Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 36. Хорошо, давай расторгнем брачное соглашение

Цзюнь Сяомо сидела в павильоне, болтала с Е Сювэнем обо всём на свете и вернулась домой только через четыре часа. Она ожидала, что к этому времени Цинь Линъюй уже отправится домой. Однако в тот момент, когда девушка вернулась в свою обитель, она увидела эту навязчивую и внушительную фигуру, стоящую у двери её комнаты, холодно глядя на вход. Их взгляды сразу встретились.

"Вау – это редкость! Он действительно так долго ждал!" – в глазах Цзюнь Сяомо вспыхнула насмешка.  

Если сравнивать с прошлым, то Цинь Линъюй, который сам отправил послание девушке о том, что он её ждет, уже было редкостью. Но то, что парень прождал её четыре часа, вовсе было сложно представить. В прошлом, когда Цинь Линъюй отправлял ей послание о том, чтобы она пришла, девушка бросала всё и мчалась к нему. С ней не могли бы соперничать даже самые верные псы.

Вспоминая о том, как Цзюнь Сяомо действовала в прошлом, в её сердце вспыхнуло чувство отвращения к её прежней сущности, и девушка ощутила ещё большую ненависть к Цинь Линъюю.

Парень считал, что девушка сразу бросится к нему, однако она поступила по-другому. Также он думал, что Цзюнь Сяомо с радостью бросится к нему, когда увидит, но она этого не сделала. Вместо этого она только нахмурилась и посмотрела на него с отвращением. При виде этого в сердце Цинь Линъюй промелькнула мысль:

"Может, Цзюнь Сяомо действительно узнала о том, что между мной и Юй Ваньжоу?"

По правде говоря, если бы не подозрение на сердце Цинь Линъюя, он не ждал бы Цзюнь Сяомо, как идиот, целых четыре часа. После того, как Юй Ваньжоу пострадала, он собирался поговорить с Цзюнь Сяомо. Но он не ожидал, что Юй Ваньжоу действительно была к нему так привязана, а его невеста, по мнению Цинь Линъюя, была просто сумасшедшей и что-то сама себе придумала, так как испытывала к нему сильную любовь. Именно поэтому парень так долго не приходил к ней. 

В то же время эти причины были почти второстепенными по отношению к его сегодняшним истинным причинам. Главная причина, по которой он сегодня пришёл к Цзюнь Сяомо, заключалась в том, что юноша хотел получить от неё некоторые духовные инструменты и духовное лекарство, прежде чем покинуть Секту для выполнения своей миссии. Будучи Первым Учеником Хэ Чжана, у Цинь Линъюя уже было несколько духовных инструментов и духовных лекарств. Но в то же время, чем больше, тем лучше – ещё одно духовное сокровище означало бы ещё одно средство для защиты его жизни.

В этом отношении Цинь Линъюй и Цинь Шаньшань явно были братом и сестрой – они даже думали одинаково относительно таких вопросов. 

Цинь Линъюй видел, что Цзюнь Сяомо просто стояла у входа, не собираясь начинать разговор. Поэтому у него не было выбора, кроме как начать:

– Ты, наконец, вернулась? Я жду тебя здесь уже четыре часа. 

Голос Цинь Линъюя не был искренним, в нём даже можно было услышать нотки гнева. Он холодно посмотрел на девушку, будто то, что она заставила его так долго ждать, было настоящим преступлением. 

Цзюнь Сяомо осторожно поправила прядь волос и ответила:

– О? Это? Но я не просила боевого брата Циня ждать меня, не так ли?

Но между её слов можно было уловить смысл: разве она виновата в том, что он так долго ждал её по собственному желанию? 

Цинь Линъюй сжал кулаки, которые были спрятаны под рукавами. В его глазах вспыхнул огонь, но парень смог быстро его подавить. 

Он не мог позволить себе сжечь все мосты прямо сейчас. По крайней мере, он должен был сделать все, что мог, чтобы сохранить эти отношения между ними, только для того, чтобы полностью опустошить "дойную корову", которой была Цзюнь Сяомо. 

Цинь Линъюй сделал два вдоха и привёл свои эмоции в порядок, а затем тепло произнес:

– Сяомо, я был слишком вспыльчив. Я просто волновался, что что-то могло с тобой случиться, так как тебя не было слишком долго. Поэтому когда я тебя увидел, меня захлестнули эмоции. Прошу прощения. 

Девушка с любопытством приподняла брови. За свои две жизни, она первый раз услышала, как Цинь Линъюй извинился перед ней. В прошлой жизни этот парень всегда надменно смотрела на нее, но сейчас, несмотря на то, что его взгляд был холодным, он всё равно извинился. Хотя Цинь Линъюй всегда так смотрел на девушек, и неважно была ли перед ним Цзюнь Сяомо или кто-то другой. Хуже того, в прошлом, девушка думала о том, что такой холодный взгляд придавай ей чувство безопасности. Теперь она понимала, что делала из себя посмешище. 

"Почему Цинь Линъюй всегда такой холодный? Может, он просто ни о ком не заботился, потому что считает, что никто не заслуживает его? Учитывая это, то, что Юй Ваньжоу смогла его "приручить" и сделать так, что он был не против делить её с другими десятью совершенствующимися мужчинами, кажется очень странным".

Сердце Цзюня Сяомо наполнилось отвращением из-за своего прошлого непристойного поведения. В своей предыдущей жизни, когда она становилась сильнее и набиралась больше жизненного опыта, однажды она стала подозревать реальную причину, по которой Цинь Линъюй был к ней близок. Такие мысли у неё появились только спустя несколько лет проведенных с Е Сювэнем, который оберегал и спасал её от преследователей, и Цинь Линъюй ни разу не появился и не предложил свою помощь. 

Если любовь Цинь Линъюя была настоящей, то как он мог бросить её в такой сложной ситуации и не позаботиться о её спасении? Пусть парень не мог её спасти, но почему он даже не попытался её найти, если он действительно о ней заботился? 

В прошлом, только после того, как Цзюнь Сяомо достигла стадии совершенствования Возрождение Души, она снова столкнулась с Цинь Линъюем. В то время парень сказал ей, что он не забыл об их браке и надеется, что они смогут восстановить их отношения. К тому времени Цзюнь Сяомо уже испытала и узнала о нюансах межличностных отношений, и ей нелегко было доверять людям. Кроме того, Цинь Линъюй был человеком, который исчез из её жизни на десятилетия. Но когда юноша снова появился в её жизни, она не могла находится близко с ним.

Но даже тогда, когда Цзюнь Сяомо не могла быть рядом с ним, она никогда не думала о том, чтобы причинить ему вред. В конце концов, он был тем, кого она сильно любила в прошлом. Несмотря на различные ситуации, такая привязанность не могла бесследно пройти. Цинь Линъюй тогда также достиг стадии совершенствования Возрождения Души, но духовные совершенствующиеся на такой стадии не могли сравниться с демоническими совершенствующимися такой же стадии. Кроме того, у Цзюнь Сяомо было несколько высококлассных массивов и талисманов, так что, если бы она пожелала избавиться от Цинь Линъюя, всё было в её силах.

После того, как Цинь Линъюй понял, что она не собиралась причинять ему вред, Цинь Линъюй начал следовать за девушкой, и даже помог ей с некоторыми из проблем. Несмотря на то, что Цзюнь Сяомо тогда открыто не выражала свои мысли, действия Цинь Линъюя тронули её сердце.

Она была одинока слишком долго.

​Однажды, когда Цинь Линъюй спас тяжелораненую Цзюнь Сяомо, и они, наконец, "узнали друг друга поближе", девушка снова открыла ему свое сердце и снова сильно в него влюбилась.

Возможно, её чувства немного изменились или это произошло из-за того, что девушка слишком долго была одна, но она стала уверенной в отношении Цинь Линъюя и очень хорошо относилась к нему, а затем и к его сестре, которая стала с ними очень близка.  

Тем не менее когда Цзюнь Сяомо была на грани смерти, ей сообщили, что у Цинь Линъюя никогда не было к ней хорошего отношения, а все эмоции и её жертвы ради этого человека были не чем иным, как трагической комедией!

Возможно, те опасные травмы, которая она получила, были частью плана Цинь Линъюя? Ему нужна была хорошая возможность приблизиться к Цзюнь Сяомо, а что может быть лучше, чем спасти девушку, попавшую в беду?

Сейчас, для Цзюнь Сяомо лицо Цинь Линъюя казалось отвратительным. Каждый раз, когда она видела это лицо, она не могла не вспомнить свои прошлые раны, которые заставляли её сердце наполняться волнующими эмоциями и огромной ненавистью.

Жаль, что у неё пока не было никакой возможности справиться с Цинь Линъюем, иначе девушка отомстила бы за прошлую жизнь прямо сейчас! Принимая во внимание все зверства, которые этот ублюдок совершил против неё, Сяомо слишком мягко с ним обошлась, позволив ему просто погибнуть вместе с ней во время кровавого обряда.

Цзюнь Сяомо опустила глаза, с силой подавляя волнующие эмоции бушующие внутри.

Цинь Линъюй подумал, что ее молчание означало, что девушка смягчилась. Поэтому он подошел к ней и сказал:

– Я скоро уеду из Секты на миссию, и я хотел попрощаться с тобой. Я не хочу, чтобы такие незначительные вещи испортили наши отношения.

Цзюнь Сяомо на мгновение вздрогнула. Она удивлённо подняла голову и с тревогой спросила:

– Отъезд? Что за отъезд?

"Как я и думал, она всё ещё слишком заботится обо мне", – когда Цинь Линъюй увидел реакцию Цзюнь Сяомо, он ощутил себя более уверенным. Вернувшись к своему обычному простому и уверенному тону, он добавил:

– Ты забыла? Я уже достиг пика двенадцатого уровня Мастерства Ци. Согласно правилам Секты, все ученики, достигшие пика двенадцатого уровня Мастерства Ци, должны покинуть Секту для выполнения миссии, чтобы мы могли быстрее перейти на стадию совершенствования Основания Фонда.

– Пик двенадцатого уровня Мастерства Ци… покинуть Секту… чёрт побери! Я действительно забыла об этом! – пробормотала Цзюнь Сяомо, нахмурив брови. 

Конечно, её не волновало, останется ли Цинь Линъюй в Секте или нет. Скорее, она была обеспокоена Е Сювэнем. Девушка хотела продолжать обучение искусству меча у Е Сювэня и в то же время развивать их отношения. Но когда Е Сювэнь покинет Секту, к кому ещё она сможет обратиться за изучением искусства меча?

Не стоит забывать, что без какого-либо боевого опыта её уровень совершенствования не сможет увеличиваться. 

Цзюнь Сяомо закусила нижнюю губу, а в её сердце начала нарастать тревога. В то же время Цинь Линъюй неправильно понял её реакцию и подумал, что Цзюнь Сяомо не может смириться с тем, что он уйдет, и его глаза заблестели.

– Не волнуйся, я не буду отсутствовать слишком долго. Пройдёт максимум год, прежде чем я вернусь. Но… – Цинь Линъюй был готов начать разговор о духовных инструментах и ​​духовном лекарстве, но его быстро прервал расстроенный голос Цзюнь Сяомо.

– Какое это имеет отношение ко мне! – девушка была глубоко расстроена таким отношением Цинь Линъюя к ней. В глубине души она знала, что парень появляется перед Сяомо только тогда, когда чего-то от неё хочет. В противном случае очень редко можно было увидеть какое-либо приветливое выражения на лице этого человека.

Прерванный Цзюнь Сяомо, Цинь Линъюй потерял дар речи. Он больше не мог обсуждать тему о духовных инструментах и ​​духовный лекарствах, и все слова, которые он подготовил, застряли в горле.

Цзюнь Сяомо посмотрел прямо на Цинь Линъюя безразличными глазами и сказала:

– Меня это не касается, даже если ты умрёшь за пределами Секты. Цинь Линъюй, не стоит думать, что я не знаю, почему ты здесь. Ты хочешь получить от меня какие-нибудь духовные сокровища? Даже не думай об этом!

Услышав это, лицо парня превратилось из болезненно зелёного в бледно-белое. Несмотря на то, что это было его первоначальное намерение, Цинь Линъюй, тем не менее, был человеком, который глубоко заботился о своей внешности и репутации, и он не хотел, чтобы его мысли были раскрыты среди бела дня.

Кроме того, отношение Цзюнь Сяомо к нему нанесло серьезный удар по его уверенности в себе. Цинь Линъюй всегда думал, что он полностью контролирует Цзюнь Сяомо, потому что он полностью очаровал ее своей выдающейся личностью и характером. Поэтому девушка всегда была в его распоряжении и доставала ему все, что тот просил.

Но теперь, когда Цзюнь Сяомо, которая ранее никогда такой не была, смотрела на него с отвращением, и можно было в её глазах увидеть насмешку и холод, Цинь Линъюй ощутил себя расстроенным, и ему было неловко.

Таким образом, выражение его лица внезапно стало холодным, и он также холодно сказал:

– Цзюнь Сяомо, не смей заходить слишком далеко. Когда твой уровень совершенствования упал до первого уровня Мастерства Ци, я ничего не сказал о расторжении брачного соглашения и не стал отказываться от тебя. Чего ты ещё хочешь? Я даже прождал тебя четыре часа. Помимо того, что ты опоздала, ты даже не удосужилась объяснить, где была. Разве так должна вести себя невеста?!

Цзюнь Сяомо посмотрела на Цинь Линъюя, скривив губы, она ответила:

– Хорошо, так как эта невеста не квалифицирована, тогда давай расторгнем брачное соглашение. Я не против.

Цинь Линъюй прищурился, и на его висках вздулись вены, а его разум заполнила ярость.  

Он действительно был недоволен брачным соглашением. Если бы не тот факт, что это соглашение должно было принести ему сногсшибательные выгоды, парень, конечно, не согласился бы на него. Но в то же время он чувствовал, что, если брачное соглашение должно быть расторгнуто, то именно ему стоило это сделать. Цзюнь Сяомо была влюблена в него, поэтому юноша даже не думал, что она поднимет вопрос о расторжении их брачного соглашения. 

Но, в конце концов, всё невозможное стало возможным, и действительно произошло то, чего он не ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/36767/1118933