Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 81.2. Мучимые ученики Секты Рассвета

Неожиданно оказалось, что кулинарное искусство Яо Мо было намного лучше, чем кто-либо из них мог себе представить, а еда, которую он готовил, всегда была такой ароматной и аппетитной, что от одного её запаха их желудки начинали непрерывно урчать, требуя отведать стряпню Яо Мо. Однако они знали, что глубоко оскорбили подростка, и гордость не позволяла им смириться и попросить Яо Мо угостить их своими блюдами. Эти ученики чувствовали, что они были бы не лучше нищего, если бы они опустились так низко, чтобы сделать это.

Естественно, Цзюнь Сяомо совершенно не одобряла этих учеников. Девушка видела, как они смотрят на её еду, словно голодные волки, рыщущие вокруг своей добычи, и задумчиво погладила подбородок:

"Интересно, отбросили бы эти люди свою гордость, если бы мама готовила вместо меня?"

Но чего Цзюнь Сяомо никак не ожидала, так это того, что кто-то действительно отбросил свою гордость и пришёл просить милостыню. И это был не просто кто-то – это была её соперница в любви из прошлой жизни, Юй Ваньжоу!

 – Брат Яо, ты сегодня готовишь рыбный суп? – Цзюнь Сяомо в данный момент стояла одной ногой на большом валуне, разрезая большую рыбу и очищая её внутренности. Юй Ваньжоу на мгновение задумалась, прежде чем осторожно приблизиться к "Яо Мо" и тихо спросить.

Цзюнь Сяомо бросила на Юй Ваньжоу странный взгляд, а затем, не говоря ни слова, перевела взгляд на большую рыбу и возобновила работу.

По правде говоря, она не любила готовить рыбные блюда, потому что они были слишком хлопотными. Мало того, что ей пришлось снимать с рыбы чешую и вычистить внутренности, так ещё и рыбный суп, который девушка готовила, никогда не был таким вкусным, как у её матери. Однако, уже ев мясо в течение последних нескольких дней, она решила, что сейчас самое подходящее время немного изменить ситуацию.

Е Сювэнь в данный момент кипятил воду в стороне. Время от времени он подкладывал в огонь немного сухих листьев и веток, чтобы поддерживать интенсивность пламени под горшком.

Е Сювэнь был человеком, который всегда был полностью сосредоточен на своём развитии, и он редко беспокоил себя вопросами, не связанными с развитием. Однако, видя, как этот молодой человек перед ним суетился, готовя еду для них двоих и одного пакрата, Е Сювэнь не мог заставить себя сидеть сложа руки в ожидании, когда ему подадут еду. Поэтому он взял пару вещей у Цзюнь Сяомо и тоже начал помогать.

Е Сювэнь никогда не был хорош в кулинарии, ни сейчас, ни в прошлой жизни Цзюнь Сяомо. Однако приготовление и поддержание небольшого костра было вполне в пределах возможностей Е Сювэня. По крайней мере, он довольно хорошо контролировал интенсивность пламени.

Цзюнь Сяомо ранее уже сообщила Е Сювэню, что сегодня они будут готовить рыбный суп, так что молодой человек знал, что Цзюнь Сяомо готовит в данный момент.

Однако ответ на вопрос Юй Ваньжоу был очевиден, и ни Цзюнь Сяомо, ни Е Сювэнь не потрудились ответить девушке. Е Сювэнь молчал, потому что он чувствовал, что никакого ответа от него не требуется, потому что Юй Ваньжоу не направила свой вопрос к нему с самого начала. С другой стороны, Цзюнь Сяомо была просто слишком ленива, чтобы притворяться вежливым с Юй Ваньжоу.

Поскольку она уже сожгла мосты между собой и другими учениками, было маловероятно, что они будут много общаться друг с другом, даже если будут путешествовать вместе. В конце концов, они уже выглядели как две отдельные группы, разбившие лагерь в одном и том же месте в этот момент времени.

Если бы Цзюнь Сяомо готовила еду в любой другой день, Юй Ваньжоу не обязательно поместила бы еду, приготовленную Цзюнь Сяомо, в поле своего зрения. Тем не менее они путешествовали по этим лесам в течение последних десяти дней, и она даже не прикоснулась к мясу и рыбе за то же самое время. Другие ученики мужского пола, путешествовавшие с ними, были неспособны приготовить для неё какую-либо дичь, и все они могли только грызть свой сухой паёк каждый раз во время еды, чтобы прокормиться. Поэтому желудок девушки чувствовал себя так, как будто он был лишён пищи в течение длительного времени, и это начинало становиться невыносимым для неё.

Прямо сейчас Юй Ваньжоу подумала, что есть небольшой шанс, что Яо Мо согласится разделить с ней немного еды, если она просто выставит напоказ своё тело и немного пофлиртует. Раз это было возможно, почему бы не попробовать?

В конце концов, Юй Ваньжоу была уверена, что ни один мужчина-совершенствующийся не сможет избежать её чар и очарования, и Яо Мо тоже не должен быть исключением.

Однако надежды Юй Ваньжоу были явно напрасны. Несмотря на то, что Юй Ваньжоу сделала первый шаг, Яо Мо продолжал сосредоточивать своё внимание на рыбе, с которой он снимал чешую, и полностью игнорировал её.

Увидев это, Юй Ваньжоу скорбно посмотрела на Яо Мо и с мольбой произнесла:

 – Брат Яо, неужели ты собираешься вечно игнорировать меня только потому, что злишься на брата Циня и остальных?

Когда девушка услышала это, рука Цзюнь Сяомо, которая снимала чешую с рыбы, внезапно сильно дёрнулась, и она почти отрезала рыбе всю голову.

Цзюнь Сяомо немедленно придала сдержанное, морщащееся выражение своему лицу, прежде чем она подняла глаза с выражением недоумения и коротко ответила:

 – Извини, разве мы с тобой хорошо знакомы?

Юй Ваньжоу потеряла дар речи.

 – Мне кажется, ты тоже так не думаешь, – Цзюнь Сяомо вела себя так, словно всё воспринимала всерьёз, и, кивнув, добавила: – Раз уж мы не так близки, тогда, пожалуйста, перестань пытаться влезть в мои хорошие книги. От твоих действий у меня мурашки бегут по коже.

Выражение лица Юй Ваньжоу на мгновение стало уродливым, когда она услышала это. Впервые до неё дошло, насколько острый язычок этого Яо Мо сильно напоминает другого человека – оба были одинаково ненавистны, и ей хотелось разорвать их рты в клочья.

Этот "другой человек", о котором думал Юй Ваньжоу, был, естественно, Цзюнь Сяомо! Можно было только представить себе выражение её лица, когда Юй Ваньжоу наконец узнает, что Яо Мо на самом деле был той самой Цзюнь Сяомо, которую она ненавидела до глубины души!

Однако Цзюнь Сяомо почувствовала, что её реакция всё ещё недостаточна, поэтому она добавила:

 – О да, пожалуйста, не стой здесь и не бросай свою тень на эту рыбу. Из-за этого я не могу разглядеть чешую, – когда Цзюнь Сяомо сказала это, она даже замахала руками, жестом приказывая Юй Ваньжоу отойти.

Юй Ваньжоу прикусила нижнюю губу и стиснула зубы, яростно глядя на Цзюнь Сяомо. Затем она повернулась и пошла обратно к Цинь Линъюю и остальным с болезненно-зелёным лицом.

В этот момент Чжун Жолань хихикнула – она была абсолютно довольна тем, как Юй Ваньжоу вернулась с таким разбитым духом.

С незапамятных времён она воспринимала Юй Ваньжоу как занозу в боку – особенно то, как она использовала своё притворство слабой и жалкой девушкой, чтобы заслужить сочувствие и щедрые дары от учеников мужского пола. Поэтому, как Чжун Жолань могла не наслаждаться страданиями Юй Ваньжоу, когда видела, как её притворство просто отскакивало от Яо Мо, как от стальной стены?

С другой стороны, когда Кэ Синьвэнь наблюдал за взаимодействием между Яо Мо и Юй Ваньжоу, его сердце немедленно вспыхнуло от негодования – в парне смешались как негодование против такого отношения к Юй Ваньжоу, так и негодование, вызванное ревностью.

Он был взбешён тем, что Юй Ваньжоу действительно сделала шаг против этого мастера массива; и ещё больше он был взбешён тем, что Яо Мо отнёсся к леди, которую Кэ Синьвэнь любил, с таким пренебрежением.

Однако, несмотря на несколько попыток поджарить мясо, он не смог даже правильно понять основы. Поэтому сейчас он мог только отказаться от того, чтобы выслужиться перед Юй Ваньжоу со своей стряпнёй.

Отдельно он также заметил, что Цинь Линъюй не советовался с ним о том, как вести себя с Яо Мо с тех пор, как он в последний раз замышлял заговор против Е Сювэня с травой Френзипани.

Поэтому, когда эмоции в сердце Кэ Синьвэня снова всколыхнулись при виде этого зрелища, он сразу же почувствовал беспокойство.

Решил ли Цинь Линъюй сдаться, или он…

Как только Кэ Синьвэнь подумал об этом, Цинь Линъюй вдруг осторожно оглянулся и подал ему знак глазами.

Кэ Синьвэнь сразу всё понял. Он встал и последовал за Цинь Линъюем, когда они оставили других учеников и подошли к большому дереву на некотором расстоянии, а затем скрылись за ним.

http://tl.rulate.ru/book/36767/1374914