Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 90.3. Разыскиваемый беглец! Следы крови владельца нефрита

Примерно через час в поле их зрения наконец-то появились городские ворота. Несколько человек нетерпеливо ждали за городскими воротами, и всё, что они могли видеть прямо сейчас, это море чёрных волос на головах этих людей.

 – Похоже, размеры этого города не слишком убоги, не так ли? У них даже есть городские ворота! Но почему эти люди не входят в город? – вслух подумал один из учеников.

 – Этот город называется уезд Синпин, и он находится недалеко от столицы Царства Инферно. Поэтому уезд Синпин очень хорошо организован и построен. Несмотря на то, что он называется "уездом", его размеры сравнимы с небольшим городом в большинстве других мест, – Цзюнь Сяомо осторожно повернулась к Е Сювэню, когда она сообщила ему основную информацию об этом месте. Когда Е Сювэнь повернулся, чтобы посмотреть на Цзюнь Сяомо, его сразу же встретила пара её ярко сияющих глаз.

Эти глаза как будто говорили: "я очень умный, правда? Похвали меня, пожалуйста!".

Е Сювэнь усмехнулся, взъерошив волосы Цзюнь Сяомо.

 – Пожалуйста, наберитесь терпения! Все, пожалуйста, сохраняйте спокойствие и соблюдайте порядок! Мне нужно будет удостоверить вашу личность или личные документы, прежде чем я смогу впустить вас в город, – по обе стороны городских ворот стояли солдаты в доспехах, не давая людям ворваться в город через городские ворота.

"Неудивительно, что снаружи так много людей!" – каждый думал в своём сердце.

Но свита из Секты Рассвета не стала спорить с этими солдатами. Поэтому они послушно отошли в конец очереди, ожидая, когда их пустят в город.

Даже тогда один из солдат с острым глазом сразу же заметил эту выделяющуюся группу людей. Он подошёл доложить об этом своему командиру и обменялся с ним несколькими словами. Затем командир посмотрел на окружение из Секты Рассвета, кивнул, прежде чем направиться к Цзюнь Сяомо и остальным.

 – Дорогие гости, могу я спросить, не совершенствующиеся ли вы? – командир немедленно спросил учеников из Секты Рассвета, когда подошёл к ним.

Ученики недоумённо переглянулись, недоумевая, почему первым делом этот командир спросил, совершенствующиеся они или нет.

Несмотря на это, Цинь Линъюй немедленно отсалютовал командиру кулаком и ладонью и ответил:

 – Действительно, мы совершенствующиеся. Я удивляюсь…

 – Это здорово! – командир был импульсивным человеком, и он сразу же перебил Цинь Линъюя, когда получил ответ, на который надеялся: – Поскольку вы совершенствующиеся, у вас есть какой-либо интерес к задаче, связанной с вознаграждением? Эта задача непосредственно поручена нашим правителем. Как только задание будет выполнено, я уверен, что Царство Инферно очень щедро вознаградит ваши достижения!

 – Это...в настоящее время мы ограничены во времени... – один из учеников колебался, когда начал объяснять.

 – Эта задача не слишком сложна. Просто до сих пор мы не встретили ни одного практика, подходящего для этой задачи. Кроме того, эта задача также требует некоторой доли удачи. Я предлагаю вам взглянуть на цели задачи, прежде чем вы примете решение, – командир продолжал агитировать их при поддержке своего окружения.

В глазах Цинь Линъюя вспыхнул огонёк – он был особенно заинтересован в вознаграждении, которое получит по завершении этой задачи.

Поэтому он быстро поднял руку, приказывая всем придержать лошадей. Затем он вежливо указал на командира и сказал:

 – Раз так, давайте посмотрим, в чём может заключаться задача, прежде чем мы примем решение.

 – Пожалуйста! – Командир жестом пригласил молодых людей следовать за ним.

 – Я думаю, что в этом тоже есть хорошая сторона-кажется, мы можем пропустить очередь и сразу войти в городские ворота, – пробормотал себе под нос ученик. По правде говоря, он не слишком стремился принять эту задачу с самого начала, потому что знал, что, учитывая его положение в окружении, он, вероятно, останется ни с чем, кроме объедков от наград, даже если они успешно выполнят эту задачу.

Но теперь, когда боевой брат Цинь заговорил, он определённо был не в том положении, чтобы возражать.

На самом деле, у всех остальных учеников были те же мысли, что и у этого парня. Однако они также не могли возразить прямо сейчас. Поэтому им оставалось только подавлять своё разочарование, пока они шагали рядом с остальными.

* * *

Командир привёл их в гостиницу на углу города и попросил хозяина приготовить для всех комнату. Как только они вошли в эту комнату, он закрыл дверь, достал из-под одежды свиток и развернул его, чтобы показать портрет человека.

Все с любопытством смотрели на портрет, гадая, какова же будет награда за это задание.

Затем командир указал на человека, изображённого изображенным, объясняя:

 – Это первый принц Царства Инферно, но теперь он также самый разыскиваемый беглец в Царстве Инферно. Он отравил нашего короля, своего отца. Когда король впал в коматозное состояние, первый принц сумел ускользнуть от нас, и мы все пытаемся найти его прямо сейчас. Первый принц также является совершенствующимся, поэтому простые смертные, такие как мы, не могут захватить его сами. Именно поэтому мы нуждаемся в помощи таких грозных гостей, как вы.

Человек на портрете был чрезвычайно красив. У него были резкие и точёные черты лица, включая выразительные брови и тонкие губы, которые были изогнуты в слегка отчуждённой улыбке, как будто он смотрел вниз и насмехался над остальным миром за их невежество. Самым поразительным в его внешности был глубокий, холодный взгляд, который, казалось, угнетающе смотрел прямо в сердца людей, даже через простой портрет.

Трудно было представить, что такой поразительный человек мог совершить такое гнусное преступление, чтобы стать самым разыскиваемым беглецом Царства Инферно! Эта мысль сразу же пришла в голову нескольким ученикам, и некоторые из них даже начали сочувствовать первому принцу.

Пока все молча наблюдали за появлением самого разыскиваемого беглеца и старались запомнить его внешность, в голову Цзюнь Сяомо пришла другая мысль…

"На шее первого принца, кажется, есть маленький тотем. Так или иначе, этот тотем выглядит довольно... знакомым".

Размышляя об этом, она вдруг широко раскрыла глаза от осознания – она видела этот тотем, когда просматривала вещи Цзян Юйтун в её пещере некоторое время назад! Кроме того, девушка узнала, что этот тотем был уникален для клана Цзян, и только родословная клана Цзян будет обладать этими тотемами.

Может быть, этот первый принц Царства Инферно был владельцем кровавого нефрита – единственным сыном старшей Цзян Юйтун?!

Цзюнь Сяомо думала, что ей потребуется несколько лет, прежде чем она сможет наконец-то найти сына Цзян Юйтун. Кто бы мог подумать, что она найдет ключ к его местонахождению сразу же после их вступления на территорию Царства Инферно?

http://tl.rulate.ru/book/36767/1500118