Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 84.2. Момент опасности, сожаление Ди Юэ

Е Сювэнь также заметил озорную улыбку Яо Мо, расплывшуюся по всему его лицу, и сам не сумел сдержать улыбку. Он похлопал Яо Мо по голове и похвалил его:

 – Сяо Мо действительно грозен, если даже подумал о таком методе борьбы с демоном. Талисман, который ты использовал, должно быть, скрывал наши жизненные ауры, я прав?

Цзюнь Сяомо посмотрел прямо в глаза Е Сювэнь, и она показала ему два больших пальца, прежде чем игриво высунуть язык в ответ:

 – Брат Е – самый грозный. Как тебе удалось опознать его с одного взгляда?

Е Сювэнь слегка усмехнулся:

 – Это довольно очевидно, не так ли? Наши физические тела оставались видимыми, так что единственное, что ты мог бы скрыть, – это наши жизненные ауры.

Цзюнь Сяомо презрительно посмотрела в ту сторону, куда убежали Цинь Линъюй и остальные, а потом вздёрнула подбородок и насмешливо сказала:

 – Ну, некоторые люди явно не могут догадаться, что я только что сделал. Эта демоническая лоза всё ещё протягивает свои отростки в их направлении. Я почти уверен, что эти идиоты не догадались, какой талисман я использовал раньше.

Е Сювэнь беззаботно усмехнулся, молчаливо соглашаясь с тем, что сказала Цзюнь Сяомо.

По прошествии некоторого времени Е Сювэнь, наконец, оценил, что Ди Юэ может быть близок к своим пределам. Затем он опустил голову и посмотрел на Цзюнь Сяомо, проинструктировав её:

 – Сяо Мо, сейчас я пойду спасать Ди Юэ. Оставайся здесь и не двигайся, понял?

Даже если Яо Мо применила талисман, чтобы скрыть свою собственную жизненную ауру, всё равно было чрезвычайно опасно приближаться к сердцу этой безумной демонической лозы. Уровень развития Яо Мо не был высоким изначально, и было вполне разумно предсказать, что несчастный случай может произойти, если Яо Мо приблизится слишком близко к демону.

Однако Цзюнь Сяомо непреклонно покачала головой, вцепилась в руку Е Сювэнь и решительно заявила:

 – Ни за что! Я должен пойти с тобой!

 – Твой уровень развития недостаточно высок, и будет опасно, если ты пойдёшь со мной. Веди себя хорошо и оставайся здесь, понял? Я вернусь очень скоро, – Е Сювэнь погладил Цзюнь Сяомо по голове и тепло объяснил причину поступка, пытаясь задобрить её.

 – Кто сказал, что это будет опасно? Кто был тот, кто думал использовать этот талисман, чтобы скрыть наши жизненные ауры для начала, а?! – неохотно возразила Цзюнь Сяомо. – У меня с собой ещё много других талисманов! Талисман ада, талисман молнии, талисман статического поля, талисман ледяных шипов, талисман ветра... я буду использовать их один за другим, и я не верю, что не смогу победить эту проклятую демоническую лозу!

Е Сювэнь не мог удержаться и крепко сжал кулак, чтобы подавить смех, который быстро поднимался изнутри. Он находил слегка высокомерное и гордое отношение Яо Мо довольно очаровательным, и не мог удержаться, чтобы не взъерошить ему волосы.

После того, как он тщательно взъерошил волосы Цзюнь Сяомо, Е Сювэнь снова попытался убедить её:

 – Использование твоих талисманов означает, что в будущем у тебя будет их значительно меньше. Прибереги их на чёрный день и не трать на несущественных людей, а?

Если бы Ди Юэ сейчас услышал, как Е Сювэнь описывает его как "несущественного" человека, он бы даже потерял сознание от гнева!

Цзюнь Сяомо угрюмо прикусила нижнюю губу на мгновение, прежде чем внезапно ударила кулаком по ладони. Затем она посмотрела на Е Сювэня своими яркими, сияющими глазами и продолжила:

 – Это всё равно не годится. Я должен пойти с тобой!

 – Сяо Мо! – Е Сювэнь нахмурился.

 – Брат Е, послушай меня. У меня есть способ вылечить шрам на твоём лице. Демонофильная почва, которую мы нашли в этой пещере, была одним из лекарственных элементов, но этого недостаточно, и нам всё ещё понадобится несколько других лекарственных элементов, которые встречаются значительно реже. Несмотря на то, что демоническая лоза порочна, её корни обладают невероятными целебными свойствами. Они должен быть у меня!

 – Ты имеешь в виду... – сердце Е Сювэнь сжалось в предвкушении. – ... Что корни демонической лозы являются одним из компонентов для моего лечения?

 – Совершенно верно. Даже если их можно заменить другими лекарственными элементами, другие лекарственные элементы получить ещё труднее, чем корни демонической лозы. В таком случае, не кажется ли тебе, что стоит попытаться уничтожить эту демоническую лозу? – Цзюнь Сяомо обхватила руками руки Е Сювэня и выжидающе посмотрела ему в глаза.

Е Сювэнь наконец беспомощно вздохнул и спросил:

 – Сяо Мо, почему ты так хорошо ко мне относишься?

Это было то, что Е Сювэнь просто не мог понять. Несмотря на то, что судьба каким-то образом свела его и Яо Мо вместе, и они даже пережили пару катастрофических столкновений вместе, отношение Яо Мо к нему не было таким, с которым простые незнакомцы, случайно встретившиеся на пути, относились бы друг к другу.

Ему снова пришло в голову, что Яо Мо, должно быть, откуда-то знает его, более того, Яо Мо, должно быть, уже давно знает его.

Когда виноватая совесть Цзюнь Сяомо захлестнула её, девушка прикусила нижнюю губу, и её взгляд тоже метнулся вокруг и стал более уклончивым. Она опустила голову и взмолилась:

 – Брат Е, не мог бы ты воздержаться от таких просьб? Ты узнаешь об этом в своё время…

Е Сювэнь на мгновение замолчал, прежде чем медленно ответить:

 – Тогда хорошо. Я не буду заставлять тебя говорить это сейчас. Но, Сяо Мо, мы не сможем убить этого демона вместе, даже с твоим обилием талисманов.

Даже несмотря на то, что Е Сювэнь никогда раньше не сражался с демонической лозой в лоб, он всё же заметил, как Цинь Линъюй и другие наложили множество заклинаний против демонической лозы в лоб, но безрезультатно. Имея только его и Яо Мо, на какой результат они могли надеяться?

Первоначальные намерения Е Сювэня состояли в том, чтобы найти способ спасти Ди Юэ и избежать атак демонической лозы, пока талисман, скрывающий его жизненную ауру, всё ещё был эффективен.

Цзюнь Сяомо испустила короткий вздох, прежде чем поднять голову и улыбнуться Е Сювэнь, когда она пошутила:

 – Брат Е, ты забыл, что я мастер массива?

Магические массивы! Е Сювэнь отпрянул на мгновение, прежде чем быстро понял, к чему клонит Яо Мо…

 – Ты имеешь в виду, что собираешься убить этого демона с помощью системы магических формаций?

 – Вот именно! – Цзюнь Сяомо захлопала в ладоши, ухмыльнулась и добавила: – Поскольку наши тела невидимы для демонической лозы под воздействием скрывающего ауру жизни талисмана, это означает, что она не нападёт на нас, даже если мы приблизимся к ней. Брат Е, ты можешь сначала спасти Ди Юэ, пока я устанавливаю массив в стороне. Как только магический массив будет готов, мы сможем объединить свои силы и нанести смертельный удар по этому демону. Нет никакого способа, чтобы он смог пережить это!

Гордый и уверенный взгляд на лице Яо Мо ослепительно осветил его юные и невинные черты. Увидев это, Е Сювэнь не могла не взъерошить волосы Яо Мо ещё раз. Хорошо, что волосы Цзюнь Сяомо были мягкими и шелковистыми – иначе они наверняка растрепались бы, как птичье гнездо.

Цзюнь Сяомо даже не сопротивлялась, когда Е Сювэнь взъерошила ей волосы. По правде говоря, девушке даже нравилось, что боевой брат так ласково относится к ней.

 – Хорошо, раз уж ты сделал все необходимые расчёты, я не буду пытаться убедить тебя в обратном. Но, несмотря ни на что, твоя безопасность имеет первостепенное значение, понимаешь? Не переусердствуй слишком сильно, – предостерёг её Е Сювэнь.

 – Хорошо, хорошо, мой дорогой Брат Е. Это я точно знаю, – Цзюнь Сяомо вцепилась в руки Е Сювэня, начав тащить его к демонической лозе и добавив: – Брат Е, если мы не поторопимся прямо сейчас, этот парень по имени Ди Юэ может действительно скоро завершить свои грешные дни на этой земле.

Всё было именно так, как сказала Цзюнь Сяомо. Ди Юэ умер бы, если бы демоническая лоза получила ещё время в половину горения палочки ладана. Прямо сейчас, он уже терял сознание, пытаясь уцепиться за последнюю нить надежды внутри себя.

Будучи плотно обёрнутым слоями отростков демонической лозы, Ди Юэ уже давно потерял всю энергию, чтобы бороться с ним. Его глаза оставались полуоткрытыми, когда парень слабо смотрел вдаль... он не хотел умирать. Ди Юэ действительно не хотел умирать прямо здесь. Но в глубине души молодой человек знал, что все его товарищи покинули его. Ди Юэ больше не мог видеть ни тени Цинь Линъюя, ни других в пределах своего поля зрения.

"Кажется, я умру, ха..." – с огромным сожалением подумал Ди Юэ. Если бы он знал, что всё так и будет, то не стал бы настаивать на выходе из секты.

Поле зрения Ди Юэ начало расплываться и исчезать, и его тяжёлые веки начали опускаться и закрываться, точно так же, как занавеси на сцене после финала пьесы опускаются, чтобы скрыть кланяющихся актёров.

Наконец, как раз в тот момент, когда сознание Ди Юэ было готово исчезнуть в бездне тьмы, белоснежная фигура внезапно нарушила его "последние мгновения" и промелькнула в поле его зрения, бросившись прямо в демоническую пещеру!

Ди Юэ немедленно пришёл в себя, когда с первого взгляда безошибочно узнал владельца этой знаменитой конической шляпы с вуалью и эту фигуру – это был Е Сювэнь!

"Кто бы мог подумать, что человек, который хочет спасти меня, в конце концов, был также человеком, от которого я меньше всего ожидал спасения..." – эти последние мысли промелькнули в голове Ди Юэ, прежде чем его сознание окончательно исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/36767/1417298