;-;
Развернуть
#
Меня племянник в свои 11 учил шарлотку делать.
Развернуть
#
Странно, что она до сих пор стримы вести не начала.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь