Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 106.1. Великий визирь Царства Инферно, Сыту Цан

В то же время первый принц Жун Жуй Хань молча стоял у окна в комнате Цзюнь Сяо Мо. За спиной первого принца стоял на коленях человек, одетый в чёрные одежды, скрывающие его лицо. Рукава этого человека были даже расшиты сложным узором.

Если бы Цзюнь Сяо Мо присутствовала сейчас, она бы сразу узнала этот узор на рукавах мужчины, в конце концов, она видела точно такой же узор в пещере своей старшей Цзян Юй Тун!

 – Ты хочешь сказать, что... великий визирь скоро выйдет из своего добровольного самозаточения? – Жун Жуй Хань смотрел мимо оживлённых улиц этой маленькой провинции и устремил свой взгляд вдаль. Его глаза были полны язвительной и холодной решимости.

Направление, в которое он смотрел, было именно тем местом, где находилась столица Царства Инферно. Он провёл в этом месте более двадцати лет, но у первого принца не было ни единого клочка воспоминаний, относящихся к царскому дворцу Царства Инферно, который был бы наполнен теплом.

 – Да. Ваш подчинённый проверил и сотрудничал с несколькими источниками. Эта новость действительно точна, – человек в чёрном опустил голову и заговорил. На его лице застыло мрачное выражение.

 – Ах. С этим хитрым старым лисом всё ещё очень трудно иметь дело. Прошло уже больше тысячи лет, а он всё ещё отказывается отпустить власть из своих рук. Я боюсь, что он, должно быть, ускорил завершение своего совершенствования за закрытыми дверями из-за этих слухов обо мне, я прав? – холодно усмехнулся первый принц. Толстый слой инея, казалось, собрался в его глазах, когда молодой человек продолжал смотреть вдаль ледяным взглядом.

Каждый иностранец слышал бы о том, как великий визирь Царства Инферно, Сыту Цан, заложил магический массив для защиты Царства Инферно, и таким образом был сохранён и установлен на пьедестал царской семьёй Царства Инферно. Однако иностранцы не знали, что это только половина истории.

Другая половина была на самом деле тщательно охраняемой тайной, которая была известна не многим. С момента основания Царства Инферно, по крайней мере, девяносто процентов правителей Царства Инферно были фактически избраны и подготовлены великим визирем. Другими словами, эти люди не просто унаследовали трон обычными методами восхождения.

С каждым поколением великий визирь всегда выбирал свой любимый росток из числа детей правящего царя и делал его своим учеником. Позже этот его ученик неизменно будет назначен наследным принцем и в конечном итоге взойдёт на трон в качестве следующего правителя Царства Инферно.

В то же время нельзя быть более далёким от истины, если думать, что великий визирь выбрал своего ученика, основываясь на общепринятой мудрости, например, на таланте или потенциале человека. Скорее всего, великий визирь обычно выбирал тех, кто был наиболее впечатлительным и легко поддавался манипулированию. Кроме того, шансы ростка быть выбранным в качестве следующего ученика великого визиря значительно увеличились бы, если бы мать этого ростка могла угодить и удовлетворить великого визиря.

В этом отношении, вместо того чтобы говорить, что Царством Инферно управляет царская семья, было бы не слишком далеко от истины, если бы кто-то сказал, что Царство Инферно полностью находится под контролем этого великого визиря. На самом деле, с незапамятных времён вопросы, связанные с восхождением на трон, в основном всегда находились вне контроля кого-либо из членов правящей семьи!

Если посмотреть на способности всех принцев в Царстве Инферно прямо сейчас, то второй принц едва ли мог сравниться со способностями первого принца – первый принц начал читать стихи в возрасте трёх лет; сочинял стихи в возрасте пяти лет; предлагал реформы системы налогообложения в возрасте двенадцати лет; и даже привёл армию к победе в возрасте пятнадцати лет!

С точки зрения таланта, второму принцу удалось достичь десятого уровня мастерства Ци во впечатляющем возрасте двадцати трёх лет, хотя и при помощи многочисленных пилюль духа и чудесных трав. С другой стороны, первый принц полностью оставил второго принца в пыли, когда он достиг пика двенадцатого уровня мастерства Ци, когда ему было всего двадцать два года. Не было никаких сомнений, кто из них двоих талантливее.

С точки зрения характера, второй принц всегда стремился к прекрасному с тех пор, как узнал о плотских обычаях этого мира. Он пожирал мужчин и женщин одинаково жадно. Пока он нацелен на кого-то, эта цель не имеет права решать, принимать или отвергать его авансы. С другой стороны, первый принц избегал всякой безнравственности и поддерживал чистоту рук. Он даже сознательно старался не держать рядом с собой дворцовых служанок…

Однако именно потому, что первый принц был настолько выдающимся, великий визирь не мог смириться с его существованием. Великому визирю нужна была только послушная, беспрекословная марионетка, а не очаровательный и благоразумный правитель. Более того, мать первого принца была первой дочерью широко известного клана демонических совершенствующихся. Несмотря на то, что этот клан уже был уничтожен, великий визирь продолжал испытывать иррациональный, затяжной страх перед их родословной.

Именно поэтому великий визирь начал сеять раздор между царём и первым принцем, когда пятнадцатилетний первый принц вернулся с поля битвы победителем. Кроме того, царь был глубоко обеспокоен тем фактом, что он в том же самом году совершил геноцид против клана Цзян. В результате царь придумал предлог, чтобы лишить первого принца права командовать армией, сделав первого принца не более чем бумагомарателем.

Именно в этот день первый принц понял, что слишком выдающиеся люди, естественно, вызывают зависть и гнев интриганов.

В то время Жун Жуй Хань поклялся в своём сердце, что со временем вернёт контроль над Царством Инферно из-под пяты великого визиря. Но он знал, что сейчас не время для этого. Ещё до того, как молодой человек полностью созрел и смог держать себя в руках, он знал, что если проявит себя более выдающимся, чем он есть, был довольно хороший шанс, что великий визирь немедленно избавится от него.

Поэтому Жун Жуй Хань продолжал сохранять сдержанный тон в течение всех этих лет. Он хотел скрыть свои способности и выждать время, пока наберётся сил. И всё же в этот момент неосторожности он поскользнулся и проглотил демоническое Волчье ядро. Это демоническое ядро сеяло хаос в его теле, заставляя молодого человека терять всякую рациональность и даже почти взрываться.

Что ещё хуже, один из ближайших помощников первого принца был куплен вторым принцем, и он сообщил об этом второму принцу. Узнав об этом инциденте, второй принц полностью воспользовался этой возможностью и предъявил первому принцу обвинение в покушении на убийство царственного отца.

Даже несмотря на то, что Жун Жуй Хань был сильно недоволен своим отцом, царём, он никогда бы не использовал против него такие глупые методы. Мало того, что молодой человек мог потерять всё, он знал, что это только позволит второму принцу одержать верх.

Если бы Жун Жуй Хань сохранил свою рациональность, эти обвинения были бы решены легко, без сучка и задоринки. К несчастью, первый принц знал, что время от времени будет терять рассудок. Чтобы не быть убитым, пока он терял всякую меру рациональности, первому принцу оставалось только держаться подальше от дворца и бежать в провинции Синпин.

 – Мастер, почему бы Вам не вернуться в поселение Вашего клана? Это место полно глаз и ушей второго принца. Кроме того, великий визирь скоро выйдет из своего закрытого совершенствования – это поставит Вас в крайне невыгодное положение, – предположил человек в чёрном.

Тем не менее первый принц слегка взмахнул руками, отвечая:

 – Я не буду сейчас думать о возвращении в поселение моего клана. Если я потеряю рассудок в поселении моего клана, Я могу непреднамеренно обнаружить их присутствие и вовлечь их всех. Это то, чем я не могу позволить себе рисковать.

http://tl.rulate.ru/book/36767/2020550